アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poteau-frontière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOTEAU-FRONTIÈREの発音

poteau-frontière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTEAU-FRONTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOTEAU-FRONTIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poteau-frontière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoteau-frontièreの定義

辞書のポストボーダーの最初の定義は、垂直に立てられたフレームであり、これはサポートの役割を果たすことができます。 ポストボーダーの別の定義は、地方、道路の方向、移動距離に関する情報を含む看板のあるポストです。 Poteau-Frontièreはまた、カバーする距離の限界を表すステークです。 信号を与える瞬間から始めることを拒否してください。

La première définition de poteau-frontière dans le dictionnaire est pièce de charpente dressée verticalement, pouvant servir de support. Une autre définition de poteau-frontière est poteau comportant un panneau sur lequel sont inscrits des renseignements sur des localités, les directions des routes, les distances à parcourir. Poteau-Frontière est aussi pieu marquant les limites de la distance à parcourir. Refuser de prendre le départ au moment où l'on donne le signal.


フランス語辞典で«poteau-frontière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTEAU-FRONTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

POTEAU-FRONTIÈREのように始まるフランス語の単語

pote
poteau
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie

POTEAU-FRONTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるpoteau-frontièreの類義語と反意語

同義語

«poteau-frontière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTEAU-FRONTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poteau-frontièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoteau-frontièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poteau-frontière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

界桩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mojón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

border pillar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمود الحدود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пограничный столб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pilar fronteira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত পিলার
260百万人のスピーカー

フランス語

poteau-frontière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tiang sempadan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grenze Säule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボーダー柱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

국경 기둥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tugu tapel wates
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trụ cột biên giới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லை தூண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सीमा स्तंभ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınır ayağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pilastro confine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słup graniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикордонний стовп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pilon de frontieră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνόρων πυλώνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grens pilaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

border pelare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grensen søyle
5百万人のスピーカー

poteau-frontièreの使用傾向

傾向

用語«POTEAU-FRONTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«poteau-frontière»の使用頻度を示しています。
poteau-frontièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poteau-frontière»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTEAU-FRONTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poteau-frontière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poteau-frontière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poteau-frontièreに関するニュースでの使用例

例え

«POTEAU-FRONTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoteau-frontièreの使いかたを見つけましょう。poteau-frontièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil Des Traités
3. Le staroste du district de Wilejka, avec lieu de résidence permanente à Wilejka . Le secteur d'activité du représentant pour les affaires de frontière de Wilejka s' étend du poteau frontière N° 367 au poteau frontière N° 532 inclusivement. 4.
2
Le nouveau régime des pensions complémentaires
Champ de compétence - Zones portuaires : Pour Anvers : la région limitée par la frontière de l'Etat au poteau-frontière 271 à Kieldrecht jusqu'au poteau-frontière 269 A au bord de l'Escaut et plus loin jusqu'au poteau- frontière260 à Zandvliet; ...
D. Castiaux
3
Les droits économiques, sociaux et culturels (DESC)
Autant que possible, il devra être posé une borne ou poteau—frontière en chacun des points où la direction générale de la frontière forme un angle appréciable avec sa direction précédente, ainsi qu'en chacun des points ou la frontière est ...
4
Burkina Faso
Autant que possible, il devra être posé une borne ou poteau—frontière en chacun des points où la direction générale de la frontière forme un angle appréciable avec sa direction précédente, ainsi qu'en chacun des points ou la frontière est ...
5
Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs ...
Le secteur d'activité du représentant pour les affaires de frontière de Stolin s' étend du poteau frontière N° 1138 au poteau frontière N° 1339 inclusivement. 10. Le staroste du district de Sarny, avec lieu de résidence permanente à Sarny.
Georg Friedrich Martens, Heinrich Triepel, 1984
6
Le sang et l'encre: Pierre Drieu La Rochelle : une ...
(EC: 16) "Et si mes parents m'avaient perdu dans ma petite enfance, si j'avais été abandonné à ce poteau- frontière?" (EC: 50) C'est également dans les écrits autobiographiques que Drieu parle de son premier père de substitution. Il décrit la ...
Solange Leibovici, 1994
7
Frontières du comté de Nice: "à la recherche des bornes ...
Une ordonnance royale de Charles-Emmanuel IV, datée du 13 octobre, rappelle aux communautés que les limites avec la France redeviennent celles du traité du 24 mars 1760 et le 24 novembre un poteau- frontière est planté sur le pont ...
Luc F. Thevenon, 2005
8
Fichage et listing: Quelles incidences pour les individus?
Une fois le poteau frontière passé, ils se mirent à crier et à dire des grossièretés au commissaire [...] et s'enfuirent au plus vite au galop de leurs petits chevaux d' Ukraine 15 ». Le départ précipité de cette caravane et la crainte de la voir revenir  ...
DIDIER BIGO, 2010
9
C'était notre grand-père: Trois guerres ont bouleversé sa ...
... en territoire allemand parce que le poteau frontière était enlevé, et c'était d' ailleurs pour ce motif qu'il était là, pour savoir qui l'avait retiré. Grâce à l' intervention de M. Flourens ministre des Affaires Etrangères, le commissaire Schnaebele fut ...
René Valentin, 2005
10
Que de rêves et de songes: nouvelles
Ainsi, le dernier poteau-frontière de l'empire du diable est tombé. Tout content de cet ordre rétabli, l'exorciste monte avec sa suite dans une grande voiture décapotable noire qui démarre doucement, traverse la rue « libérée », écrasant au ...
Vojislav Rajčević, 1997

用語«POTEAU-FRONTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoteau-frontièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un poteau-frontière de retour entre la Belgique et les Pays-Bas
Un poteau-frontière qui avait disparu en mai 2011 et avait été retrouvé quelques mois plus tard dans la commune zélandaise de ... «7sur7, 10月 12»
2
De Schengen à Lampedusa
Chaque fois que repousse un poteau-frontière, l'idéal européen se fane dans son ombre portée. Chaque fois que l'on ressort de la naphtaline ... «L'Express, 4月 11»
3
Adémaï, la Cité et le Pont-Troué en 1935
... Ademaï bandit d'honneur » et « Ademaï au poteau-frontière » (1950), tandis qu'étaient écrits à la Libération des livres pour enfants ayant le ... «LaDépêche.fr, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Poteau-Frontière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poteau-frontiere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z