アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pronunciamiento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRONUNCIAMIENTOの発音

pronunciamiento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONUNCIAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRONUNCIAMIENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pronunciamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストローク

Colpo di Stato

クーデターは、体制の変化を引き起こすことを目的とした、動力に基づく行動である。 Un colpo di Stato consiste in un atto compiuto da un potere e diretto a provocare un cambiamento di regime.

イタリア語辞典でのpronunciamientoの定義

辞書の発音の定義は軍事クーデターです。

La definizione di pronunciamiento nel dizionario è colpo di stato militare.

イタリア語辞典で«pronunciamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRONUNCIAMIENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
ariento
ariento
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
vento
ven·to

PRONUNCIAMIENTOのように始まるイタリア語の単語

prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile
pronunciabilità
pronunciamento
pronunciare
pronunciarsi
pronunciarsi su
pronunciato
pronunciatore
pronunzia
pronunziare

PRONUNCIAMIENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appartamento
appuntamento
argento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpronunciamientoの類義語と反意語

同義語

«pronunciamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRONUNCIAMIENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pronunciamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpronunciamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pronunciamiento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pronunciamiento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pronunciamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pronunciamiento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pronunciamiento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيان رقم واحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pronunciamiento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pronunciamiento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pronunciamiento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pronunciamiento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pronunciamiento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pronunciamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pronunciamiento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pronunciamiento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pronunciamiento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pronunciamiento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pronunciamiento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pronunciamiento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pronunciamiento
70百万人のスピーカー

イタリア語

pronunciamiento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pronunciamiento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pronunciamiento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pronunciamiento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pronunciamiento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pronunciamiento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pronunciamiento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pronunciamiento
5百万人のスピーカー

pronunciamientoの使用傾向

傾向

用語«PRONUNCIAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pronunciamiento»の使用頻度を示しています。
pronunciamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pronunciamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRONUNCIAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pronunciamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pronunciamiento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pronunciamientoに関するニュースでの使用例

例え

«PRONUNCIAMIENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpronunciamientoの使いかたを見つけましょう。pronunciamientoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viva la muerte!
II IL «PRONUNCIAMIENTO» Il 14 luglio 1936, giorno del duplice entierro nel Cimitero dell'Est di Madrid, il capo dei servizi segreti consegnò a Casares Quiroga un dettagliato rapporto in cui venivano rivelate le trame di un imminente golpe ...
Arrigo Petacco, 2010
2
Studi per Giovanni Nicosia
que quedan así sometidas a la nueva realidad que constituye el pronunciamiento verbal. Así el pontífice en la captio Vestalis, cuando pronunciaba las palabras necesarias, cumplía el acto de capere virginem Vestalem. Así también el cónsul ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
3
El desarrollo de la ensenanza social de los obispos del ...
En modo particular saludo ya desde ahora a los habitantes de Concepción180. 176 A. Maricevich Fleitas - O. Paez - C. Bicault, «Pronunciamiento», 3 de febrero de 1988, 6. 177 A. Maricevich Fleitas - O. Paez - C. Bicault, «Pronunciamiento», ...
M. Laura Rossi, 1998
4
La repubblica spagnola e la guerra civile (1931-1939)
Analogamente, se le masse di sinistra a Madrid e Barcellona non fossero state aiutate da ufficiali di carriera di idee repubblicane, la rivolta sarebbe prevalsa, nella forma prevista, quella del pronunciamiento. In molte zone agricole la ...
Gabriel Jackson, 2009
5
Giornale italiano di entomologia
Pronunciamiento, 7.I.97, Di lorio leg., infested branches with larval tunnels and emergence holes (ODI). Remarks - Adult emergences were first observed by Zelich from a live plant growing by his home at Pronunciamiento (~ 1958). After Zelich ...
‎1996
6
La Civiltà cattolica
Il generale Martinez-Campos che, di buon accordo col generale Jo- vellar, avea secondato col suo pronunciamiento militare le pratiche del Canovas del Cast ilio per la ristaurazione della monarchia borbonica, si era altresì segnalato nella ...
‎1880
7
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
Complice anche l'intervento inglese, Fernando vince la guerra e torna sul trono, restaurando l'assolutismo, con l'appoggio dell'esercito, che fa il primo pronunciamiento della storia spagnola moderna. Il periodo che segue è nero e torbido: da ...
Gianni Ferracuti
8
Diritto comunitario e diritto interno: atti del Seminario ...
En segundo lugar, no hay que olvidar que, tratándose de actividad interna de ejecución del Derecho comunitario en términos reglados, un pronunciamiento de inconstitucionalidad material de aquélla lo sería también, indirectamente, de la ...
Italien Corte Costituzionale, 2008
9
Quaderni fiorentini. Per la storia del pensiero giuridico ...
ejecutarla. El liberalismo emergente habıa visto con claridad en el pronunciamiento la u ́nica manera de doblegar la voluntad absolutista de Fernando VII. Dichas instrucciones lo critican, pero tambie ́n critican el re ́gimen de Ca ́diz.
‎2007
10
Per non dimenticare. Violazioni dei diritti umani e leggi di ...
Cfr. anche il Pronunciamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre la Aplicación y el Alcance de la Ley de Justicia y Pai en la Republica de Colombia, 8 gennaio 2006, parr. 29-30. 149 Di qualsiasi provenienza.
Michelangela Scalabrino, 2007

用語«PRONUNCIAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpronunciamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disciplina parlamentare
ha detto per giustificare il ricorso in procura. Ha dimenticato, il senatore, che quel pronunciamiento, anche quello, serviva a riportare l'ordine in ... «il manifesto, 4月 15»
2
Ora il Parlamento faccia luce sul complotto
Nel suo genere equivale a un pronunciamiento latino-americano. Poi l'accelerazione degli eventi. Il precipizio. Il colmo è che lo schianto ... «il Giornale, 3月 15»
3
Ministro vs Marina: cronache penose dalla terra dei cachi
Se così fosse saremmo di fronte a una grave insubordinazione, quasi un “pronunciamiento” della Marina Militare. Strano però che sia la Marina ... «Analisi Difesa, 1月 15»
4
Un precipizio atomizzato senza fine
... sudamericana, dove si alternavano governi ogni semestre, tutti col marchio d'origine di un pronunciamiento, di un colpo di Stato, insomma. «Formiche.net, 10月 14»
5
Caos Libia, il Paese verso un'altra guerra civile. Il ruolo dell'Egitto
Al caos istituzionale si aggiunge il “pronunciamiento” militare del generale Khalifa Haftar che il 16 maggio ha giurato di voler “ripulire la Libia ... «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
6
Libia: chi c'è dietro il generale “golpista” Khalifa Haftar?
Se la Libia fosse in America Latina si potrebbe usare il termine “pronunciamiento” per indicare la sollevazione militare guidata dal generale ... «Panorama, 5月 14»
7
Comune: Manzione a Roma, subentra Parenti. I sindacati …
Il pronunciamiento è atteso per i primi di luglio ma intanto Parenti, dopo le polemiche delle parti sociale per l'ennesimo slittamento della partita, ... «FirenzeToday, 5月 14»
8
Chavez Nogales: come la Francia, da paese della libertà e dei diritti …
... la forma del sollevamento militare, del tipico pronunciamiento spagnolo e in Francia servì da pretesto perché le forze di destra della nazione, ... «Italia Oggi, 4月 14»
9
Berlusconi e il ritorno della satira
Dall'indomani del pronunciamiento della debordante sentenza Esposito, la satira politica d'improvviso si sentì come azzittita, derubata del suo ... «Formiche.net, 4月 14»
10
Nessuno tocchi la portaerei Garibaldi
Questo non è un articolo: è un ultimatum. Anzi un pronunciamiento. Il Generale Desaix, incazzato come non gli capitava di essere da quando ... «The Front Page, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pronunciamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pronunciamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z