アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potentiellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOTENTIELLEMENTの発音

potentiellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTENTIELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOTENTIELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«potentiellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpotentiellementの定義

潜在的に辞書の中に定義されているのは、事実上、権力に存在するということです。

La définition de potentiellement dans le dictionnaire est qui existe en puissance, virtuellement.


フランス語辞典で«potentiellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTENTIELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

POTENTIELLEMENTのように始まるフランス語の単語

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
poten
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif

POTENTIELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpotentiellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POTENTIELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«potentiellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potentiellementのフランス語での同義語

フランス語で«POTENTIELLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«potentiellement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potentiellementのフランス語での反義語

«potentiellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTENTIELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potentiellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpotentiellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«potentiellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

potencialmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

potentially
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संभावित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يحتمل أن تكون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потенциально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

potencialmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাব্য
260百万人のスピーカー

フランス語

potentiellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berpotensi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

potenziell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

潜在的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠재적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

potensi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có khả năng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संभाव्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

potansiyel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

potenzialmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potencjalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потенційно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potențial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυνητικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

potensieel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

potentiellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

potensielt
5百万人のスピーカー

potentiellementの使用傾向

傾向

用語«POTENTIELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«potentiellement»の使用頻度を示しています。
potentiellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potentiellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTENTIELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potentiellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potentiellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、potentiellementに関するニュースでの使用例

例え

«POTENTIELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpotentiellementの使いかたを見つけましょう。potentiellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Directives Pour L’évaluation Provisoire Des Liquides ...
Lorsqu'il n'est pas raisonnablement possible de dissocier les dommages causés par les substances nocives et potentiellement dangereuses de ceux causés par d'autres facteurs, tous ces dommages sont réputés être causés par les ...
Organisation maritime internationale, 2003
2
Interactions communicatives et psychologie
Dans cette optique, il nous faut préciser que nous considérons toute situation sociale comme instituant par défaut un ensemble de contrats de communication possibles. C'est pourquoi elle est par définition potentiellement ...
Claude Chabrol, Isabelle Olry-Louis, 2007
3
Métastases hépatiques synchrones de cancers colorectaux ...
La prise en charge des patients ayant des métastases hépatiques de cancer colorectal est complexe : interaction des facteurs liés au cancer (tumeur primitive, localisation et nombre des métastases), au patient (état général) et au ...
Marie-Cécile Cavalera-Cook, 2007
4
DIRECTIVES DE L'OMI SUR LE RECYCLAGE DES NAVIRES, Ếdition ...
Il s'agit d'abord d'identifier toute matière potentiellement dangereuse qui aurait été incorporée, à titre de pratique courante, dans la structure des navires et leur équipement (voir la section 4) et, lorsque cela est possible dans la pratique, ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
5
Article Potentiellement Bon: Andr Franquin, the Fame ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
6
Article Potentiellement de Qualit: Vitry-Le-Fran OIS, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Gestion de projet et expéditions polaires
«lien faible potentiellement coopératif». Cette coopération peut avoir comme point de départ aussi bien une proximité identitaire qu'une possibilité d'échange d'information ou de services, et cette distinction nous semble fondamentale du ...
Pascal Lièvre, Monique Aubry, 2011
8
Enfance maltraitée et éducation familiale: Textes 1991-2010
Les pédagogues, les psychanalystes et les psychosociologues ont souligné de multiples raisons de répondre oui à la question du caractère «potentiellement» maltraitant des institutions qui nous concerne aujourd'hui. De nombreux textes ont ...
Paul Durning, 2011
9
Lignes directrices et ouvrages de référence du CAD Pour un ...
Favorise la tenue d'un dialogue global au niveau sectoriel et la baisse des coûts de transaction Potentiellement élevé. Permet de regrouper les ressources des donneurs. Nécessite toutefois une masse critique de donneurs pour constituer un  ...
OECD, 2012
10
De la recherche à la pratique
Cette étude montre que les résultats du Foot Index Posture permet de confirmer la présence d'une ÉIAP sous un pied lorsque le score le classe comme potentiellement anormal. L'épine irritative d'appui plantaire affecte bien les boucles de ...
Philippe Thoumie, Michel Lacour, 2008

用語«POTENTIELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotentiellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une exoplanète, potentiellement habitable, a été découverte
Des astronomes ont découvert une exoplanète la plus similaire à la Terre jamais observée qui est potentiellement habitable, un nouveau pas ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Obésité : l'huile de soja potentiellement dangereuse
Une étude américaine avance qu'un régime riche en huile de soja favoriserait l'obésité ainsi que le risque d'un diabète de type 2. L'étude ... «24matins.fr, 7月 15»
3
Loi renseignement: le Conseil constitutionnel s'en prend à la …
Ce flou rédactionnel semblait en effet ouvrir potentiellement la voie à une surveillance de grande ampleur. Quel type de communication visait ... «L'Express, 7月 15»
4
La cuisson au barbecue est-elle nocive pour la santé ?
«Toute matière marquée par les flammes est potentiellement cancérigène», explique le professeur David Khayat, chef du service d'oncologie ... «Figaro Santé, 7月 15»
5
Bretagne: Trop câlin, le phoque You transféré à Brest
Il faut dire que selon les spécialistes, l'animal pouvait potentiellement devenir dangereux. Habitué au contact des hommes depuis son enfance, ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Etats-Unis: demande d'enquête criminelle sur les emails de Hillary …
... des services de renseignement selon lequel le compte privé de Mme Clinton contenait «des centaines d'emails potentiellement classifiés». «Libération, 7月 15»
7
Comment la bactérie "Xylella fastidiosa" provoque "un traumatisme …
Sa cible: potentiellement la vigne, assurément les oliviers comme dans les Pouilles mais aussi d'autres familles de végétaux. L'origine de la ... «L'Express, 7月 15»
8
Lait infantile: Danone change de stratégie en Chine
... avait lancé une alerte d'une possible contamination de lot de base de poudre de lait par une bactérie potentiellement mortelle : le botulisme. «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Le plus grand radio-télescope du monde pour rechercher la "vie …
Alors que la Nasa vient d'annoncer la découverte de l'exoplanète la plus similaire à la Terre jamais observée et potentiellement habitable, ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
10
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
Mais Trump a une particularité : il est très riche, et aurait potentiellement les moyens de mener campagne en indépendant. Comme Ross Perot ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potentiellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/potentiellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z