アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prêchant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÊCHANTの発音

prêchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÊCHANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÊCHANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prêchant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprêchantの定義

辞書の説教の定義は、発表、出版、教えることです。 説教のもう一つの定義は、一連の説教を通して、異教徒の聖なる場所を離れるクリスチャンを扇動することです。 教えて、それを繰り返す。 主張することをお勧めします。 説教によって神の言葉を広める。 説教をする。

La définition de prêchant dans le dictionnaire est annoncer, publier, enseigner. Une autre définition de prêchant est inciter, par une série de sermons, les chrétiens à partir délivrer les lieux saints des infidèles. Enseigner que, répéter que. Recommander avec insistance de. Répandre par des sermons la parole de dieu; faire un sermon.


フランス語辞典で«prêchant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÊCHANTと韻を踏むフランス語の単語


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
desséchant
desséchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

PRÊCHANTのように始まるフランス語の単語

préceptoral
préceptorat
préceptorial
préceptoriale
précession
prêcha
préchailler
préchantre
précharge
préchauffage
préchauffe
préchauffer
préchauffeur
prêche
préchelléen
prêcher
prêcherie
prêcheur
prêchi
prêchi-prêcha

PRÊCHANTのように終わるフランス語の単語

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
déchant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

フランス語の同義語辞典にあるprêchantの類義語と反意語

同義語

«prêchant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÊCHANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prêchantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprêchantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prêchant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

说教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

predicación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

preaching
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وعظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проповедование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pregando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচার
260百万人のスピーカー

フランス語

prêchant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

predigen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

설교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

martakaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உபதேசம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपदेश करीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaaz verme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

predicazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaznodziejstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проповідування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predicare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

preek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förkunnelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forkynnelse
5百万人のスピーカー

prêchantの使用傾向

傾向

用語«PRÊCHANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«prêchant»の使用頻度を示しています。
prêchantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prêchant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÊCHANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prêchant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prêchant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prêchantに関するニュースでの使用例

例え

«PRÊCHANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprêchantの使いかたを見つけましょう。prêchantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermons, panégyriques, oraisons funèbres, méditations et pensées
Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jesus-Christ. y<y & 76. Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une pénitence prompte & fans retardement. Sermon sur le délai de la pénitence. y6-Sy* Lundi.
Louis Bourdaloue, 1778
2
TABLEGENERALE DES MATIERES,
crimes dans les pécheurs & les réprouvés. Sermon sur la Damnation éternelle. 64-74- II. Semaine. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jesus-Christ. 77 & 76. Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une ...
3
Oeuvres
Sermon sur la damnation éternelle 527 SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ. 529 Dimanche. Jean-Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement.
Louis Bourdaloue, 1840
4
Œuvres de Bourdaloue
Jesn-Bsptiste prêchant la pénitence ponr disposer les peuples à la venue de Je< iu-Cbri,t 52 Dimanche. Jean- BapIMe prêchant une pénitence prompte et nu retardement. Sermon .-iu- lt Délai de la pénitence 58 Lundi. Jean-Baplia'c prêchant ...
Louis Bourdaloue, 1838
5
Oeuvres de Bourdaloue: Sermons pour les vêtures. Oraisons ...
Sermon sur la damnation éternelle 527 SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ. 529 Dimanche. Jean-Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement.
Louis Bourdaloue, 1865
6
Examen des faits qui servent de fondement à la religion ...
On couroit en foule l'entendre :on se retiroit ensuite , comme l'on sort des Spectacles , auffi vicieux qu'on y est entré. Quels effets même pouvoient produire ses déclamations? étoit-ce la fidélité dans le mariage en prêchant un Jupiter ? étoit-ce ...
Laurent François, 1770
7
Pensées sur divers sujets de religion et de morale
Sermon sur la damnation éternelle .... 2Ô5 SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ 273 Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement,  ...
Louis Bourdaloue (S.J.), 1823
8
Les Fleurs des vies des Saints auxquelles ont été rajoutées ...
Jamais on ne le voyoit triste ni dissolu : son visage étoit coloré , jovial , gracieux Sc d'un aspect vénérable : il avoit en prêchant un si agréable .maintien &c composition , outre le bien dire dont il ctoit doué , que sa seule vûè émouvoir les  ...
André Du Val, 1712
9
Oeuvres complètes de Bourdaloue
3ia SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ. 3u Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement. Sermon sur les Délais de la pénitence.
Louis Bourdaloue, 1826
10
La voix du pasteur. Discours familiers d'un curé a ses ...
... qui, en prêchant la nécessité d'aimer Dieu, rendaient ses cc:::maudnmeus impossibles, et apprenoient aux hom— mes il les haïr ; _qui , en prêchant l' humilité , s'éle— voient insolemment contre les puissances les plus respectables; qui ,en ...
Francois Leon Reguis, 1823

用語«PRÊCHANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprêchantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'islamophobie, une réalité en constante recrudescence
... l'exemple de certains médias français qui se spécialisent dans la propagande de discours populistes prêchant la "dangerosité" de l'Islam ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
2
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
... la plupart étaient suspicieux d'une élite d'origine occidentale, prêchant « la civilisation et la fraternité ». En effet, la franc-maçonnerie faisait ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
3
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
Ce prophète prêchant dans le désert ne s'était nullement découragé, y compris lorsque l'écho de sa voix se perdait dans le silence gêné qui ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
Décryptage de « La Nouvelle conscience » : du plomb dans l'aile de …
S'y ajoute, pour le candidat Pascal Irénée KOUPAKI, un handicap pesant, celui-ci d' "idéologiser" sa démarche électorale en prêchant " La ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
5
Des experts et médias internationaux critiquent la soi-disant …
... défense japonaise, ce dernier mettant en avant la soi-disant "menace chinoise" et prêchant pour la nécessité des projets de loi sur la sécurité ... «新华网, 7月 15»
6
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
... par s'installer dans les mosquées en prêchant Dieu seul sait quoi. Ces individus ne sont que des éclaireurs des terroristes et des jihadistes. «Journal Aurore, 7月 15»
7
Affaire Ismaël : ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web
De préférence, un imam prêchant en français, « qui connaît le contexte, pas un imam hors sol, même s'il est très compétent sur le plan religieux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET VIDEOS)
... plus charmés, déstructurant les mélodies à l'envie, prêchant le punk, le noise, provoquant accidents calculés et dérapages joliment contrôlés ... «dh.be, 7月 15»
9
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
... les chrétiens, car il est très probable que Jésus priait dans cette synagogue, prêchant dans les localités juives entourant la mer de Galilée. «The Times of Israël, 7月 15»
10
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
Ce n'est pas Louis Aliot, prêchant la fermeture, qui fera revenir, dans une région autant ouverte sur le monde, la croissance et l'emploi. «Côté Toulouse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prêchant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prechant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z