アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTIQUEの発音

étique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétiqueの定義

辞書の倫理の定義はそれが影響を受けていることである。 誰が非常に薄いです。

La définition de étique dans le dictionnaire est qui est affecté d'étisie; qui est d'une maigreur extrême.


フランス語辞典で«étique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti
étirement
étirer
étireur

ÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるétiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étiqueのフランス語での同義語

フランス語で«ÉTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«étique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étiqueのフランス語での反義語
adipeux · dodu · gras · gros · obèse · potelé · rebondi · rond

«étique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

道德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ética
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ethics
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخلاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

этика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ética
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীতিশাস্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

étique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

etika
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ethik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

倫理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

윤리학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Etika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luân lý học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெறிமுறைகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आचारसंहिता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahlâk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

etica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

етика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεοντολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

etiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

etik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etikk
5百万人のスピーカー

étiqueの使用傾向

傾向

用語«ÉTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«étique»の使用頻度を示しています。
étiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétiqueの使いかたを見つけましょう。étiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conrad et Lowry : l'esth-étique de la fiction
Ce numéro de L'Époque Conradienne rassemble la plupart des communications présentées lors du colloque international organisé en septembre 1999 à l'Université Lumière - Lyon II sur le thème : Conrad and Lowry : l'esth-éthique de la ...
‎2000
2
Public finance in seventeenth century, Questions de théorie ...
tion étique d'un comportement ne détermine pas ce qui lui correspond du point de vue émique. On a atténué cette interprétation radicale d'« émique » et on dit plutôt que l'approche étique étudie le comportement humain d'un point de vue ...
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ÉTIOLOGIE. s. f. Terme didactique. Recherche des causes phy siques des maladies. ÉTIQUE. adj. des 2 genres. Atteint d'une maladie qui dessèche et consume toute l'habitude du corps. Devenir étique. Mourir étique. On appelle Fièvre étique ...
4
Psychologie sociale du sport
Le développement de la question à l'origine de la recherche a d'importantes répercussions sur la conception et l'évaluation d'une étude. Deux thèmes sont essentiels : les chercheurs doivent choisir un point de vue « émique » ou « étique » et ...
Sophia Jowett, David Lavallee, 2008
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Cette maladie eft auffi appelée fièvre éti- que: // ejl détenu étique. VoyeB Phtisie. Étique , fignifie encore maigre, atténué. Avoir le vifage étique. Étique , fe dit auffi dans cette dernière acception de quelques animaux. Un cheval étique.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
La communication: de la transmission à la relation
Ainsi étique et émique se référeraient à une distinction que l'on pourrait dire « de l'extérieur/de l'intérieur ». Dans l'optique étique, le chercheur utilise une grille d' analyse savante, extérieure alors que dans l'approche émique, sur laquelle ...
Jean Lohisse, Annabelle Klein, 2006
7
Le grand vocabulaire françois
Étique , signifie encore maigre, atténué. Avoir le visage étique. Étique , se dit aulíi dans cette dernière acception de quelques animaux. Un cheval étique. Une volaille étique. Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième très brève.
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ÉTIOLOGIE. s. f. Terme didactique. Re- cberche des causes physiques des maladies. ÉTIQUE. adj. des 2 genres. Atteint d'une maladie qui dessèche et consume toute l'habitude du corps. Devenir étiqut. Mourir étique. On appelle Fièvre étique ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie française
ÉTIOLOGIE. s. f. Partie de la médecine qui traite des diverses causes des maladies. ÉTIQUE. adj. des deux genres. Qui est dans l'étisie. Devenir étique. Mourir étique. Fièvre étique, Fièvre lente, longue et habituelle, qui dessèche tout le corps.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Française
s. f. Terme didactique. Re- cherebe des causes physiques des maladies. ÉTIQUE . adj. des 2 genres. Atteint d'une maladie qui dessèche et consume toute l' habitude du corps. Devenir étique. Mourir étique. On appelle Fièvre étique, Une fièvre ...

用語«ÉTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cameraman d'El Hiwar Ettounsi menacé et traité de Taghout
... l'organe essentiel de la république, comment peut on oser diffuser ce genre d'événement sans y penser à l'étique journalistique, le terroriste ... «Business News, 7月 15»
2
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
Ils tentent vaille que vaille de ternir l'étique et la moralité des militants par le grand renfort des épithètes morbides. En ces heures graves, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
3
De la politique ! (Par Wagane FAYE)
Au SENEGAL, une nouvelle race de politiques, sans foi ni loi, cherche à se pré positionner en mettant entre parenthèses l'étique et la ... «Ferloo, 7月 15»
4
Santé de la reproduction : L'éthique dans la pratique médicale en …
L'étique médicale implique une réflexion critique sur les situations et les comportements, le Pr. Tadjeddine dira que : «Ces bouleversements ... «El Watan, 7月 15»
5
Une simple lettre d'amour
Deux ans après, c'est au printemps que paraît son nouveau rejeton intitulé "Une simple lettre d'amour", qui, en regard, fait étique figure avec ... «Froggy's Delight, 7月 15»
6
Le psychologue au Maroc : ''entre représentation sociale et métier …
Il existe encore plusieurs signes majeurs de mauvaise pratique de certains pseudo-psychologues qui n'ont aucun rapport avec l'étique ... «Lemag.ma, 7月 15»
7
Miser sur le fromage peut rapporter gros
... certains produits bio d'une part, et d'autre part le bio ne respecte la planète pas plus que les autres, le bio n'est pas plus étique que d'autres. «L'essentiel, 7月 15»
8
Régionales : le PCR discute en interne et en externe
... avaient valeur de contrat, quelque soit le modèle de société, sans étique, sans valeur, sans grand principes, elle ne peut pas perdurer... Vali ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
9
Sur la piste d'une filiale israélienne de Nestlé
... mais plutôt non étique». «A l'instar des maghrébins, même les Palestiniens n'ont pas échappé à la réappropriation économique d'une partie ... «L'Économiste, 7月 15»
10
Qui est Eric Fiorile, cet homme qui souhaite réaliser un coup d'état …
... ..c'est mon avis ...si vous ne respecter pas une certaine étique, alors ne vous étonnez pas de ma réaction ...bien le bonjour chez vous . «AgoravoxTv, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Étique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z