アプリをダウンロードする
educalingo
portenteux

"portenteux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPORTENTEUXの発音

portenteux


PORTENTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTENTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのportenteuxの定義

辞書の中のポーターの定義は驚異的で、特別なものです。 巨大な。


PORTENTEUXと韻を踏むフランス語の単語

alimenteux · argenteux · excrémenteux · fienteux · filamenteux · honteux · jumenteux · ligamenteux · menteux · médicamenteux · patenteux · pavimenteux · pointeux · quinteux · sarmenteux · serpenteux · sédimenteux · tomenteux · tourmenteux · venteux

PORTENTEUXのように始まるフランス語の単語

porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis · porte-voix · porteballe · portée · portefaix · portefeuille · portefeuilliste · portelet · portemanteau · portement · portemine · porter · porterie · porteur · porteuse

PORTENTEUXのように終わるフランス語の単語

adénomateux · boiteux · caillouteux · calamiteux · comateux · coûteux · douteux · goûteux · juteux · laiteux · miteux · motteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · pâteux · récrémenteux · vaniteux · volonteux · érythémateux

フランス語の同義語辞典にあるportenteuxの類義語と反意語

同義語

«portenteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTENTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portenteuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのportenteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«portenteux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前兆的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

portentoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

portentous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमंगल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منذر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

напыщенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

portentoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বলক্ষণমূলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

portenteux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unheilschwanger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

もったいぶりました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전조의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

portentous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có điềm xấu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भपकेबाज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uğursuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

funesto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złowieszczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пихатий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prevestitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσοίωνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilspellend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

portentous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

illevarslende
5百万人のスピーカー

portenteuxの使用傾向

傾向

用語«PORTENTEUX»の使用傾向

portenteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portenteux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、portenteuxに関するニュースでの使用例

例え

«PORTENTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からportenteuxの使いかたを見つけましょう。portenteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Histoire prédite et jugée par Nostradamus
Yoici un épisode bien important, bien circonstancié de la sédition NON vaine du présent quatrain : 151e Foudre en Bourgogne fera cas portenteux, Que par engin homme ne pourroit faire : De leur Sénat sacriste fait boiteux, Fera sçavoir aux ...
Henri Torné-Chavigny, 1860
2
Les Pléiades du S. de Chavigny Beaunois divisées en VII ...
... comme s'il estoit fort Prudëtsi 8c discrétPcrsOn-ñ 'nage , feindra toute modestie , douceur Bahu' manité,& par signes 8c Prodiges Portenteux 8C 'ë- ' 2 par Fallaces magiques deçeurales Iuifszcomme s'fl' estoit le Iæieffias par eux attendu .
Jean-Aimé de Chavigny, 1603
3
La Tolérance chrétienne opposée au tolérantisme ...
ÇD à ses promesses , qui doit faire la séll-s cité de leurs sujets , qui est le plus. fermeappui de leur trône, 8c dont ils portenteux-mêmes' l'auguste caractère : ,, - Faites ,, attention , (disoit St; Léon à un e-m-" ,, pereur du mêmenom) -que Dieu a - ...
Jean Pey, 1784
4
Jani Gallici facies prior historiam bellorum civilium quae ...
1561.. tot Ь Portenteux fait,I horrible 86 incroyable! ` b Typhon fera efmouuoir les mcfchans: c puis apres foufienus par le cable, Е': la plus part exilez fur les champs. a Exclamation fur la ред]? де: armes , zo' efmeute des mejìhans. Ь Quelque ...
Jean-Aime de Chavigny, Michel Nostredame, 1594
5
Les Prophéties de M. Michel Nostradamus, Divisées en dix ...
L X X V I.\ Foudre en Bourgogne sera cas portenteux; Que par engin ouques ne pourroit faire , De leur Senat Sacrille fait boiteux , Fera savoir aux ennemis l' affaire. ' L X X V. I I. Par arcs , feux , poix &( par feux repoussez Cris , hurlemens sur la ...
Nostradamus, Garrigan, 1791
6
Bibliothèque universelle des dames: Physique de l'homme (t. ...
... dans fa forme & dans fa durée ; de-là on la nomme, fuivant fa direction: Trafanu -, lorfqu'clle s'étend horizontalement entre deux terres, (la ronce) Stolonifere , lorsque la racine traçante jette çà & là des Rejets owdrageons qui portenteux- ...
7
Les prophéties de M. Michel Nostradamus, dont il y en a 300 ...
I. " Foudre en Bourgongne sera cas portenteux, Que par engm oncques ne poutroit saite, De leur scnat sacxirte sait boiteux, Fera scauoit aux ennemis l' aIFaite. !> X XVI I Par ares.seux poix,& parseux repou/sez, Cris.hurlemens sur la minuict ...
Nostradamus (Michel de Nostredame, dit Nostradamus), 1644
8
Lettre d'un chanoine à un évesque... au sujet de la ...
... comme s'il eût esté à cent lieíie's d'eux, 8C de la luy presenter ensuite euxmêmes: cequi fit dire dans Ι·ΑnriοΙκιωΙσre ὁ. une personne dela premiere qualité, que ces _ΜeίΒeuι:ε a8iΙΤοΗ:οr en Cordeliers qui portenteux-mesmes leurs Let-tres.
Jean Le Noir, 1680
9
Description de l'îsle Formosa en Asie, du gouvernement, des ...
Parmi les gens de la Campagne, ceux qui font le plus à leuraife, portenteux & leurs enfans , une ceinture aui tour des reins , à laquelle eft attachée une piece d' étoffe, qui les couvre juf- qu'à la moitiè de la cuiffe. "- ' •'; , "J Leurs femmes font ...
George Psalmanaazaar, 1708
10
Les propheties de Michel Nostradamus, Dont il y en a trois ...
Cen-:vnr: Il. «2.7 L X X V I. Foudre en Bourgongne feta cas`portenteux, (nie par engin oncques ne pourrait faire, De leur Гена: facrilìe fait boiteux. Pera fçauoir aux ennemis l'a'ñaire. I. X X V .I I. par atçs,feux,poix,& »par feux repouffez, ...
Michel Nostredame, 1611
参照
« EDUCALINGO. Portenteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/portenteux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA