アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pressurage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRESSURAGEの発音

pressurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESSURAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pressurage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pressurage

押します

Pressurage

押す、または押すことは、ブドウまたは他の果物を押してジュースを抽出する機械的操作である。 プレスの種類は問わず、その原則は発酵したブドウの銘柄から新鮮なぶどう果汁またはワインを抽出することです。 加圧段階は醸造の重要な段階であり、加圧の種類はワインに含まれる化学物質の量を大幅に調整します。 良い搾りは、収穫量を過剰に収穫することを避けなければならず、草本の香りなどの逸脱を避けるために、味の酸化現象、または泥が豊富なジュースを避けなければなりません。 プレスはあまりにも鈍いことなく、かなり穏やかでなければなりません。 したがって、ワインメーカーまたはオレオロジストが、生産目標に最も適したワインプレスを選択することが推奨されます。 Le pressurage ou pressage est une opération mécanique consistant à presser le raisin ou tout autre fruit afin d'en extraire le jus. Quel que soit le type de pressoir, son principe est d’extraire le jus de raisin frais ou le vin du marc de raisin fermenté. La phase du pressurage est une phase cruciale de la vinification, et le type de pressurage, conditionnera de façon significative les quantités de composés chimiques qui se trouveront dans le vin. Un bon pressurage doit éviter de trop triturer la vendange, pour éviter toute déviances comme les arômes herbacés à la dégustation, les phénomènes d’oxydation du moût, ou les jus trop riches en bourbes. Le pressurage se doit d’être assez doux sans pour autant être trop languissant. Il convient donc au maître de chais ou à l’œnologue de choisir le pressoir le mieux adapté aux objectifs de production.

フランス語辞典でのpressurageの定義

辞書を押すことの定義は、プレスによって物質を押す操作である。 この行動の結果。 税金を誇張する方法

La définition de pressurage dans le dictionnaire est opération consistant à presser une substance au moyen du pressoir. Résultat de cette action. Action de faire payer des impôts d'une manière exagérée.

フランス語辞典で«pressurage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSURAGEと韻を踏むフランス語の単語


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PRESSURAGEのように始まるフランス語の単語

presse-urètre
presse-viande
pressement
pressentiment
pressentir
presser
presseur
pressier
pressing
pression
pressirostre
pressoir
pressurable
pressuration
pressurée
pressurer
pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser

PRESSURAGEのように終わるフランス語の単語

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

フランス語の同義語辞典にあるpressurageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESSURAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pressurage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pressurageのフランス語での同義語

«pressurage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSURAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressurageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpressurageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pressurage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prensado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pressing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прессование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

premente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টিপে
260百万人のスピーカー

フランス語

pressurage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menekan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drücken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

押します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

눌러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mencet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाबून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

basma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

urgente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naciskając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пресування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

presare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pressning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trykke
5百万人のスピーカー

pressurageの使用傾向

傾向

用語«PRESSURAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pressurage»の使用頻度を示しています。
pressurageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressurage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESSURAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pressurage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pressurage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pressurageに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSURAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpressurageの使いかたを見つけましょう。pressurageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La réglementation vitivinicole champenoise: Une ...
lë L'encadrement juridique du pressurage. Au fil des progrès techniques, le pressoir est devenu un instrument de plus en plus complexe, sophistiqué et même informatisé : on est désormais à des années lumière du foulage de raisins aux ...
Sylvie Diart Boucher, 2007
2
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
Le pressurage est le deuxième élément de l'obtention d'un produit de qualité. Il permet, lors des deux premières pressées, d'obtenir les moûts les plus riches en sucres et en meilleurs acides. Le transport de la vendange du lieu de récolte au ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
3
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
Quand a lieu le pressurage dans la vinification en blanc et en rouge ? Le pressurage ou extraction du moût sépare la partie liquide de la partie solide de la vendange. Pour le vin blanc il s'effectue obligatoirement avant la fermentation ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
4
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
PRESSURAGE v Les raisins sont pressés entiers. The grapes are pressed whole . ✓ Une certaine proportion du moût de presse est ajouté au moût de goutte. A certain quantity of the press-must is added tothefree-runmust. pressoir pneumat ...
Laetitia Perraut, 2006
5
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
a 5 degrésà Paréomètre. S'il en avait moins, il devrait être consommé de suite ou remplacer l'eau dans le premier pressurage qu'on fait ensuite avec d'autres Pommes; on pourrait encore le réunir en mélange au produit du premier ...
6
Annales de l'agriculture française
l '_'30_. à 5 degrés à Paréomètre. S'il en avait moins, il devrait être consommé de suite ou remplacer l'eau dans le premier pressurage qu'on fait ensuite avec d' autres Pommes; on pourrait encore le réunir en mélange au produit du premier ...
7
Le champagne – de la tradition à la science
500 l de taille correspondant à la fin du pressurage. Les caractéristiques analytiques de ces tailles sont moins favorables à la finesse des vins de Champagne. Densité pH Acidité totale (H2S04 g/l) Azote assimilable (mg N/l) Potassium (mg/l) ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
8
Guide VERON des Champagnes 2013
Le S02 est un antioxydant et un antiseptique dont l'usage est strictement réglementé, et dont il est difficile de se passer au cours de la Champagnisation, notamment lors de l'écoulement des jus au pressurage, et lors du dosage avec la  ...
Michel VERON
9
Maisons paysannes en Europe occidentale: XVe-XXIe siècles
Ensuite, on ne procède pas au foulage mais directement au pressurage. Enfin, le moût du Malvoisie fermente longtemps dans les tonneaux avant que le vin ne soit constitué. Cannizzi est le nom des treillis spéciaux utilisés aux îles Éoliennes  ...
Jean-René Trochet, 2008
10
Bois de Tonnellerie
Ce pressurage, qui suivait presque immédiatement le foulage, était d'autant plus facile à réaliser qu'on utilisait dans ces régions du raisin noir, cépages teinturiers donnant tout de suite la couleur (Genèse 49-1 1) et qui fermentaient dès le ...
Jean-Paul Lacroix, 2006

用語«PRESSURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressurageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment la pomme devient-elle cidre ou calvados ?
De la taille de l'arbre au ramassage des pommes puis au pressurage, tout est expliqué. Si la mécanisation est nécessaire pour transformer le ... «Ouest-France, 7月 15»
2
A la découverte du soutirage et du pressurage
Pour cela, on va procéder à deux étapes successives qui sont le soutirage et le pressurage. Le soutirage consiste à aspirer le maximum de ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
3
Corse: la fièvre du vin rosé
La Provence, elle, est là pour défendre la nuance pétales de rose (technique du pressurage direct des raisins) avec des cuvées délicates et ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Ces progrès sont également notables en cave, avec un pressurage haut de gamme, une excellente climatisation des chais ainsi qu'une ... «Le Vif, 7月 15»
5
Tout savoir sur le foulage des raisins
Cette étape appelée pressurage ne vient en réalité que plus tard dans la vinification. De nos jours, pour fouler les raisins, on utilise des fouloirs ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
6
Les vignobles français inscrits au patrimoine mondial
Il a mis au point l'assemblage des raisins des différents cépages et de différentes provenances de crus, le tout avant pressurage. Les « climats ... «Francetv info, 7月 15»
7
Eux non plus, ne font pas de la confiture
... nom de « gris » à la pâleur de leur robe obtenue par le pressurage direct du pineau d'Aunis, un cépage plus que millénaire dont on retrouve ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Le champagne au naturel certifié Jarry
60 % de la récolte des Jarry est livrée directement après le pressurage à des négociants. « Les 40 % restants, soit 30 000 cols produits par an ... «Pays Briard, 7月 15»
9
La cave des producteurs de jurançon ouvre ses portes et parle de …
... font partie du métier, feront découvrir tous les lieux qui constituent les grandes étapes de notre travail : l'arrivée du raisin, le pressurage, etc..". «Aqui!, 7月 15»
10
Le blues du supermarché
Ne pas ajouter du dioxyde de soufre lors du pressurage reste inconcevable. » L'alcool est roi dans le secteur boissons: sur plus de la moitié de ... «Sept.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pressurage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pressurage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z