アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-bouteille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-BOUTEILLEの発音

porte-bouteille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-BOUTEILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-BOUTEILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-bouteille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporte-bouteilleの定義

辞書内のボトルホルダーの定義は、ボトルを水平に保管できるレイビンです。 ベイン・マリーで滅菌するボトルが保管されているコンテナ。 ボトルを垂直に運ぶためのワイヤー、バスケットまたはプラスチックのバスケット。

La définition de porte-bouteille dans le dictionnaire est casier à rayons où l'on peut ranger des bouteilles horizontalement. Récipient où sont rangées les bouteilles à stériliser au bain-marie. Panier de fil de fer, de vannerie ou de plastique, permettant de transporter des bouteilles verticalement.


フランス語辞典で«porte-bouteille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-BOUTEILLEと韻を踏むフランス語の単語


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PORTE-BOUTEILLEのように始まるフランス語の単語

porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clé
porte-clef

PORTE-BOUTEILLEのように終わるフランス語の単語

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

フランス語の同義語辞典にあるporte-bouteilleの類義語と反意語

同義語

«porte-bouteille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-BOUTEILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-bouteilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-bouteilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-bouteille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瓶架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

titular de la botella
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bottle holder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल धारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل زجاجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

держатель для бутылок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suporte para garrafa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোতল ধারক
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-bouteille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang botol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flaschenhalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボトルホルダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

병 홀더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni botol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữ chai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாட்டில் வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाटली धारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

portabottiglie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt na butelkę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Утримувач для пляшок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suport pentru sticla
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θήκη για μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel houer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flaskhållare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flaskeholder
5百万人のスピーカー

porte-bouteilleの使用傾向

傾向

用語«PORTE-BOUTEILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-bouteille»の使用頻度を示しています。
porte-bouteilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-bouteille»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-BOUTEILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-bouteille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-bouteille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-bouteilleに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-BOUTEILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-bouteilleの使いかたを見つけましょう。porte-bouteilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du sommelier, ou Instruction pratique ...
C, porte-bouteille, sur lequel la bouteille A est fixée à l'aide de la vis de pression q; N, planche sur laquelle le porte-bouteille est assuré au moyen de la. vis r. (Fig. 4.) C, porte-bouteille rehaissé pour effectuer le trans— vasemeut; A, bouteille ...
André Jullien, Charles Èdouard Jullien, 1860
2
HOMMAGES: La tradition discontinue
C'est selon moi cette muséificarion sacrale de l'œuvre d'art qui implicitement et symptomatiquement détermine le geste de Duchamp allant acheter un porte- bouteille en fer galvanisé au Bazar de l'Hôtel de Ville et le présentant en 1914 ...
Jean-Louis Déotte, 1997
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
2. Gfand porte-bouteille à éùier SlFig. i et3; cannelle aérifère à deux robinets, Fig. 10, etc ....... .,.). 36 fr. N°. 3. Porte-bouteille à étrier avec plateau à ressort, Fig. 3; cannelle double aérifère pour les fluides éthérés et les vins mousseux , Fig.
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Ce porte-bouteille est maintenu sur la planche N, au moyen d'une bride de fer et. dé la vis à”patte' Fig. 42 La bouteille Aæmunie de la canellc aérifère et du petit entonnoir E servant à conduire le liquide dans la bouteille B, qui est placée sur ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1811
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'introduction de l'instrument dans le bouchon de la bouteille a lieu comme dans le brevet principal. Une fois qu'il est introduit dans le bouchon , on renverse la bouteille et elle se trouve maintenue en équilibre au moyen du porte-bouteille.
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
6
Bulletin
communs. 121. M. Barbnu, à Paris; genre de porte-— bouteille en fer. (7 mars. - — 15 ans.) 122. MM.Duc/ze'ne et Lac/m, à Nantes (Loire— Inférieure); vase dit bouteille gazo-rt'phoïde. (13 novembre. -—- 15 ans.) surnom. 123. M. Barth. à Paris ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1850
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... intendants connaitraient la force des paroisses et pourraient faire des taxes d' offices"1684, s.LittreS1877.355 3 porte-bouteille "Eschanson porte-bouteille";" Ganimede porte-bou- teille"; "Sommeiller porte-bouteille"LaPortel571. 352 Lies: la.
Mechtild Bierbach, 1982
8
Dictionnaire des Inventions et Decouvertes Anciennes et ...
la bouteille, que l'on veut transvaser, sur un support horizontal, que l'auteur appelle porte-bouteille ; elle y est maintenue à l aide d'une vis de pression. Ce support est mobile, à charnière à l'une de ses extrémités, et peut élre incliné à volonté ...
Achille Francois Eleonore marquis de Jouffroy d'Abbans, 1852
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
la bouteille, que l'on veut transvaser, sur un support horizonial, que l'auteur appelle porte-bouteille ; elle y est maintenue à I aide d'une vis de pression. Ce support est mobile, à charnière à l'une de ses extrémités, et peut être incliné à volonté ...
Jouffroi (Marqués de), Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1860
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'introduction de l'instrument dans le bouchon de la bouteille .1 lieu comme dans le brevet principal. Une fois qu'il est introduit dans le bouchon, en. renverse la bouteille et elle se trouve maintenue en équilibre au moyen du porte-bouteille.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1847

用語«PORTE-BOUTEILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-bouteilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bouffonnerie de l'art contemporain
L'expansion de la « secte métastasique des adorateurs du porte-bouteille et de la roue de vélo » suscite son hilarité comme ceux qui se prosternent devant les ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
2
Crowdfunding en Nord-Pas-de-Calais (2/4) : qui a raflé le plus d …
Jean Porte pour un sac porte-bouteille. Jean Magazine pour un livre. Gérard Bellet n'a pas manqué d'humour pour baptiser les contreparties ... «DailyNord, 5月 15»
3
Liebherr révèle un nouveau trio de réfrigérateurs
En effet, il ne dispose pas de compartiment dans la porte, de zone pourvue de clayettes ou de porte-bouteille. Il dispose d'une capacité de 231 ... «Les Numériques, 5月 15»
4
Skoda Superb, elle prend du galon
... du siège avant pour dégager une longueur de chargement de 3 mètres et un porte-bouteille permettant de dévisser le bouchon d'une main. «Le Figaro, 5月 15»
5
La voiture autonome donnerait le mal des transports, sauf si...
Si dans quinze ans, vous trouvez que le porte-bouteille de votre voiture autonome est étonnamment large, ayez une pensée pour l'auteur de ... «Caradisiac.com, 4月 15»
6
Le MULTIVAN de Volkswagen : 6e génération
... un casier multimédia incluant une interface de téléphone mobile « Comfort » pour portable (en option) et un porte-bouteille escamotable qui ... «Ouestfrance-auto.com, 4月 15»
7
Essai : Mc Louis Nevis 876 G Yearling, l'intégral qui mise sur...
Signalons d'abord quelques modifications apportées à l'agencement du véhicule : double accès au cabinet de toilette, meuble porte-bouteille ... «Le Monde du Camping-Car, 4月 15»
8
Le Corbusier
... détail technique, l'insérant dans un ensemble vertical plus vaste, un village en hauteur, comme on met une bouteille dans un porte-bouteille. «France Inter, 3月 15»
9
Skoda Superb 2015 : photos officielles de la superbe routière tchèque
... conducteur et le passager), poubelle amovible, range-gilet de sécurité dans chaque contre-porte, porte-bouteille cranté sous l'accoudoir qui ... «L'argus auto, 2月 15»
10
USA: La fin de SkyMall, le catalogue d'avion qui vendait les produits …
Pour rester dans la thématique alcool, voici un porte-bouteille, aussi disponible en version chien, ours ou caribou. Dans la rubrique gadgets, ... «Slate.fr, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Bouteille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-bouteille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z