アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prophylactique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPHYLACTIQUEの発音

prophylactique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPHYLACTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPHYLACTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prophylactique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予防

Prophylaxie

医学において、予防とは、疾患の発症、拡大または悪化を予防することを目的とした能動的または受動的なプロセスを指す。 この用語は、予防的キャンペーンや適応された「良い実践」だけでなく、医薬プロセスを指します。 予防は、リスクにさらされている人のイニシアチブである可能性があります。 予防は治療につながる可能性がありますが、それは主に、知覚された、または予期されるリスクに対する意識を医療または健康への対応に結びつけるプロセスです。 予防はまた、歴史と民族学において、同じ目的を持ったある種の魔法の練習を指しています。 En médecine, une prophylaxie désigne le processus actif ou passif ayant pour but de prévenir l'apparition, la propagation ou l'aggravation d'une maladie. Le terme fait aussi bien référence à des procédés médicamenteux qu'à des campagnes de prévention ou à des « bonnes pratiques » adaptées. La prophylaxie peut être l'initiative d'une personne qui s'est exposée à un risque. Une prophylaxie peut amener à suivre un traitement médical, mais il s'agit avant tout d'un processus liant la prise de conscience d'un risque constaté ou pressenti, à une réponse médicale ou sanitaire. La prophylaxie désigne aussi, en histoire et en ethnologie, un type de pratique magiques ayant les mêmes buts.

フランス語辞典でのprophylactiqueの定義

辞書の予防の定義は、それに害を及ぼす可能性のあるものの健康を維持するものです。 予防の別の定義は、予防的な方法である。

La définition de prophylactique dans le dictionnaire est qui préserve la santé de tout ce qui pourrait lui être nuisible. Une autre définition de prophylactique est d'une manière prophylactique.

フランス語辞典で«prophylactique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPHYLACTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PROPHYLACTIQUEのように始まるフランス語の単語

prophage
propharmacien
prophase
prophète
prophète-philosophe
prophétesse
prophétie
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique
propitiation
propitiatoire
propitiatoirement
proplaste

PROPHYLACTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるprophylactiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPHYLACTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prophylactique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prophylactiqueのフランス語での同義語

«prophylactique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPHYLACTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prophylactiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprophylactiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prophylactique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预防性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

profiláctico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prophylactic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोगनिरोधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وقائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

профилактический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profilático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষেধক
260百万人のスピーカー

フランス語

prophylactique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

profilaktik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prophylaktisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

予防の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prophylactic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dự phòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்காப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोगप्रतिबंधक औषध किंवा उपाय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koruyucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

profilattico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

profilaktyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

профілактичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

profilactic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφυλακτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

profilaktiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

profylaktisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

profylaktisk
5百万人のスピーカー

prophylactiqueの使用傾向

傾向

用語«PROPHYLACTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«prophylactique»の使用頻度を示しています。
prophylactiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prophylactique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPHYLACTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prophylactique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prophylactique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prophylactiqueに関するニュースでの使用例

例え

«PROPHYLACTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprophylactiqueの使いかたを見つけましょう。prophylactiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'entrainement chez l'homme au point de vue ...
Nous nous abstiendrons, par conséquent, ici, en traitant de l'entraînement au point de vue prophylactique, de traiter successivement do chacune des maladies qui affligent l'humanité, et nous nous contenterons de poser quelques règles ...
Hippolyte Jaquemet, 1868
2
La Syphilisation étudiée comme méthode curative et comme ...
La syphilisation étudiée comme moyen prophylactique de la syphilis primitive. L' étude de la syphilisation comme moyen prophylactique contre une nouvelle infection est une étude ardue , délicate et d'une haute importance. Dans le but de la ...
Casimiro Sperino, 1853
3
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
En plus de ces avantages dans la prévention des cancers de l'ovaire chez les femmes porteuses de mutation de BRCA1 et BRCA2 (cf. infra), l'annexectomie bilatérale prophylactique (ABP) diminue le risque de cancer du sein. Rebbeck et al.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
4
Chirurgie oncologique : concepts et techniques:
Chirurgie. prophylactique. Mastectomie. prophylactique. [4]. Trois types de mastectomie sont utilisés : la mastectomie totale (Patey modifié), la mastectomie totale conservant l'étui cutané (skin sparing mastectomy SSM), la mastectomie ...
Serge Evrard, François Guillemin, Jacques Dauplat, 2007
5
Congés circonstanciels édition 2007
Exemple Un régime de chômage temporaire pour raisons économiques est instauré dans l'entreprise, à concurrence de 2 jours de chômage par semaine. La travailleuse peut prétendre à un congé prophylactique uniquement pendant les ...
6
Les cancers ovariens
Le bénéfice de la chirurgie prophylactique est présent dès qu'il y a un risque de cancer ovarien de l'ordre de 2 à 3%, ce qui inclut bien sûr les patientes porteuses d'une mutation de BRCA1 et BRCA2. – L'espérance de vie de la patiente doit ...
Jean-Paul Guastalla, Isabelle Ray-Coquard, 2006
7
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
prophylactique. L'antibiothérapie prophylactique ou antibioprophylaxie a pour objectif de prévenir une dissémination bactérienne, notamment par voie hématogène et/ou de réduire les risques de complications infectieuses postopératoires.
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
8
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
En effet, le nombre croissant de familles porteuses d'une anomalie génétique favorisant l'apparition d'un cancer du sein (BRCA1 et BRCA2) a multiplié les indications de chirurgie prophylactique. L'amélioration de la surveillance grâce à l'IRM ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
9
Les cancers intrathoraciques
Plusieurs études randomisées ont prouvé que l'irradiation encéphalique prophylactique permettait de réduire significativement le risque de rechute sur ce site mais l'effet sur la survie était mineur (82-86). Une méta-analyse effectuée sur les ...
Jean-Francois Morère, 2004
10
Eurocancer 2001. Compte-rendu du 14ème congrès, Paris, juin 2001
Outre le peu d'information quant à l'efficacité du dépistage mammographique et de la chimioprévention pour les femmes porteuses d'une mutation d'un gène BRCA, la chirurgie prophylactique, mammectomie notamment - dont les premiers  ...
Michel Boiron, Michel Marty, 2001

用語«PROPHYLACTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprophylactiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rémission d'une jeune femme née avec le VIH est-elle inédite ?
Un traitement prophylactique chez l'enfant a été entamé dès sa naissance, d'abord, avec un seul médicament, la zidovudine (AZT) pendant six ... «Le Monde, 7月 15»
2
Sida : une jeune Française est en rémission après un traitement …
Deux mois plus tard, et suite à l'arrêt programmé du traitement prophylactique, elle présentait une charge virale très élevée, conduisant à la ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube)
L'itérabilité même du récit apocalyptique est-elle une forme toxique/prophylactique — une forme pharmacologique de préparation affective ... «Fabula, 7月 15»
4
À quand un nouveau scandale du sang contaminé ?
Que le ministre de la Santé publique, garant du bon état sanitaire et prophylactique de nos concitoyens, soit en voie de faire adopter une telle mesure aussi ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Protection phytosanitaire à Biskra Alerte au Boufaroua
... des fellahs et le défaut de maintenance prophylactique des vieilles palmeraies de cette région ont favorisé cette infestation de Boufaraoua, ... «El Watan, 7月 15»
6
Santé des voyageurs
... faits à l'étranger sont évitables par le recours à des mesures préventives (adoption de comportements sécuritaires, immunisation, médication prophylactique). «INSPQ, 7月 15»
7
La philosophie de Günther Anders pour préparer la COP21
Abandonnons par ailleurs la posture qu'Anders décrit comme celle de l'« apocalypticien prophylactique ». Comme le philosophe le montre ... «L'Hebdo, 7月 15»
8
Une alimentation saine et respectueuse du climat
Aux États-Unis, 80 % des antibiotiques vendus sont administrés de manière prophylactique aux animaux, sans pour autant empêcher la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Autotests : la HAS informe professionnels, militants et grand public
... se rendre aux urgences pour une consultation et un éventuel traitement prophylactique post-exposition (TPE dit aussi traitement d'urgence, ... «Seronet, 7月 15»
10
Les risques de la circoncision des enfants hémophiles évoqués au …
Dans le cas de maladies infectieuses, la vaccination demeure la méthode prophylactique la plus utilisée. Les mesures prophylactiques ... «El Moudjahid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prophylactique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prophylactique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z