アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pressurée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRESSURÉEの発音

pressurée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSURÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESSURÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pressurée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpressuréeの定義

辞書に押されているのは果物を絞り、穀物から果汁、油を抽出することです。 圧力を受ける。 人に与える可能性のあるすべてを撃つ。

La définition de pressurée dans le dictionnaire est presser des fruits, des grains pour en extraire le jus, l'huile. Être soumis à une pression. Tirer d'une personne tout ce qu'elle est susceptible de donner.


フランス語辞典で«pressurée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSURÉEと韻を踏むフランス語の単語


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

PRESSURÉEのように始まるフランス語の単語

presse-urètre
presse-viande
pressement
pressentiment
pressentir
presser
presseur
pressier
pressing
pression
pressirostre
pressoir
pressurable
pressurage
pressuration
pressurer
pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser

PRESSURÉEのように終わるフランス語の単語

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるpressuréeの類義語と反意語

同義語

«pressurée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSURÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressuréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpressuréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pressurée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挤压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exprimido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

squeezed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقلص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выжатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apertado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিপা
260百万人のスピーカー

フランス語

pressurée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diperah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gequetscht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

搾り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

squeezed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठेपतो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spremuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyciśnięty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stors
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

benoud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pressas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

presset
5百万人のスピーカー

pressuréeの使用傾向

傾向

用語«PRESSURÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pressurée»の使用頻度を示しています。
pressuréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressurée»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESSURÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pressurée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pressurée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pressuréeに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSURÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpressuréeの使いかたを見つけましょう。pressuréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repenser l'économie: Mandelbrot, Pareto, cygne noir, ...
Chapitre. V. L'entreprise. pressurée. et. mise. en. danger. Le modèle classique de la finance n'a pas limité son emprise au marché financier. Son succès lui a permis de faire une entrée remarquée dans le monde de l'entreprise. La gestion  ...
Philippe Herlin, 2012
2
Les agronomes latins: Caton, Varron, Columelle, Palladius
Il assure que l'olive se flétrit sur un plancher, et qu'elle s'y rappetisse; mais que lorsqu'un paysan a porté à la maison la mesure d'une pressurée , et qu'il veut la mettre sous les meules plusieurs jours après, comme il a oublié la quantité qu'il ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Nisard, Saboureux de La Bonneterie, 1844
3
Les agronomes latins Caton, Varron, Columelle, Palladius
II faut aussi, dès qu'une pressurée est achevée, ne pas manquer de laver sur-le- champ les cabas deux ou trois fois dans de l'ean très- bouillante, et de les plonger ensuite dans de l'eau courante, si l'on en a, en les couvrant de pierres qui les ...
‎1851
4
Les agronomes latins: Caton, Varron, Columelle, Palladius : ...
Il assure que l'olive se flétrit sur un plancher, et qu'elle s'y rappetisse; mais que lorsqu'un paysan a porté à la maison la mesure d'une pressurée , et qu'il veut la mettre sous les meules plusieurs jours après, comme il a oublié la quantité qu'il ...
Firmin-Didot (Firma), 1864
5
Les agronomes latins: Caton, Varron, Columelle, Palladius, ...
Il assure que l'olive se flétrit sur un plancher, et qu'elle s'y rappetisse; mais que lorsqu'un paysan a porté à la maison la mesure d'une pressurée , et qu'il veut la mettre sous les meules plusieurs jours après, comme il a oublié la quantité qu'il ...
Désiré Nisard, 1877
6
Bulletin
Notre appareil réunit d'ailleurs toutes les conditions les plus avantageuses : 1° II n'y a aucun frottement . car la pression se communique directement de l'eau à la matière pressurée. Je ne crois pas qu'il existe aucune autre machine de force ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1848
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sa hauteur est telle, qu'étant à sa plus grande hauteur la chanlepleurc peut passer dessous. et il descend assez bas pour que la pressurée soit parfaite. sans y ajouter de la vendange : ce qui est une économie de temps, l'expérience ayant  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
8
Annuaire agricole de la Suisse:
700 atm. 'i00 atm. Durée de la ire pressurée I h. 15 min. 1 h. 35 rain. Durée de la 2e pressurée 45 min. 45 min. Durée de la 3e pressurée 50 min. 45 min. Epaisseur des mares (diamètre 1,08 m.). . . . 27,8cra. 31,1cm. Poids du marc 251 kg 271 ...
9
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
C'est, DET et la quantité de marc que l'on met sous le pressoir à chaque fois que l'en pressure , et la quantité de vin qui eu provient. Chaque deslrecho de raco , douno anviroun doues coupos de vin : chaque pressurée de marc donne à peu ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
10
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
(B. D. I, 13). Pourpenser, méditer, projeter, penser à. G., Litt., Brunot, IV, 261. « François pOUTpen.SO.il au moyen de ravoir les terres à bon marché. » (ÇA. 182) . Pressurée s. f. étreinte, pression, meurtrissure. G. : (presseure). « J'en tirai une ...
Collectif

用語«PRESSURÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressuréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UCC Coffee, le torréfacteur français a créé une nouvelle ligne de …
Tout d'abord, une machine découpe de l'aluminium qui est pré-soudé avant que la capsule ne soit pressurée. Toute cette étape se fait sous ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 7月 15»
2
VOL AU DESSUS D'UN NID DE COQUINS
... la grande pauvreté des couches paysannes, puissent être pressurée en toute tranquillité. Voilà un pays pauvre qui regorge de milliardaires, ... «Sud Quotidien, 5月 15»
3
Xingtai, la ville la plus polluée de Chine
13% des rejets industriels totaux de la Chine ! Pressurée par Pékin, Xingtai tente à présent de résoudre le problème en désindustrialisant pas ... «Terra eco, 5月 15»
4
Présidentielle : la confiance des Hollandais
... de deux ans concernant la réduction du déficit à 3 % (2017 au lieu de 2015) permettra à l'économie française d'être peu moins «pressurée». «Le Figaro, 4月 15»
5
Haïti-Société : Lumane Casimir, entre invisibilités et mensonges …
Etait-elle pressurée par le temps ? A-t-elle cédé à la paresse intellectuelle ? Car les traces de Lumane Casimir existent. C'est justement ce que ... «HPN Haiti, 3月 15»
6
L'Allemagne Se Tourne Vers L'Asie Se Détourne De L'Euro Zone …
... ses partenaires économiques européens dont la France et laissera péricliter la zone euro aprés l'avoir pressurée pour en tirer un maximum. «planete non violence, 3月 15»
7
TINA DELENDA EST !
... partie “populaire” de ce peuple, son immense majorité absolument pressurée par l'absolutisme nouveau : l'absolutisme du libéralisme obtus, ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
8
Quand François Hollande voulait réinventer la puissance franco …
... sera pas assez rapide à réagir contre ce félin habile et rusé, même avec une armée courageuse, mais pressurée jusqu'aux derniers pépins. «Atlantico.fr, 2月 15»
9
Philippe Houzé : « Ouvrir le dimanche est vital pour les Galeries …
Notre clientèle française est pressurée fiscalement. La météo, particulièrement clémente, a été défavorable. Par ailleurs, en quelques années ... «Les Échos, 1月 15»
10
Cinéma : Discount, une chronique sociale réussie
À noter aussi la performance toute en subtilité de Zabou Breitman, qui campe une directrice de hard-discount quadragénaire, pressurée aussi ... «Paris Normandie, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pressurée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pressuree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z