アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pronunciamento"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRONUNCIAMENTOの発音

pronunciamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONUNCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRONUNCIAMENTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pronunciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pronunciamento

暴動

Pronunciamiento

pronunciamientoは、軍隊がそれを打ち倒すために政府を相手に宣言するプロセスです。 スペイン語の「宣言」という言葉は、その言葉がフランス語と英語を含むいくつかの言語で借用されていたことを意味します。 この用語は、オリジナルのルーソーン版 "pronunciamento"にも存在します。 このプロセスは、19世紀のスペインでヒスパニック・アメリカに広がる前に現れました。 メキシコでは、このタイプの蜂起は、ヨーロッパのモデルよりも正式な側面を取った名前付きの計画でした。 Un pronunciamiento est un procédé par lequel l’armée se déclare contre le gouvernement en place dans le but de le renverser. Signifiant « déclaration » en espagnol, le mot fut emprunté tel quel dans plusieurs langues, dont le français et l’anglais. Le terme existe également dans sa version lusophone originale « pronunciamento ». Le procédé fit son apparition dans l'Espagne du XIXe siècle avant de se diffuser en Amérique hispanique. Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés plans, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.

フランス語辞典でのpronunciamentoの定義

辞書のpronunciamentoの定義は、法的な政府を打倒しようとする軍事反乱です。 P。 Meton。 この状況で武装勢力によって書かれたマニフェスト。

La définition de pronunciamento dans le dictionnaire est insurrection militaire qui tente de renverser un gouvernement légal; p. méton. manifeste rédigé par les insurgés en cette circonstance.

フランス語辞典で«pronunciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRONUNCIAMENTOと韻を踏むフランス語の単語


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

PRONUNCIAMENTOのように始まるフランス語の単語

pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire
pronuclei
pronucléi
pronucleus
pronucléus
pronunciamiento
pronymphe

PRONUNCIAMENTOのように終わるフランス語の単語

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるpronunciamentoの類義語と反意語

同義語

«pronunciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRONUNCIAMENTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pronunciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpronunciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pronunciamento»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pronunciamiento
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pronunciamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pronunciamiento
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pronunciamiento
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيان رقم واحد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pronunciamiento
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pronunciamiento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pronunciamiento
260百万人のスピーカー

フランス語

pronunciamento
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pronunciamiento
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pronunciamento
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pronunciamiento
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pronunciamiento
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pronunciamiento
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pronunciamiento
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pronunciamiento
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pronunciamiento
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pronunciamiento
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pronunciamiento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pronunciamiento
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pronunciamiento
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pronunciamiento
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pronunciamiento
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pronunciamiento
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pronunciamiento
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pronunciamiento
5百万人のスピーカー

pronunciamentoの使用傾向

傾向

用語«PRONUNCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pronunciamento»の使用頻度を示しています。
pronunciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pronunciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRONUNCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pronunciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pronunciamento»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pronunciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PRONUNCIAMENTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpronunciamentoの使いかたを見つけましょう。pronunciamentoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guinée 2010-11
Pronunciamento signifie en espagnol « déclaration». Le terme s'est diffusé dans d'autres langues pour désigner l'opposition d'un groupe d'officier, une junte, au pouvoir en place. Contrairement au putsch (coup d'état), le pronunciamento ne ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
A l'heure du coup d'Etat
Des historiens européens analysent ici plusieurs coups d'Etats, réussis ou inaboutis, apportant un éclairage singulier sur le dossier consacré à "l'heure du coup d'Etat".
COLLECTIF, 2010
3
De Gaulle - Malraux: Une histoire d'amour
Un impossible pronunciamento On le dit prêt au coup de force, rêvant d'un mouvement insurrectionnel, alors que le Général veut seulement forger un outil de conquête démocratique du pouvoir. Il arrive, pourtant, que Malraux s'applique à ...
Christine Clerc, 2008
4
La vie à Paris: chroniques du Figaro
D'abord, on accorde les guitares et on va sous les fenêtres des alcades chanter les délices du pronunciamento. — Le pronunciamento est une façon d'invitation au tromblon que l'on adresse de ville en ville. Les alcades et les autorités civiles  ...
Auguste Villemot, 1858
5
La vie a Paris: chroniques du Figaro: Precedées d'une étude ...
D'abord, on accorde les guitares et on va sous les fenêtres des alcades chanter les délices du pronunciamento. — Le pronunciamento est une façon d'invitation au tromblon que l'on adresse de ville en ville. Les alcades et les autorités civiles  ...
Auguste Villemot, P.-J. Stahl, 1858
6
Le Mexique contemporain, etc. [With a map.]
tait à la tête d'un pronunciamento, il décrétait d'autorité le renvoi de Comonfort et chargeait le général Zuloaga de sauver la patrie. -— Ce pronunciamento trouva de nombreux adhérents, car chacun, avant tout, comprenait qu'il fal— lait agir.
César de Baron BAZANCOURT, 1862
7
Les procès de Moscou: 1936-1938
En août 1936, l'opinion occidentale est encore sous le choc de l'arrivée de Hitler au pouvoir, de la remilitarisation de la Rhénanie, du pronunciamento des généraux factieux espagnols. Ces événements dramatiques ont détruit l'illusion de la ...
Nicolas Werth, 2006
8
Revue internationale de droit comparé
Ce succès atteint son apogée au moment du pronunciamento de 1820. Une nouvelle génération politique fait son apparition a Madrid. Les libéraux modérés, revenant d'exil, sortant des prisons, sont remplacés par des éléments plus avancés ...
9
Le retour de la Russie
Chapitre V PRONUNCIAMENTO Le paradis perdu « Rétrospectivement, quelle a été votre plus grande erreur ? » Nous avons posé cette question à Yakovlev au printemps 2001, dix ans après la chute de l'URSS. Il a souri : « Nous étions trop ...
Michel Gurfinkiel, Vladimir Fedorovski, 2001
10
Revue britannique
Ce chef offrit, dit-on, le commandement à Mora ; mais celui- ci ne voulut pas adhérer au pronunciamento, en conséquence il resta prisonnier chez lui. L' officier qui commandait le fort de la barre reconnut aussi le gouvernement après quelques ...

用語«PRONUNCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpronunciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le nouveau défi de la démocratie réelle
Pour eux, ce référendum restera un pronunciamento qui ne grandit pas celui qui l'a convoqué. C'est qu'ils n'auront pas remarqué le calme, ... «Libération, 7月 15»
2
Syrie: la Turquie accusée de livrer des armes
Le jeu trouble du gouvernement islamiste turc.A quand le pronunciamento de l'armée garant de l'esprit laïque d'ataturk. Le 20/05/2015 à 13:09. «Le Figaro, 5月 15»
3
Brasil aprova a lei do feminicídio, mas não há consenso quanto a …
De fato, durante pronunciamento oficial na televisão no dia 8 de março, no qual também se dirigiu ao escândalo de corrupção na empresa ... «Global Voices Online, 3月 15»
4
Em discurso contra a corrupção, papa pede que cidadãos resistam …
Pronunciamento ocorreu em Scampia, bairro de Nápoles vinculado à máfia local. Pontífice pediu aos fiéis que busquem a dignidade do ... «veja.com, 3月 15»
5
Franz-Olivier Giesbert ne veut pas voir
... 23 secondes, à la rhétorique en tous points admirable : « Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire. «La Règle du Jeu, 3月 15»
6
Une juge argentine poursuit d'ex-franquistes
Il est clair que le gouvernement républicain était légitime et que Franco a été l'auteur d'un pronunciamento. Ceci dit le régime républicain avait ... «Le Figaro, 11月 14»
7
Guerre d'Algérie (5) : La difficile marche vers l'indépendance
"Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire". L'effet est immédiat. Les Putschistes sont mis en minorité et ... «France Info, 10月 14»
8
Les mots ont un sens
... de plume" par une entente, ou un Etat puissant ; ou par une révolution qui a chassé l'Etat précédent ; ou par un "pronunciamento" ;ou, ou, ou. «Le Club de Mediapart, 9月 14»
9
De Gaulle, reviens, nous sommes devenus fous!
L'équipe mixte du défaitisme et de la trahison s'emparait du pouvoir dans un pronunciamento de panique. Une clique de politiciens tarés, ... «Causeur, 7月 14»
10
Qui t'a fait roi?
... tentées par le pronunciamento ; en dépositaire de l'unité nationale, il a fédéré les autonomies régionales turbulentes au sein du royaume. «Le Temps, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pronunciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pronunciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z