アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prononçable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRONONÇABLEの発音

prononçable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONONÇABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRONONÇABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prononçable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprononçableの定義

辞書の中で発音可能であるという定義は、使用法に従って明瞭である。 そのようなサウンドをそのようなグラフィック表現に合致させる。 明確に、そのような方法で放つ。 策定。 ジョイントに印をつけます。

La définition de prononçable dans le dictionnaire est articuler conformément à l'usage; faire correspondre tel son, telle forme sonore à telle représentation graphique. Articuler, émettre de telle façon. Formuler. Marquer l'articulation.


フランス語辞典で«prononçable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRONONÇABLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
agaçable
agaçable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
commerçable
commerçable
comparable
comparable
déplaçable
déplaçable
effaçable
effaçable
imprononçable
imprononçable
ineffaçable
ineffaçable
inexauçable
inexauçable
influençable
influençable
ininfluençable
ininfluençable
irremplaçable
irremplaçable
perçable
perçable
remplaçable
remplaçable
stable
stable
table
table

PRONONÇABLEのように始まるフランス語の単語

pronograde
pronom
pronom-relais
pronominal
pronominale
pronominalement
pronominalisation
pronominaliser
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire

PRONONÇABLEのように終わるフランス語の単語

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
rechargeable
taxable

フランス語の同義語辞典にあるprononçableの類義語と反意語

同義語

«prononçable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRONONÇABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prononçableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprononçableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prononçable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拼读
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pronunciable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pronounceable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उच्चरण करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pronounceable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удобопроизносимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pronunciável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারণযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

prononçable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dpt diucapkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aussprechbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発音可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발음 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pronounceable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát âm được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Pronounceable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pronounceable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pronounceable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pronunciabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymówienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

удобопроізносімость
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pronuntat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφερτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitspreekbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uttal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pronounceable
5百万人のスピーカー

prononçableの使用傾向

傾向

用語«PRONONÇABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«prononçable»の使用頻度を示しています。
prononçableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prononçable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRONONÇABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prononçable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prononçable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prononçableに関するニュースでの使用例

例え

«PRONONÇABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprononçableの使いかたを見つけましょう。prononçableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surdité, différences, écritures: Apports de l'anthropologie ...
De la même façon que nous pouvons conceptualiser si bien que le prononcé ne soit que du prononçable (il reste non « bruité »). Ainsi trouve-t-on du substantif ou du prédicatif « muets », p. ex. dans « mes gants ! » : dans la description qu'il ...
‎1997
2
Branding management: La marque, de l'idée à l'action
C'est pour cela que le nom de la marque se doit d'être simple, court et prononçable, car une marque non retenue ne peut être réclamée et ne créera jamais de notoriété, condition sine qua non de son existence. Il existe aujourd'hui plus de 10 ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2012
3
Revue de Phonétique Appliquée
Nous avons utilisé dix mots-cibles pour chaque niveau scolaire et à chacun d'eux correspondaient quatre mots tests: un mot-test identique au mot-cible (I) une anagramme non lexicale prononçable (pseudo-mot) une anagramme non lexicale ...
4
Une autre avant-garde: la métaphysique, le retour à la ...
Autrement dit, le souffle pour se libérer exige que la Parole imprononçable se dégrade peu à peu jusqu'à devenir prononçable, fonctionnant comme une soupape de sûreté le pour trop-plein de l'Évidence qui risquerait de tuer le poète.
Tetyana Ogarkova, 2010
5
JUIF CONVERTI AU JUDAÏSME
prononçable, puis, en un second temps, des voyelles lui ont été surajoutées afin de le rendre prononçable oralement. Le tout premier récit biblique, celui de l' oralité, est un ensemble de phonèmes destinés à être entendus, non pas lus.
Hubert Hannoun, 2000
6
Évaluer les apprentissages: Les apports de la psychologie ...
Jugement de similitude : suite de lettres non-prononçable (SM1) [S] ACFDX ACFDX BCDTF BCDTG [C] " Les 2 suites sont-elles identiques ? " [R] OUI NON 1.4. Jugement de similitude: suite de lettres prononçable (SM2) [S] ACFDX ACFDX ...
Jacques Grégoire, 2008
7
Manuel didactico-p dagogique d'initiation la langue ...
La grande question qui se pose au sujet de cette voyelle neutre, en plus du caractère graphique et notamment pour un apprenant allophone, c'est de savoir quand elle est muette et donc supprimable, obligatoire et donc prononçable et ...
Amirouche Chelli, 2012
8
La nuit
Autrui, certes, n'existe que par la médiation de l'aimée : il sert de messager, prête son oreille aux poèmes, leur sert de caisse de raisonance, les enregistre, les propage disséminant par là le nom sacré, prononçable celui-là et plus que ...
François Angelier, Nicole Jacques-Chaquin, 1995
9
La genèse de la politique: Légitimation VI
... jamais à l'acte et ne prononcerai—je jamais cette parole. Elle a été néanmoins, d'instituante qu'elle était (métainstituante, si l'on préfère, autrement dit inconsciente), instituée par ma conscience comme prononçable ou non prononçable.
Louis Moreau de Bellaing, 2013
10
L'apprentissage de la langue écrite par les adultes
Nous voulons dire par là qu'il la considère en entier au sein d'une unité prononçable qu'il distingue bien des autres. En l'occurrence, il ne la segmenté pas. Daniel a pris en compte la ponctuation comme nous avons pu le voir jusqu'à présent, ...
Bernard Balas, 2008

用語«PRONONÇABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprononçableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN IMAGES. Les meubles excentriques et ultra-design de Maximo …
Maximo Riera rend cette phrase potentiellement prononçable si vous décidez d'aller acheter une de ses créations. Cet ancien carriériste dans ... «focuSur.fr, 7月 15»
2
Sébastien Martin lance Territoires et perspectives
Une vérité difficilement prononçable autrement bien évidemment. En attendant, la décentralisation d'un tel événement a été saluée par ... «Info-chalon.com, 7月 15»
3
Peine de mort pour les terroristes: le projet de loi sera exposé …
Si hier la peine de mort était prononçable uniquement par un tribunal militaire, ce projet de loi permettra a tout tribunal pénal d'Israël, son ... «Tel Avivre, 7月 15»
4
Des maillots qui valent de l'or
Pourquoi diable un terme mécanique pour une marque de maillots de bain, difficilement prononçable à l'international (les Chinois optent pour ... «Le Soir, 7月 15»
5
Julie Gayet : "Je ne suis pas une productrice normale"
Nous voulions un nom prononçable à l'international : Rouge, comme le Moulin Rouge, le rouge à lèvres... Comme le symbole de l'engagement ... «Grazia, 7月 15»
6
Stade Rennais. Adieu route de Lorient, bienvenue au Roazhon Park !
En fait il ne représente aucune identité pour un non breton (ça représente énormément de monde tout ça)Il n'est d'ailleurs pas prononçable ... «Ouest-France, 6月 15»
7
"Elles", le livre qui donne la parole aux prostituées
D'un autre côté, c'est tabou d'être prostituée en France, à tel point que c'est un mot difficilement prononçable devant elles. Ce qui a été le plus ... «Madame Figaro, 6月 15»
8
Santé : Des insecticides néfastes pour l'enfant de 6 ans
Pyréthrinoïdes ? Derrière ce nom difficilement prononçable se cachent des insecticides très présents dans notre environnement domestique. «maville.com, 6月 15»
9
UCD, l'exception irlandaise
L'adversaire, une équipe bulgare au nom difficilement prononçable : le PFC Velbazhd Kyustendil avec son international, Ilian Stoianov. «webfootballclub, 6月 15»
10
Saint James: rhum millésime 1765
Or le nom du lieu-dit où est produit le rhum, "Trou-Vaillant", est difficilement prononçable en anglais. Les frères décident donc d'adapter dans ... «France Soir, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prononçable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prononcable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z