アプリをダウンロードする
educalingo
potelé

"potelé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOTELÉの発音

potelé


POTELÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOTELÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoteléの定義

辞書の中のぽっちゃりの定義は、丸められた形と完全な形の定義です。


POTELÉと韻を踏むフランス語の単語

attelé · bottelé · châtelé · côtelé · dentelé · démantelé · dételé · gantelé · mantelé · martelé

POTELÉのように始まるフランス語の単語

pote · poteau · poteau-frontière · potée · poteler · potelet · potelure · potence · potencé · potentat · potentialisation · potentialiser · potentialité · potentiel · potentiellement · potentille · potentiomètre · potentiométrie · potentiométrique · poterie

POTELÉのように終わるフランス語の単語

annelé · appelé · barbelé · cannelé · carrelé · ciselé · congelé · craquelé · dénivelé · ensorcelé · ficelé · gelé · harcelé · jumelé · modelé · nickelé · pelé · rappelé · renouvelé · surgelé

フランス語の同義語辞典にあるpoteléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POTELÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«potelé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POTELÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«potelé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potelé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTELÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poteléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoteléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«potelé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

丰满的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regordete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chubby
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गलफुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

круглолицый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bochechudo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিটোল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

potelé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

montel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mollig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

デブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

토실 토실 살찐
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lemu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mập mạp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुबगुबीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tombul
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paffuto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pyzaty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кругловидий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dolofan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παχουλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mollig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knubbig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lubben
5百万人のスピーカー

poteléの使用傾向

傾向

用語«POTELÉ»の使用傾向

poteléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potelé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poteléに関するニュースでの使用例

例え

«POTELÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoteléの使いかたを見つけましょう。poteléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon petit trognon potelé
Ma petite caille dodue, ma babiole d'amour, ma barque au loin douce à ramer, ma crotte en sucre, ma pantoufle, mon étoile fixe, mon beau moinillon rose, mon lys, mon très cher rat personnel, mon faon de bichitude, ma braguette, mon ...
Catherine GUENNEC, 2013
2
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Potelé. Qui a de l'embonpoint. Kû< eo ar tugel^zc , cet enfant est grassouillet. Eur bréac'h kû( 0 deûz kô a'hoar-, votre sœur a. le bras potelé. Kola ( l mouillé ) , v. n. Devenir grasset , dodu , potelé.. Part. et. Koldks (-t. mouillé ) , s. m.. État- de ...
Jean François Marie Maurice Agathe Legonidec, 1821
3
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec: précédé de sa ...
Door-lbaz. Kit, adj. Grasset. Grassouillet. Dodu. Potelé. Qui a de l'embonpoint. Kû [ eo ar bugel- xe , cet -enfant est grassouillet. Eur bréac'hkûl é deux hô c'hoar , votre sœur a le bras potelé. Kola , v. n. Devenir grasset, dodu , potelé. Part. et.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore Hersart Vicomte de La Villemarqué, 1850
4
Dictionnaire Breton-Français
Doob-lêaz. KCl, adj. Grasset. Grassouillet. Dodu. Potelé. Qui a de l'embonpoint. Kûl eo ar bugel- xe , cet enfant est grassouillet. Eur bréac'h kûl é deûz M c'hoar , votre sœur a le bras potelé. Kcla , v. n. Devenir grasset, dodu , potelé. Part. «t.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, Théodore Hersart La Villemarqué (vicomte de), Théodore Hersart ¬de La Villemarqué, 1850
5
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...
Dolr-léaz. LOi., adj. Grasset. Grassouillet. Dodu. Potelé. Qui a de l'emltonpoint. Kûl eo ar bugel- ze , cet enfant est grassouillet. Eur bréac'hkûl é deux hô choar , votre sœur a le bras potelé. Kcia , v. n. Devenir grasset, doilu , potelé. Part. et.
Jean François M.M.A. Le Gonidec, Théodore Claude H. Hersart de la Villemarqué (vicomte), 1850
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française
GRAS; — PLEIN, REPLET; — POTELÉ. REBONDI ; — DODU. Qui a de l' embonpoint. Gras est le terme général; il ne spécifie rien et se trouve parfois suivi de quelqu'un de ses synonymes qui sert alors à le déterminer : gras et replet (Bo- s., ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
7
Bibliothèque historique et littéraire du Dauphiné
POTELA, POTELÉ. Ménage croit que potelé a été fait de poupelé et fait venir ce dernier de pulposus ; mais je crois qu'il se trompe et que sa vraie origine dérive de pustulattis, par métaphore , pour bouffi, enflé, plein d'ampoules, étant pris delà  ...
Hyacinthe Gariel
8
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
A plump Face, un vifage potelé. A Fat and plump man , un homme gras & replet. Plump . faced , qui a le vifage potelé. To PLUMP, Verb Ad. (or fwell) enfler. To plump , Verb Neut. Ex. To plump in the water (to fall plump into it) tomber à plomb  ...
A. Bojer, 1768
9
Langages
et eux aussi se modifieront avec le temps (voir plus loin à propos du geste POTELÉ). Quelques exemples tirés des LG conventionnels illustrent la rapidité avec laquelle l'origine d'un geste peut devenir floue, voire controversée ou se perdre.
10
Lettres angloises ou histoire de Miss Clarisse Harlove
visage potelé , & un peu surnourri , si je puis employer cette expression. Je suis sûre que vous me pardonnerez plus facilement un langage si libre, que je ne me le pardonne à moi-même. Mais qui pourroit être assez reptile , pour ne pas du ...
Samuel Richardson, 1777

用語«POTELÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoteléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neville Londubat se déshabille (encore)
Matthew Lewis, acteur et interprète du mythique et pathétique Neville Londubat de Harry Potter. Autrefois potelé, les dents écartées, il est ... «Ados.fr, 7月 15»
2
Hari Nef, l'actrice et mannequin trans à suivre
Pendant son enfance, elle se sentait devenir un « enfant bizarre et potelé », mais pourtant « populaire et bohème ». Adolescente, elle avait ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Gears of War Ultimate Edition : grosse prise de poids
Cette version remasterisée du premier opus de la série sera un beau bébé bien potelé de plus de 44Go. Rien que ça. Il faut dire qu'un travail ... «Gamer-Network.fr, 7月 15»
4
Poitiers: Une statue en bronze de 80 kg volée cette nuit au parc de …
C'est un ange potelé, ailé, chevauchant un poisson dont la gueule crache un jet d'eau. Depuis cette nuit, cet Amour sur un dauphin, fondu par ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Le cœlacanthe, un poisson vivant cousin des dinosaures.
Le cœlacanthe, grand ou petit, mince ou potelé, disparaît des écrans-radars des paléontologues. Certains pensent qu'on n'a pas trouvé de ... «L'Obs, 7月 15»
6
Dis moi ce que tu postes sur Facebook, je te dirai qui tu es !
Pour les likes pardi et parce que vous savez bien que personne ne peut résister à une photo de bébé potelé. Ce que ça révèle de votre ... «Marie Claire, 6月 15»
7
La Liste: ces 10 stars qui ont fondu
Dans bon nombre de ses anciens films, il apparaît plus que potelé. Il a même incarné le personnage «Fat Andy» à la télé. Photo: Getty Images. «Bluewin, 6月 15»
8
« Vice Versa », voyage au centre de la tête
Mais le bébé se met à pleurer et Tristesse, petit être potelé à la peau bleue, apparaît, bientôt rejoint par d'autres composantes du caractère de ... «La Croix, 6月 15»
9
Charlotte de Cambridge et George : Kate Middleton et William …
De la bonne joue, de la cuissette et du mollet potelé, un bisou et même un gros sourire. Avec Charlotte et George, les fans de babies sont ... «PureBreak, 6月 15»
10
Marquette: du soleil sans surchauffe pour des Chapons 2015 aux …
... ainsi que Maria et Mariona, la nouvelle compagne du géant de Steenvoorde Jean le Bûcheron et leur potelé bébé géant. Ainsi que la famille ... «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potelé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/potele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA