アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trecento"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRECENTOの発音

trecento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRECENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRECENTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trecento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trecento

トレチェント

Trecento

Trecentoは14世紀のイタリア語に対応しています。 プレルネッサンスと呼ばれる動きが起こる。 Trecentoという言葉はイタリアのArsノヴァの流れを示すためにイタリア音楽の歴史にも使われています。 Le Trecento correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé Pré-Renaissance. Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l' Ars nova italienne.

フランス語辞典でのtrecentoの定義

辞書の中のtrecentoの最初の定義はxivesです。 イタリアでは、音楽創造の活発な復活を特徴としています。 trecentoの別の定義は、trecentoの技術に関連しています。 Trecentoはまたトレントのアーティストです。

La première définition de trecento dans le dictionnaire est le xives. en italie caractérisé par une vive reprise de la création musicale. Une autre définition de trecento est relatif à l'art du trecento. Trecento est aussi artiste du trecento.

フランス語辞典で«trecento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRECENTOと韻を踏むフランス語の単語


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento

TRECENTOのように始まるフランス語の単語

trecentesque
trécentiste
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis

TRECENTOのように終わるフランス語の単語

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるtrecentoの類義語と反意語

同義語

«trecento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRECENTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trecentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrecentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trecento»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trecento
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trecento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trecento
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trecento
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trecento
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

треченто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

o século xiv
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trecento
260百万人のスピーカー

フランス語

trecento
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Trecento
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trecento
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トレチェント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

십사 세기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trecento
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Trecento
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trecento
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trecento
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trecento
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trecento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trecento
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

треченто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Trecento
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Trecento
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trecento
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trecento
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trecento
5百万人のスピーカー

trecentoの使用傾向

傾向

用語«TRECENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«trecento»の使用頻度を示しています。
trecentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trecento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRECENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trecento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trecento»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trecentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRECENTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrecentoの使いかたを見つけましょう。trecentoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Il volume, che raccoglie gli atti del convegno internazionale tenutosi a Firenze nella primavera del 2005, riprende una tematica, quella delle rivolte urbane e rurali del XIV secolo, che aveva conosciuto un certo oblio negli ultimi tempi ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
2
La Nouvelle romane (Italia, France, España)
La narrazione breve tra Due e Trecento si colloca in uno spazio aurorale nel quale è possibile conoscere i processi genetici di più forme della produzione culturale. Il racconto, nel suo significato più generale, si colloca in una posizione di ...
José Luis Alonso Hernández, Martin Gosman, Rinaldo Rinaldi, 1993
3
Journal des savants
le style naturel, d'être sec en voulant être simple, de devenir affecté en visant à être gracieux. ' Mais il regarde comme une erreur très-dangereuse l'opinion qu' on ne doit écrire que dans la langue du TRECENTO : il ne lui est pas diffi— cile de ...
4
"De part et d'autre des Alpes": les châtelains des princes à ...
In conclusione, attraverso percorsi diversi era venuto costruendosi negli stati signorili veneti del Trecento uno stretto rapporto fra il signore cittadino e gli officiali incaricati in periferia di funzioni di carattere militare, attivi in pace e in guerra.
Guido Castelnuovo, Olivier Mattéoni, 2006
5
La fisiognomia, trattatello in francese antico colla ...
Chi ha in mano scritture toscane, anche antiche , può arditamente correggere, tanto poco rimutano quelle forme; ma è ben altrimenti se altri volesse porre ordine e grammatica sicura nella confusa grafia de' francesi nel ducento , nel trecento.
Emilio Teza, 1864
6
A propos d'une peinture florentine du Trecento: une ...
Discusses the criteria regarding the authenticity of the 14th century Florentine panle painting "Madonna and Child" byJacopo del Casentino (1297-1358)
Anne Rinuy, François Schweizer, 1986
7
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
9 II totale pertanto delle pretese dell' Imperiale Reale Governo Austriaco ascende a fiorini 134,384 123/3 — diconsi cento trenta quattro mila, trecento ottanta quattro fiorini, dodici carantani, e tre ottavi, corrispondenti a 349,398 franchi 94 ...
Léopold Neumann, 1857
8
Les universités à la fin du Moyen âge: actes du Congrès ...
E perció sorprende vedeme ancora grigio, tra ombre e nebbie, il segmento forte occupato dai maestri di grammatica e di retorica nelle università italiane lungo il Trecento ; proprio quando quei maestri erano chiamati ancora 'autoristi', ma si ...
Jozef IJsewijn, J. Paquet, 1978
9
Songes et songeurs (XIIIe-XVIIIe siècle)
IV Quelques rêves politiques du Trecento : Fazio degli Uberti, Bindo di Cione, Simone Serdini Christophe Imbert Université de Toulouse II — Le Mirail Les textes que nous allons aborder ici appartiennent tous au XIV' siècle italien, et leurs ...
Nathalie Dauvois, Jean-Philippe Grosperrin, 2003
10
La Civiltà bizantina dal XII al XV secolo: aspetti e problemi
SEMINARIO 3o La storia della controversia esicasta o palamitica, che turbö nel Trecento la chiesa bizantina, come l'iconoclasmo nei secoli VIII e IX, è ben nota e vorrei non ripeterla, sebbene non trovi ancora il giudizio unanime degli studiosi.
André Guillou, 1982

用語«TRECENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrecentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Botero à cœur ouvert
... du 'Quattrocento' (XVe siècle) et du 'Trecento' (XIVe siècle), Giotto, Masaccio, Piero della Francesca, Paolo Uccello, et tant d'autres artistes. «Planet.fr, 7月 15»
2
Note - L'évolution de la gestion collective française au 2ème …
... de collecte positifs sur le trimestre : Sycomore AM (+56 millions d'euros) ; Financière Arbevel (+35 millions d'euros) ; Trecento AM (+26 millions d'euros). «Next Finance, 7月 15»
3
La sicav de la semaine: Trecento Santé
Trecento Asset Management est une société de gestion crée en 2011 par Mme Alice Lhabouz, avec siège à Paris. Elle gère des fonds et des ... «Boursier.com, 7月 15»
4
De Giotto à Caravage. Les passions de Roberto Longhi
Du Trecento au Seicento, on ne compte plus les redécouvertes dont Longhi fut à l'origine. Qu'il ne se soit pas intéressé qu'à l'art ancien et qu'il ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»
5
AMPLITUDE PROMESSE : Ce qu'il faut savoir avant l'entrée en bourse
Alice Lhabouz, présidente-fondatrice de Trecento AM, a commenté l'opération avant le début des négociations sur Euronext Paris, vendredi 26 ... «TradingSat, 6月 15»
6
Le conseil santé d'Alice Lhabouz: Amplitude Surgical lance son …
Le lancement de l'introduction d'Amplitude Surgical à la Bourse de Paris a été commenté par Alice Lhabouz, présidente-fondatrice de Trecento ... «BFMTV.COM, 6月 15»
7
«Contes italiens», place aux jeunes
... ces saynètes tirées du Décaméron de Boccace, œuvre somme du Trecento italien, forment la matière noire du nouveau film des Taviani. «Libération, 6月 15»
8
On rejoue la semaine et On achète ou on vend: Le Costa Rica …
Invités: Alice Lhabouz, présidente de Trecento AM, Louis de Montalembert, président fondateur de Pléiade AM, Benaouda Abdeddaïm, ... «BFMTV.COM, 6月 15»
9
L'insoutenable verticalité
Ces tours ont été construites par les bourgeois du trecento et du quattrocento, sans esprit belliqueux particulier, simplement pour marquer leur ... «Le nouvel Economiste, 6月 15»
10
À Rouen, le réveil de Sienne
... rayonnement de Sienne aux trecento et quattrocento saute moins aux yeux qu'à Florence, la rivale toscane finalement triomphante en 1555. «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trecento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trecento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z