アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartaut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUARTAUTの発音

quartaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTAUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quartaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Quartaut

Quartaut

4番目に関連して、語源的に確かに関連した4分法は、プリメルト流体の体積を測定するフランスの単位です。 確かに、クォータウトはちょうど液体のミドルの4分の1でした。 それはまた、2キュートフィートの王と半分の葉の価値があったので、約68,555リットルでした。 Le quartaut, étymologiquement sûrement en rapport avec le nombre quatre, est une unité de mesure française de volume pour des liquides prémétrique. Effectivement, le quartaut valait exactement le quart d'un muid de liquides. Il valait également le double d'un pied-du-roi cube et la moitié d'une feuillette, donc environ 68,555 litres.

フランス語辞典でのquartautの定義

辞書内のクォータノートの定義は、4分の1を含む小さなバレルです。

La définition de quartaut dans le dictionnaire est petit tonneau contenant le quart d'un muid.

フランス語辞典で«quartaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTAUTと韻を踏むフランス語の単語


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

QUARTAUTのように始まるフランス語の単語

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

QUARTAUTのように終わるフランス語の単語

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
taïaut
tressaut
vélaut

フランス語の同義語辞典にあるquartautの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUARTAUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«quartaut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quartautのフランス語での同義語

«quartaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTAUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquartautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quartaut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

季木桶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trimestre de barril
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quarter cask
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिमाही पीपा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدن الربع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

четверть бочки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cask trimestre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোয়ার্টার পিপা
260百万人のスピーカー

フランス語

quartaut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suku tong kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quartal Fass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

四半期キャスク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분기 통
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

waktu kasok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quý thùng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலாண்டில் காஸ்க்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिमाहीत पिंप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeyrek fıçısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Quarter cask
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ćwierć beczki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чверть бочки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trimestru butoiaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίμηνο του βαρελιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartaal vat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvartal fat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvartalet cask
5百万人のスピーカー

quartautの使用傾向

傾向

用語«QUARTAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«quartaut»の使用頻度を示しています。
quartautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartaut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quartautに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTAUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquartautの使いかたを見つけましょう。quartautに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
QUARTAUT que Ton écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mesure tire sou nom , comme tous les mots précédents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaifleau ou futaille propre à mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mefure tire fon nom , comme tous les mots précé- «lents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une ...
3
Commerce: A-C
11 y a des doubles quartas qui valent par conséquent, huit maravédis. J^Oy. MARAVÉDIS. QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le via. Cette mesure tire son ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Journal politique, ou Gazette des gazettes
«uartatitdebled noir de Tartarie mtléavec un quartant iebìeé seigle du pays., & encore un quartaut de bled noir du pays mêlé avec aa quarta ut de seigle ( mime qualité ) , pour de suite faire fabriquer du pain de ces quatre satines chacune en  ...
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
repousser sans cesse la liqueur au dehors , et ou cette même liqueur lancée et dardée avec force contre les parois des intestins , accroît l'irQ U A QUARTAUT. Vaisseau ou futaille propre à renfermer des liqueurs , particulièrement du vin.
François Rozier, Charvin, 1793
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le quart d'un muid de vin que l'on appelle quelquefois aulii Quartaut, ou Quarto, doit contenir neuf ïep- tiers , ou ioixante i* douze pintes mefure de Paris. Voyez Quartaut. Le quart du boifieau mefure de Paris doit être de quatre pouces neuf ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
QUART (Mesures). Dans le commerce des vins, on désigne sous le nom de quart une petite futaille qui est la quatrième partie d'un muid, ou la moitié d'une feuillette. Cette mesure porte encore quelquefois le nom de quartaut (Voy. l'art. suiv.).
Guillaume Belèze, 1862
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
QUARTAUT , ( Comm. ) petit vairl'eau propre à mettre les liqueurs , particuliérement le vin. Quarraut d'Orléans. Quartaut de Champagne. El'pece de quartaut , qui cll la quatrieme partie d'un muid de Paris. Quartauts d'Allemagne , d'Angleterre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Pièce bordelaise Pièce de l'Ermitage Demi-pièce ou quartaut de Màcon. . Quart muid ou denii-feuillelte, . . > Demi-pièce ou lierç.on Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . . Demi-pièce ou quartaut Orléans, , . Demi-pièce ou quartaut  ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
91 106 114 114 114 125 137 213 «3 213 221 Pièce de l'Ermitage . Demi-pièce ou quartaut de Mâcon. . onart mnid ou demi-feuilletie. . . . l)emi-pièce ou tierçon Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . Demi-pièce ou quartaut Orléans ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

用語«QUARTAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdun-sur-le-Doubs L'école de rugby fait sa rentrée
Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... «Le JSL, 9月 14»
2
Notez cet article :
De 10 à 12 h, le quartaut démocratique avec jeux de boules, place de la mairie, 11 h, place de l'église, danses populaires « La Bourée de ... «Le JSL, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Quartaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quartaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z