アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"joncé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJONCÉの発音

joncé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JONCÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJONCÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«joncé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjoncéの定義

辞書の最初の定義は湿った場所で成長する長くて柔軟な茎を持つ草本植物です。 シンブルの別の定義は、厚さを与えるために折り目、ノックまたはビードの内側に配置された紐またはプラスチックワイヤである。 Joncéは、アクスルブレーキとして使用される円形の丸い硬鋼線でもあります。

La première définition de joncé dans le dictionnaire est plante herbacée, à tige longue et flexible qui croît dans les lieux humides. Une autre définition de joncé est ficelle ou fil plastique placé à l'intérieur d'un repli, d'un passe-poil ou d'un bourrelet, pour donner de l'épaisseur. Joncé est aussi fil rond en acier dur de forme circulaire servant de frein d'axe.


フランス語辞典で«joncé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JONCÉと韻を踏むフランス語の単語


défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
engoncé
engoncé
foncé
foncé
imprononcé
imprononcé
mi-foncé
mi-foncé
poncé
poncé
prononcé
prononcé
renfoncé
renfoncé
énoncé
énoncé

JONCÉのように始まるフランス語の単語

jonc
joncacées
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque

JONCÉのように終わるフランス語の単語

agencé
alliancé
assonancé
avancé
balancé
cadencé
coincé
décontenancé
faïencé
fiancé
grincé
influencé
lancé
nuancé
pincé
potencé
préfinancé
romancé
élancé
émincé

フランス語の同義語辞典にあるjoncéの類義語と反意語

同義語

«joncé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JONCÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joncéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjoncéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«joncé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Jonce
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Jonce
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Jonce
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Jonce
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Jonce
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Jonce
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Jonce
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Jonce
260百万人のスピーカー

フランス語

joncé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Jonce
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jonce
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Jonce
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Jonce
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jonce
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Jonce
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Jonce
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Jonce
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Jonce
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Jonce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Jonce
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Jonce
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Jonce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Jonce
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Jonce
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Jonce
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Jonce
5百万人のスピーカー

joncéの使用傾向

傾向

用語«JONCÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«joncé»の使用頻度を示しています。
joncéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joncé»で最も広く使用されている表現です。

用語«JONCÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«joncé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«joncé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、joncéに関するニュースでの使用例

例え

«JONCÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjoncéの使いかたを見つけましょう。joncéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
ToneÙum. 536 □ — joncé. Junceum. 536 — rampant. Repens. 537 — maritime. Maritimum. 537 Fromental. Avena elatior. L. T. J. 538 Fruit à pain, Artocarpus. L. J. 538 feuilles incisées. Incisa. 538 — feuilles entières. Intcgri- folia. 538 Fuchsia.
Nicolas Jolyclerc
2
Traité de médecine légale
Or, chez un individu noyé le i 5 décembre i826, et retiré de l'eau le 20 avril i827, on voyait, quelques heures après, que les paupières et la lèvre inférieure existaient encore, que la peau du thorax et de l'abdomen était d'un vert Joncé, excepté ...
Octave Lesueur, Béchet (jeune), 1836
3
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Les principales sont : l'alezan clair, doré, cerise, châtain, cuivré, bronzé, brûlé, joncé; ce dernier peut être brun fonce. Dans un signalement on doit indiquer la nuance de la crinière et de la queue. Dans la robe isabelle on distingue, isabelle  ...
4
Annales de la propagation de la foi
Elles s'occupent en outre à confectionner des nattes de kôi, espèce de joncé, de forme triangulaire, qui se divise en trois fils, et qu'en fait teindre de différentes couleurs zelles font aussi des filets pour la pêche; mais le prix qu'elles retirent de  ...
5
Application des sciences naturelles à l'agriculture: Traduit ...
Le froment joncé. Fesluca duriuscula .... La féluque, faux-jonc. Carex arenaria La laîche des sables. Galium verum Le caillerait yert. 323. Cette végétation se mêle et se perd peu à peu dans la végétation du rivage de la mer, à mesure qu'on ...
Henri Stephens, 1861
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Oldenl. Le Genet' dIAfi-ique , joncé , à, fleurs bleues, à feuilles, très- petites. Oldenl. l Le Genet d' Afrique {Îtrësrpetit , à feuilles terminées par:'_ une pointe très-déliée. Oldenl. 3» I _ Le Genet dlAfriqlie, à feuilles du Romarin ,7 à fléuz-v dorée.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Bibliothèque Britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
Toît que c'est la couleur verfe qui influe éminemment dans ce résultat , car le verre bleu. Joncé (sans mélange de vert) n'arrête, que 167 rayons sur 1000 de cette même chaleur. lies mêmes verres qui , polis , laissoient passer une certaine  ...
8
Histoire naturelle generale et particuliere
•tête rousse, le dessus du dos , des ailes et de la queue rayé de bandes transversales brunes, et qu'en même tems toutes les plumes de la queue sont d' un brun roux plus ou moins Joncé; au lieu que dans le mâle, la tête et la queue sont ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
9
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
... fois plus longue que le reste; les capsules airondies. — En Espagne. Le muflier joncé;o junceum. Les feuilleslinéaircs, alternes ; la tige paniculée , effilée ; les fleurs en grappes. — En Espagne. Le muflier à feuilles dn genêt ; a. genistifolium.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1806
10
Nouveaux élémens de minéralogie ou manuel du minéralogiste ...
Un dodécaèdre à plans triangulaires, dont les sommets sont tronqués. Aciculaire. En aiguilles courtes divergentes, et formant de petites houppes ou aigrettes. Mamelonné. Plomb phosphaté vert pré. Velouté; du Brisgaw. Vert joncé. Jaunâtre.
C. P. Brard, 1824

用語«JONCÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoncéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SHY'M : DANS LES COULISSES DE SA TOURNÉE!
Mère si Dis joncé», a-t-elle indiqué en légende d'un cliché en noir et blanc. Le temps d'une soirée de repos, et c'est Lyon qui a accueillit lundi ... «NRJ, 4月 15»
2
Elections 2011 en RDC : gare aux caméléons faux Kabilistes alerte …
Et ce tronçon Kinshasa-Matadi est aujourd'hui joncé des tombeaux pour commerçants inconnus morts de soif, de faim, et de maladie parce ... «Digitalcongo.net, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Joncé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jonce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z