アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prédécès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉDÉCÈSの発音

prédécès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDÉCÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉDÉCÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prédécès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprédécèsの定義

辞書の優先順位の定義は、ある人が他の人よりも前に死亡することです。

La définition de prédécès dans le dictionnaire est décès d'une personne avant celui d'une autre personne.


フランス語辞典で«prédécès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉDÉCÈSと韻を踏むフランス語の単語


abcès
abcès
accès
accès
demi-succès
demi-succès
décès
décès
excès
excès
insuccès
insuccès
non-succès
non-succès
procès
procès
recès
recès
succès
succès

PRÉDÉCÈSのように始まるフランス語の単語

prédécantation
prédécéder
prédécesseur
prédécidé
prédécoupage
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestination
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant

PRÉDÉCÈSのように終わるフランス語の単語

agnès
aloès
après
auprès
cacatoès
congrès
cyprès
dès
exprès
faciès
grès
hermès
herpès
lès
palmarès
progrès
près
tabès
très
ès

フランス語の同義語辞典にあるprédécèsの類義語と反意語

同義語

«prédécès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉDÉCÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédécèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprédécèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prédécès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人世
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

predeceased
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

predeceased
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के पहले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتوفى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

умершего
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

predeceased
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

predeceased
260百万人のスピーカー

フランス語

prédécès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lebih dahulu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorverstorbener
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

predeceased
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

predeceased
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rumiyin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chết trước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

predeceased
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

predeceased
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilk ölen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

premorto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

predeceased
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

померлого
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de dinainte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προαπεβίωσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroorlede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

predeceased
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

predeceased
5百万人のスピーカー

prédécèsの使用傾向

傾向

用語«PRÉDÉCÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«prédécès»の使用頻度を示しています。
prédécèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédécès»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉDÉCÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prédécès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prédécès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prédécèsに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉDÉCÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprédécèsの使いかたを見つけましょう。prédécèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de code civil
1092 ; et la seconde est, au contraire, caduque par son prédécès, dit l'art. 1093. Voilà les deux textes corrélatifs. Quant à la donation entre époux pendant le mariage, le code ne s'en est pas occupé, pas plus dans l'art. 1092 que dans l'art.
C. Demolombe, 1867
2
Des donations entre-vifs et des testaments
Le droit de retour peut d'ailleurs être stipulé soit pour le cas du prédécès du donataire seul, soit pour le cas du prédécès du donataire et de ses descendants. C'est dans l'acte même de donation qu'il faut en chercher l'étendue et la limite; et il ...
C. Demolombe, 1865
3
Oeuvres
150. Quelquefois le survivant a le choix entre le préciput illimité et le préciput limité. 150. Le préciput conventionnel est regardé plutôt comme une convention de mariage que comme une donation. Ibid. Le prédécès du conjoint donne seul ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
4
Élémens du droit civil Français ou explication méthodique et ...
Ils prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en général du prédécès du donataire, ces termes lie peuvent s'entendre que du prédécès sans enfans; parce que, selon eux, c'est là le premier des deux cas prévus par notre article, qui ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1844
5
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
Ils prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en général du prédécès du donataire, ces termes ne peuvent s'entendre que du prédécès sans enfants; parce que, selon eux, c'est là le premier des deux cas prévus par notre article, qui, par ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1873
6
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
Il est vrai que Grenier (n° 32) et M. Vazeille (n° 2) enseignent le contraire. lls prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en gé. néral du prédécès du donataire, ces termes ne peuvent s'entendre que du prédécès sans enfants; parce que, ...
Victor Napoléon Marcadé, 1859
7
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
Ils prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en général du prédécès du donataire, ces termes ne peuvent s'entendre que du prédécès sans enfants ; parce que, selon eux, c'est là le premier des deux cas prévus par notre article, qui, par ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
8
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Ils prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en général du prédécès du donataire, ces termes ne peuvent s'entendre que du prédécès sans enfants; parce que, selon eux, c'est là le premier des deux cas prévus par notre arlicle, qui, par ...
V. Marcadé, 1859
9
Élements du droit civil français
Ils prétendent que quand le donateur a ainsi parlé en général du prédécès du donataire, ces termes ne peuvent s'entendre que du prédécès sans enfants ; parce que, selon eux, c'est là le premier des deux cas prévus par notre article, qui, par ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
10
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
285. ll n'est pas exprimé dans notre texte, mais il doit paraître certain que le Code , en appelant après les enfants les autres descendants, ne les appelle que pour le cas de prédécès des premiers, et qu'en transmettant aussi les biens à toute ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1866

用語«PRÉDÉCÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédécèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Héritage : savez-vous vraiment à qui va revenir tout ce que vous …
Avec le prédécès de Paul, la succession sera répartie entre Marie et les deux petits-fils de Pierre. Ces derniers viennent en représentation de ... «L'Express, 7月 15»
2
Co-souscrivez sans perte d'antériorité !
En cas de prédécès d'un époux, le contrat est maintenu avec le conjoint survivant comme seul souscripteur. Mais quand le contrat a été ... «Les Échos, 6月 15»
3
Un coacquéreur tué par l'autre : la tontine joue malgré tout
... sorte propriétaire d'une moitié sous la condition résolutoire de son prédécès et propriétaire de l'autre moitié sous la condition suspensive de ... «JuriTravail.com, 4月 15»
4
Pourquoi faire un bilan de retraite ?
Dans le cas d'un prédécès d'un des deux époux, le conjoint survivant perçoit une pension dite de réversion dont les règles varient selon le ... «aufeminin.com, 4月 15»
5
J'ai reçu un héritage, puis-je le donner à un de mes enfants ?
... dont la loi assure la dévolution à certains héritiers dits héritiers réservataires (enfants ou petits-enfants en cas de prédécès de leur auteur). «Le Progrès, 2月 15»
6
Divorce : les carottes sont cuites… mais à quelle sauce allez-vous …
... conjoint continue à porter le nom de l'autre (sauf si le jugement en décide autrement), et hérite de lui en cas de prédécès (sauf renonciation). «Capital.fr, 11月 14»
7
Des anciens régimes matrimoniaux inégalitaires aux modèles de …
... partagée avec l'épouse (ou en cas de prédécès les parents de l'épouse). On distinguait, au sein du patrimoine de l'époux, les propres et les ... «Village de la justice, 11月 14»
8
Rédiger un testament olographe
En cas de prédécès de M....., ou de renonciation ou pour toute autre cause, la succession sera dévolue à ses enfants selon les règles de la ... «L'Express, 10月 14»
9
Réfléchissez bien avant de renoncer à une succession !
Un descendant renonçant ne peut faire obstacle au droit de retour qu'il soit légal ou convenu en cas de prédécès du donataire. Selon un Arrêt ... «Net-Iris, 9月 14»
10
La CDC veut faire décoller le viager via un fonds mutualisé
S'il s'agit d'un couple de crédirentiers (et non d'un seul occupant), en cas du prédécès d'un des conjoints, la rente est maintenue et son ... «L'AGEFI, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prédécès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/predeces>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z