アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prédécoupage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉDÉCOUPAGEの発音

prédécoupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDÉCOUPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉDÉCOUPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prédécoupage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprédécoupageの定義

辞書の事前カットの定義は、爆発物の使用を制限するためのいくつかの段階の屠殺場での土木工事の切断である。

La définition de prédécoupage dans le dictionnaire est découpage d'une tranchée de travaux publics en plusieurs paliers d'abattage permettant de limiter l'emploi des explosifs.


フランス語辞典で«prédécoupage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉDÉCOUPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
loupage
loupage
oxycoupage
oxycoupage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
recoupage
recoupage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étoupage
étoupage

PRÉDÉCOUPAGEのように始まるフランス語の単語

prédécantation
prédécéder
prédécès
prédécesseur
prédécidé
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestination
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant

PRÉDÉCOUPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
pipage
rechapage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

フランス語の同義語辞典にあるprédécoupageの類義語と反意語

同義語

«prédécoupage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉDÉCOUPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédécoupageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprédécoupageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prédécoupage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预切
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

precortadas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

precut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

precut
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل القطع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарезанные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

precut
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

precut
260百万人のスピーカー

フランス語

prédécoupage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

precut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorschnitt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プレカット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미리 절단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

precut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

precut
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

precut
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

precut
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

precut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pretagliati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naciętych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нарізані
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

presecționați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

precut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förskurna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

precut
5百万人のスピーカー

prédécoupageの使用傾向

傾向

用語«PRÉDÉCOUPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«prédécoupage»の使用頻度を示しています。
prédécoupageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédécoupage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉDÉCOUPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prédécoupage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prédécoupage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prédécoupageに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉDÉCOUPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprédécoupageの使いかたを見つけましょう。prédécoupageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Industrie minérale
Compact et maniable il possède, (en option) un dispositif automatique pour foration de mines parallèles (mines de bouchon ou de prédécoupage). 1.10. MARSHALLS FRANCE HALCO Caractéristiques des différentes perforatrices, voir ...
2
Fruits Et Legumes Frais: Commission Fao/Oms Du Codex ...
5.2.2.5 Découpage, coupe en tranches, broyage et autres formes de prédécoupage Des procédures devraient être établies afin de minimiser les risques de contamination physique (par ex. métaux) et microbiologique au cours des opérations ...
Fao, 2007
3
Industrie minérale: Les techniques
Méthode nouvelle d'extraction (de blocs granitiques) par prédécoupage Cette méthode, inspirée des techniques de prédécoupage de roches, a été mise au point en Scandinavie. 2.1. Quatre problèmes à résoudre: a. Eliminer la contrainte des ...
Société de l'industrie minérale (France), 1982
4
Hincmar, archevêque de Reims, 845-882
Le prédécoupage des manuscrits en parts, à copier par différents scribes est évident dans plus d'un cas. Il a des conséquences intéressantes 742, même sur le plan de la paléographie 743. Nous sommes certains de ce prédécoupage dans ...
Jean Devisse, 1975
5
Bulletin
perte de liaisons internes. Pour les mêmes raisons, le prédécoupage limite les déformations non réversibles accentuées par les tirs ordinaires. La théorie du prédécoupage a été abordée dans les milieux continus. Le mécanisme dans un  ...
6
De l'écrit à l'ecran: littératures populaires : mutations ...
Ainsi naquit le scénario comme séquence des plans décrivant décors et jeu des acteurs avec un prédécoupage de la longueur des scènes et les indications pour le montage ultérieur par le réalisateur. Ce scénario des origines adopte l'ordre ...
Jacques Migozzi, 2000
7
Le cinéma comme langage
Structure qui tend vers une autre structure », suivant la fameuse analyse de Pasolini (34), le prédécoupage est l'objet intervallaire qui convient: à la possibilité ou à la difficulté, selon la matière de l'expression envisagée, d' introduire dans un ...
Dominique Chateau, 1986
8
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
prédécoupage des parois. Ce prédécoupage systématique a été prévu pour tester son efficacité dans cette roche fracturée et pour permettre un abattage plus aisé du stross. L'intervalle entre les trous de prédécoupage (0 38 mm) a varié de  ...
9
Annales ...
Par ce prédécoupage mécanique, et entre autres avantages, on amène à une valeur faible les charges unitaires et la consommation d'explosifs (exprimée en g par m' in situ) et surtout le niveau de vibration (exprimé en cm/s de vitesse ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1977
10
Travaux
2.3.3.2 PLANS DE TIRS ET ENREGISTREMENTS Deux plans de tir ont été expérimentés pour le déroctage de la demi-section supérieure. a) 1 méthode : deml-sectlon supérieure entière (fig- 5) b) Prédécoupage de la voûte : 24 forages c) ...

用語«PRÉDÉCOUPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédécoupageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pressmac conçoit des lignes de process en taille XXL
Sa mission : transformer une bande de cuivre en pièce de disjoncteur, en passant par des opérations de prédécoupage, découpage, soudage ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 6月 15»
2
Laurent Cantet : « À Cuba, une densité historique palpable »
Je n'ai pas fait de prédécoupage. J'ai étudié les espaces de jeu, les distances que les acteurs allaient s'aménager avant de les filmer caméra à ... «l'Humanité, 2月 14»
3
On donne sa langue au chat
Second précepte: il ne pratique aucune précuisson, ni prédécoupage. «Avec le carpaccio d'espadon, je gagnerais dix minutes mais la chair se ... «Libération, 1月 14»
4
Oberthur dévoile sa carte SIM multi-formats
Loin d'être une révolution technologique, la solution consiste simplement à fournir aux opérateurs une carte SIM dont le prédécoupage permet ... «Les Numériques, 11月 13»
5
IntelliPaper : le stockage USB gagne en finesse
La solution de stockage se voudrait donc directement incluse dans une feuille de papier, et présenterait un prédécoupage au laser permettant ... «Génération NT, 12月 12»
6
Manche : Une nouvelle vedette pour Chausey en mai 2013
L'entreprise métallurgique Almet de Carquefou (44) a procédé ensuite au prédécoupage des couples de la nouvelle vedette. Fin juin, dans son ... «Ouest France Entreprises, 9月 12»
7
Numericable lance de vrais faux nouveaux forfaits pour iPhone et iPad
L'abonné peut détacher au choix une carte SIM au format traditionnel à l'aide du prédécoupage habituel, ou bien une au format micro SIM à ... «Clubic, 11月 11»
8
35e FFM - Modernité âpre et brouillonne
«À cause du manque d'argent, on avait beaucoup travaillé le prédécoupage technique, précise Demian, mais je laissais les comédiens ... «Le Devoir, 8月 11»
9
Construire en acier, un choix qui se défend sur le plan …
La conception par modélisation 3D et le prédécoupage en usine rendent les possibilités d'erreurs presque nulles. Même les perforations pour ... «LesAffaires.com, 9月 10»
10
La nouvelle vedette pour Chausey prend forme
Seul le prédécoupage des éléments des membrures, à savoir les pièces du squelette, a été sous-traité par une entreprise nantaise, qui fournit ... «Ouest-France, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Prédécoupage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/predecoupage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z