アプリをダウンロードする
educalingo
prescriptif

"prescriptif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRESCRIPTIFの発音

prescriptif


PRESCRIPTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESCRIPTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprescriptifの定義

辞書内の規範の定義は、処方箋によって取得するか、または公開することである。 処方箋の権利を練習してください。 処方箋によって廃止される。 非常に正確な注文により、明示的に注文してください。 患者にアドバイス、注文、強くお勧めするケア、または何らかの治療を与える。


PRESCRIPTIFと韻を踏むフランス語の単語

absorptif · adaptif · adoptif · aperceptif · captif · conceptif · consomptif · contraceptif · corruptif · descriptif · disruptif · interoceptif · interruptif · intéroceptif · perceptif · proprioceptif · préemptif · présomptif · réceptif · éruptif

PRESCRIPTIFのように始まるフランス語の単語

presbyte · presbytéral · presbytérat · presbytère · presbytérianisme · presbytérien · presbytérienne · presbyterium · presbytie · presbytisme · prescience · prescient · préscientifique · présclérose · préscolaire · prescripteur · prescriptible · prescription · prescrire · prescrit

PRESCRIPTIFのように終わるフランス語の単語

actif · administratif · alternatif · assomptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · infra-perceptif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tif · éducatif

フランス語の同義語辞典にあるprescriptifの類義語と反意語

同義語

«prescriptif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESCRIPTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescriptifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprescriptifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prescriptif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

规定的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

preceptivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prescriptive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नियम के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفروضة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предписывающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prescritivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত প্রথামত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prescriptif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

preskriptif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

normativ
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

規範
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

규정하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prescriptive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quy tắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कायदाप्रणित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zaman aşımına uğramış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prescrittivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nakazowe
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

який наказував би
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prescriptiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιοριστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskriftelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

normativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

normative
5百万人のスピーカー

prescriptifの使用傾向

傾向

用語«PRESCRIPTIF»の使用傾向

prescriptifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prescriptif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prescriptifに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCRIPTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprescriptifの使いかたを見つけましょう。prescriptifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dix ans d'avancées en économie de la santé: actes des XIXes ...
En d'autres termes, à l'intérieur du mode normatif, au sens de la terminologie classique, on en distingue deux : le « nouveau » mode normatif désigne justement ce qui relève de la recherche axiomatique, et le mode prescriptif concerne l'aide ...
‎1997
2
De usu:
On peut formuler l'hypothèse suivante : il semble que, pour qu'un verbe-matrice ( uerbum dicendi, sentiendi ou autre) puisse s'insérer dans un énoncé de sens tantôt constatif tantôt prescriptif ou commissif, il ne faut pas qu'il implique, dans son ...
Dominique Longrée, 1995
3
Fait/Valeur : la fin d'un dogme et autres essais
(En fait, Sen se réfère ici à une « analyse des termes de valeurs » qui présuppose l'idée, critiquée dans ma première partie, de la « décomposition » des termes de valeurs en un élément « descriptif» et un élément « prescriptif ».) Comme Sen ...
Hilary Putnam, 2004
4
La structuration du pouvoir dans les systèmes politiques
Toutes ces modalités se ramènent à une seule: le destinateur du pouvoir prescriptif contrôle une commande du destinataire. Plus souvent que dans le cas du pouvoir allocatif, le pouvoir prescriptif est mixte ou négatif. Par exemple, le ...
Vincent Lemieux, 1989
5
L'analyse des actions et des discours en situation de ...
constitutifs de cet agir ; (c) évocation de l'acte prescriptif, immédiatement suivie d' une évocation de l'agir-aval, centrée sur les actes attendus des actants- enseignants ; (d) évocation des ressources de ces actants de l'agir-aval. Outre ces ...
Laurent Filliettaz, Jean-Paul Bronckart, 2005
6
Qu'est-ce qu'une règle de Droit ?
à considérer qu'il n'y a aucune différence de nature entre un acte de parole " prescriptif " et un acte de parole "descriptif" 36 . » Et effectivement, « Ce à quoi conduit alors la théorie austinienne, c'est avant tout à une contestation frontale de la ...
Denys de Béchillon, 1997
7
Les fondements logiques de la pensée normative: actes du ...
Mais n'a-t-elle pas un usage prescriptif? Von Wright de répondre affirmativement. Que signifie donc cet énoncé (sentence) lorsqu'il est employé prescriptivement? «Autant que je puis en juger — répond von Wright l'unique sens plausible ...
Georges Kalinowski, Filippo Selvaggi, 1985
8
Professeurs et élèves: les bons et les mauvais
On pourrait croire que l'agonie de l'Éducation nouvelle va bouleverser le rapport descriptif-prescriptif en éducation. En effet, l'Éducation nouvelle comme « échec » doit disparaître dans les années soixante pour que les sciences de ...
Jean Houssaye, 2001
9
Démocratie virtuelle
L'extrêmegauche, le prescriptif par excellence, qu'elle soit d'ume ou de pensée, est aujourd'hui décimée, et son rôle est symbolique. La pensée descriptive est centrale, et le prescriptif ne s'y rapporte qu'à partir de l'acceptation préalable de ...
Fabien Tarby, 2009
10
Anthropologie du nom
RESCRIPTIF ET POSSIBLE Précisons maintenantles termes « prescriptif »et« possible », souvent employés au coursde ce propos. L'hypothèse du prescriptif désigne le caractère propre et singulier de la politique, de sa pensée eu égard à  ...
Sylvain Lazarus, 2013

用語«PRESCRIPTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprescriptifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Service réservé aux abonnés
... l'activité et l'égalité des chances économiques, adopté le 10 juillet, prévoit ainsi un renforcement de l'échelon régional, rendant prescriptif le ... «Localtis.info, 7月 15»
2
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Verrouillée par la présence en son sein d'ardents pronucléaires, elle n'a pu produire qu'un document dont le potentiel prescriptif a été ... «Mediapart, 7月 15»
3
« La Martinique avance » ou du destin contrarié d'un slogan politique
ou du prescriptif tel « La Martinique doit avancer! » ou encore « Faisons avancer la Martinique! » . LA « DÉMOCRATIE CONSENTANTE ». «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
4
Métropole et territoires ruraux : un avenir commun
... ainsi que la confirmation du rôle stratégique des régions et du caractère prescriptif des schémas régionaux de développement économique ... «Objectif Aquitaine, 7月 15»
5
Yves Rouleau : « Il faut un guide informatif »
Mais il faut être pragmatique : ils n'attendent pas un guide prescriptif ; ils sollicitent de l'information. Sans devenir un catalogue, ce guide devra ... «Les Échos, 6月 15»
6
Les banques françaises se verdissent avant la grande conférence …
Il est plus efficace pour les ONG de s'en prendre aux banques que d'aller convaincre les entreprises une à une, il y a un effet prescriptif » ... «Les Échos, 6月 15»
7
La culture en péril ? (1er épisode)
Le caractère normatif et prescriptif est évoqué par Steiner, qui en montre les différentes implications. Le passage à l'écrit exerce, en outre, des ... «Contrepoints, 6月 15»
8
Pour le cardinal Vingt-Trois, l'expérience du synode est « forcément …
Sur 80 % de ses membres, ce qu'elle dit peut éventuellement constituer des discours intéressants, mais cela n'est pas prescriptif. » Dans un tel ... «La Croix, 6月 15»
9
Déchets : le Cimap veut réduire la production et les coûts
... d'ailleurs la proposition d'un transfert de la compétence « planification » à l'échelon régional, mais préconise un plan davantage prescriptif. «Gazette des communes, 6月 15»
10
Loi Macron : l'amende à 5 % du CA pour déséquilibre significatif …
“Ce n'est pas un montant prescriptif”, a-t-il précisé. Amende proportionnée. Car l'amende devra être “proportionnée aux avantages tirés du ... «LSA, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prescriptif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prescriptif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA