アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quarte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUARTEの発音

quarte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquarteの定義

辞書のquarteの定義は4番目です。

La définition de quarte dans le dictionnaire est quatrième.


フランス語辞典で«quarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTEと韻を踏むフランス語の単語


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
sparte
sparte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

QUARTEのように始まるフランス語の単語

quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste

QUARTEのように終わるフランス語の単語

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

フランス語の同義語辞典にあるquarteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUARTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quarteのフランス語での同義語

«quarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quarte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

第四
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuarto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fourth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौथा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رابع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

четвертый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্থ
260百万人のスピーカー

フランス語

quarte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keempat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vierte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

第四の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

네번째
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ tư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நான்காவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौथ्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dördüncü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quarto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czwarty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

четвертий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

al patrulea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vierde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fjärde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fjerde
5百万人のスピーカー

quarteの使用傾向

傾向

用語«QUARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«quarte»の使用頻度を示しています。
quarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quarte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quarteに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquarteの使いかたを見つけましょう。quarteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lefebricitant philosophe: ou l'eloge de la fievre-quarte
Gulielmus Insulanus Menapius. qui., parceque elle revient le quatrième jour, a été nommée chez les Anciens, la Fièvre Qluurte_ 5 je veux tenir parole , 8C soûtenir e Paradoxe. Quand, je regarde de près cettebonne Hôtesse de l'Homme ; ...
Gulielmus Insulanus Menapius, 1743
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Quarte, adj. [Febris quartana.~\ Prononcez carte. Ce mot se dit en parlant d'une sorte de fièvre qu'on apelle fièvre quarte , qui est causée par une humeur mélancolique , & qui prend ses accez chaque quatrième jour. Quarte de vents.
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On appelle , Fièvre quarte » une sievre qu'on a tous les quatre jours , qui ne laiíle que deux jours francs; double quarte , qui revient deux sois dans ces quatre jours , qui n'en laisse qu'un de franc. Voyez Fièvre. QUARTAINE. adj. f. Epithète de ...
Antoine Furetière, 1727
4
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
quarte et tierce ; 4° demi-cercle , quarte , contre de quarte et' tierce; 5* demi- cercle, tierce, contre de tierce et quarte; 6° demi-cercle, quarte, tierce et contre de tierce; 7° demi-cercle, tierce, quarte et contre de quarte ; 8° demi-cercle, quarte et  ...
Louis-Justin Lafaugère, 1838
5
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
quarte et tierce; 4° demi-cercle, quarte, contre de quarte et tierce; 5° demi-cercle, tierce, contre de tierce et quarte; 6° demi-cercle , quarte, tierce et contre de tierce; 7° demi-cercle, tierce, quarte et centre de quarte; 8° demi-cercle, quarte et ...
L. F Lafaugère, 1838
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Ce mot se dit en parlant d'une sorte de fiévre qu'on apelle fièvre quarte , qui est causée par une humeur mélancolique, 8L qui prend ses accez chaque quatrième jour. Quarte de vents. Voïez Quarts. Quarte , sÎfI [ Quadrantal.] Sorte de mesure ...
Pierre Richelet, 1759
7
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
%o39. Quarte , legs , falcidie. %o++. Le chargé de Legs ne peut détraire double quarte. %o+7. Quarte , fruits , ïheritier étranger doit imputer les fruits in quartant io +S. Fructus pcrcepti falcidiam mi- nuunt. S04.6. Quarte falcidie , ne souffre point ...
Claude de La Ville, 1692
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A Vannillers , la quarte de Froment pei'e 6; livres , de méteil 62. , 8€ de {eigle 61. A Velioul , la quarte de froment pel'e 60 livres, de méteil 59 , de l'eigle 58 , d' avoine 4.4 liv. A Betf'ort , la quarte de Froment pel'e quarante-trois liv. 8: celle de|  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ce mode avoit fa fondamentale , une quarte au-dessus de i'ionien dont il tiroit son origine ; & c'est le douzième mode du grave à l'aigu , selon le dénombrement d'Alypius. V. Mode. (S) HYPERLYDIEN, en Musiq. , le plus aigu des quinze ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
Engagez de quarte; je dégage et tire quarte sur les armes : parez contre—quarte , et tirez quarte dans les armes. Engagez de tierce; je dégage et tire quarte dans les armes: parez contre-tierce et tirez tierce. Engagez de quarte; je dégage et ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860

用語«QUARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
Quarte blanche. Animation musicale déambulatoire, dès 19 h, à Marseillan plage. Place du Marché jusqu'à 19.45 et dans la station à partir de ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Bernard Thévenet : "Froome n'est pas à l'abri d'une défaillance"
Mais durant ces quarte ans, ils vont devoir faire les efforts pour y arriver." à lire aussi. David Moncoutié : "On aura des coureurs français dans le ... «SudRadio.fr, 7月 15»
3
L'An II d'une fête nationale sans feu d'artifice à Prades
Comme l'an dernier, les majorettes du Pays d'Olmes mèneront le défilé. Puis, se produiront en début de soirée avec la fanfare Quarte blanche. «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Tunisie: Naufrage d'un bateau de plaisance au large de la Goulette
Neufs Tunisiens dont quarte enfants ont été sauvés de la noyade, à la suite du naufrage, vendredi soir, de leur bateau de plaisance au large ... «Directinfo.tn, 7月 15»
5
Naufrage d'un bateau de plaisance au large de la Goulette : 9 …
TUNIS - Neufs Tunisiens dont quarte enfants ont été sauvés de la noyade, à la suite du naufrage, vendredi soir, de leur bateau de plaisance au ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
6
Toute la Lorraine en alerte orange à la canicule, selon Météo France
Les quarte départements de Lorraine – Moselle, Meurthe-et-Moselle, Vosges et Meuse, sont en alerte de niveau 3 à cause de la vague de ... «LORACTU.fr, 7月 15»
7
La Guinée, le Liberia et la Sierra-Leone adoptent les priorités de la …
Dans une déclaration conjointe publiée à l'issue du sommet, les hommes d'Etat des quarte pays ont décidé de tenir compte de plusieurs volets ... «Radio Chine Internationale, 6月 15»
8
La revue de presse du 27 juin
Maillots tristes des footballeuses tricolores, éliminées en quarte de finale de la Coupe du monde. Après avoir pourtant mené au score, les ... «France Inter, 6月 15»
9
Fête de la musique : une sélection de concerts et spectacles dans l …
17 h 00 Quarte & Graal : « De l'Ars Antiqua et de l'Ars Nova ». Gare SNCF : 15 h 00 Percussions brésiliennes (parvis) 16 h30 Flashmob (hall) «Francetv info, 6月 15»
10
Mercato : Z. Diallo (Dijon) et Ch. Vincent (SCB) signent à l'ACA
... avec seulement 17 matches de championnat. Revanchard, il devrait être un pilier de la défense centrale, du haut de son mètre quarte-vingt ... «Corse Net Infos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z