アプリをダウンロードする
educalingo
plantureux

"plantureux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLANTUREUXの発音

plantureux


PLANTUREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANTUREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplantureuxの定義

辞書の中のバクソムの定義は、非常に肉薄で強いです。


PLANTUREUXと韻を踏むフランス語の単語

amoureux · aventureux · bienheureux · chaleureux · confitureux · douloureux · heureux · hydrosulfureux · hyposulfureux · langoureux · malheureux · mercureux · ordureux · peureux · rigoureux · savoureux · sulfureux · tellureux · valeureux · vigoureux

PLANTUREUXのように始まるフランス語の単語

plantaginacées · plantaginées · plantain · plantaire · plantaison · plantard · plantation · plante · planté · planter · planteur · planteuse · plantier · plantigrade · plantigrades · plantoir · planton · plantule · plantureusement · planure

PLANTUREUXのように終わるフランス語の単語

affreux · creux · dangereux · désastreux · désireux · ferreux · fibreux · foireux · généreux · nombreux · onéreux · poreux · poussiéreux · preux · suppureux · sélénio-hyposulfureux · séléniohyposulfureux · séreux · ténébreux · véreux

フランス語の同義語辞典にあるplantureuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANTUREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«plantureux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PLANTUREUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«plantureux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plantureux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANTUREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantureuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplantureuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plantureux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大方
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

generoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

generous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

великодушный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

generoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plantureux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

murah hati
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

großzügig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寛容な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

관대 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hào phóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாராள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cömert
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

generoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hojny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великодушний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

generos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιόδωρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

generös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjenerøs
5百万人のスピーカー

plantureuxの使用傾向

傾向

用語«PLANTUREUX»の使用傾向

plantureuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantureux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plantureuxに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTUREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplantureuxの使いかたを見つけましょう。plantureuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les enfants de Shylock ou l'antisémitisme sur scène
A l'exception notable du Marchand de Venise, le théâtre évite, depuis la Seconde Guerre mondiale, de représenter sur scène un personnage juif et désigné comme tel.
Chantal Meyer-Plantureux, 2005
2
Le théâtre monte au front
Le théâtre monte au Front explore les différents visages du répertoire de ce moment crucial : des pièces censurées à celles écrites par les poilus eux-mêmes, du théâtre patriotique au pacifiste, des auteurs de l'arrière aux ...
Chantal Meyer-Plantureux, 2008
3
Bertolt Brecht et le Berliner Ensemble à Paris
Roger Pic, grand reporter et réalisateur de télévision, a photographié dans les années 50 et 60, pour le Théâtre des Nations, le travail de Bertolt Brecht et du Berliner Ensemble.
Chantal Meyer-Plantureux, Roger Pic, Benno Besson, 1995
4
Bernard Dort: un intellectuel singulier
Cette biographie, commencée du vivant de Bernard Dort par de longs entretiens avec Chantal Meyer-Plantureux, fait revivre " cette personnalité inclassable ", cet " intellectuel en marge " qui refusait tous les honneurs, les fausses ...
Chantal Meyer Plantureux, 2000
5
Le naturalisme au théâtre
ZOLA,. LE. PRÉCURSEUR. DE. CHANTAL. MEYER-PLANTUREUX. La réédition des « Théories » du Naturalisme au théâtre d'Emile Zola, préfacée par Bernard Dort, constitue le premier volume de la collection « Le théâtre en question ».
Émile Zola, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
6
Théâtre populaire, enjeux politiques: de Jaurès à Malraux
Le Théâtre en question » Collection dirigée par Chantal Meyer-Plantureux Emile ZOLA, Le Naturalisme au théâtre, préface de Bernard Dort Romain ROLLAND, Le Théâtre du Peuple. préface de Chantal Meyer-Plantureux Un siècle de ...
Chantal Meyer-Plantureux, 2006
7
Le corricolo: opéra comique en trois actes
SCÈNE IV CAROLINE, PLANTUREUX. PLANTUREUX. Madame est-elle contente de mes services?... CAROLINE. Non ! .. . vous jouez très-mal votre rôle ! PLANTUREUX. Comment?... C AR0L1N E . Vous êtes beaucoup trop respectueux ...
Eugène Labiche, Alfred Charlemagne Lartigue Delacour (known as), 1868
8
Petites histoires de photographies: catalogue descriptif ...
Catalog of 550 books of photographs intended for children of all countries.--Bibliophoto.com
Plantureux, 1999
9
Un siècle de critique dramatique: de Francisque Sarcey à ...
Et lorsque Jacques Lassalle dénonce les médiocrités de la profession, n'adresse-t-il pas des griefs analogues à ceux que Jacques Copeau lançait à Léon Blum ? N'y aurait-il alors que de mauvais critiques ? Parole à la défense !
Chantal Meyer-Plantureux, 2003
10
Les cosaques: drame en cinq actes et neuf tableaux
LE GARÇON DE CAFÉ, M. MOUTONNET, M. PLANTUREUX. (M. Moutonnet entre vivement eu scène suivi de près par M. Plantureux.) PLANTUREUX. Qu'y a-t-il donc, monsieur Moutonnet? MOUTONNET. Ce qu'il y a, monsieur Plantureux?...
Alphonse Arnault, Louis Judicis, 1853

用語«PLANTUREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantureuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les vacances du coeur du Secours catholique
Du coup, l'enfant revient sans aucune appréhension et se réadapte facilement », explique Marie-Christine Plantureux, responsable vacances ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
En manque de familles vacances
... à la messe », précise Marie-Christine Plantureux qui effectue systématiquement une prévisite chez les familles volontaires. Elle s'assure que ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Manchester City fait le forcing pour De Bruyne: on parle d'un chèque …
Le club anglais pourrait offrir un plantureux contrat portant sur les six prochaines saisons au Diable rouge. Le club allemand pourrait recevoir ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Cyclisme - Coupe de France de DN1 : Tomasz Olejnik et Mickaël …
Mais durant 30 km, j'ai préféré m'économiser. Il y avait du beau monde et j'ai tout de suite vu que cela pouvait aller loin », détaille Plantureux. «Paris Normandie, 7月 15»
5
Maldonado, joli doublé
Plantureux (VC Rouen 76), m.t. ; 17. Gouel (Eseg Douai), m.t. ; 18. Fernandes (CR4C Roanne), m.t. ; 19. Clère (Guidon Chalettois), m.t. ; 20. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Jambu et Delmas haut la main
... le match en sa faveur alors que de l'autre côté, Gérald Lebert (TC Loches, 15/1) ne fait qu'une bouchée du local Victorien Plantureux (15/2). «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Instagram bannit le hashtag #curvy, les femmes ripostent
Le réseau social a récemment interdit à ses utilisateurs d'employer le hashtag #curvy (plantureux en français), ce qui a suscité la colère de ... «7sur7, 7月 15»
8
Charleroi - White Star (1-1): Les Bruxellois plus mobiles…
Alors que, de son côté, John Bico a fait tourner son plantureux noyau. Ce match s'est donc avéré utile pour les deux camps, avec un résultat ... «dh.be, 7月 15»
9
Rostollan s'impose en costaud
Plantureux (VC Rouen) ; 11. Tournieroux (Chambéry) ; 12. Bonnet (VCCA Team pro), tmt ; 13. Denz (Chambéry), à 1'09 ; 14. Coquil (Brest ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Cyclisme - Coupe de France de DN1 : les Hauts-Normands à la …
Principalement avec Mickaël Plantureux (5e du championnat de France, 6e du Tour de la Côte-d'Or) mais aussi avec le récent succès de ... «Paris Normandie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plantureux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plantureux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA