アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"précaution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉCAUTIONの発音

précaution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉCAUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCAUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«précaution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保険

Assurance

保険は、リスクの発生時に利益をもたらすサービスです。 一般的に金銭的な給付は、保険料または保険料の支払いと引き換えに、個人、協会または会社に支払うことができます。 保険は、この種のサービスの設計、製造、マーケティング活動をまとめた経済部門です。 Une assurance est un service qui fournit une prestation lors de la survenance d'un risque. La prestation, généralement financière, peut être destinée à un individu, une association ou une entreprise, en échange de la perception d'une cotisation ou prime. Par extension, l'assurance est le secteur économique qui regroupe les activités de conception, de production et de commercialisation de ce type de service.

フランス語辞典でのprécautionの定義

辞書の予防策の定義は、賢明なものであり、邪悪を避けたり軽減したり、不利益を与えたり、後に不便を感じたりするような注意深い予見です。

La définition de précaution dans le dictionnaire est prudence, prévoyance minutieuse que l'on observe pour éviter ou atténuer un mal, un inconvénient, un désagrément ultérieur pressenti.

フランス語辞典で«précaution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉCAUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PRÉCAUTIONのように始まるフランス語の単語

précambrien
précampagne
précampinien
précancéreux
précancérose
précapillaire
précapitaliste
précarence
précarité
précarnassier
précarpathique
précartilage
précatif
précation
précausalité
précaution
précautionnel
précautionner
précautionneusement
précautionneux

PRÉCAUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるprécautionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCAUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«précaution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
précautionのフランス語での同義語

フランス語で«PRÉCAUTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«précaution»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
précautionのフランス語での反義語

«précaution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉCAUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語précautionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprécautionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«précaution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预防措施
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

precaución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

precaution
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एहतियात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتياط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предосторожность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

precaução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কতা
260百万人のスピーカー

フランス語

précaution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

langkah berjaga-jaga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorsorge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

用心
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penggakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đề phòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सावधगिरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önlem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

precauzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostrożność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обережність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prevedere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφύλαξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsorgmaatreël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försiktighetsåtgärd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forholdsregel
5百万人のスピーカー

précautionの使用傾向

傾向

用語«PRÉCAUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«précaution»の使用頻度を示しています。
précautionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«précaution»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉCAUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«précaution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«précaution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、précautionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉCAUTION»の引用

précautionという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Audiard
Dans la flatterie, aucune précaution à prendre, aucune limite à respecter. On ne va jamais trop loin.
2
Roland Topor
Pour fumer moins, embrasser plus. Se méfier des allumeuses et prendre la précaution d'utiliser des filtres.
3
Jean Tétreau
Les fées nous endorment, nous ouvrent les portes de leur royaume, qui se referment sur nous sans qu'elles aient pris la précaution de nous en remettre la clé.
4
Carmen Posadas
Tout s'efface, tout finit toujours par s'exorciser quand on prend la précaution de recouvrir les souvenirs douloureux avec d'autres, moins importants et répétitifs.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Pour faire le bilan de ta propre sagesse, ajoute avec précaution la bêtise des autres.

«PRÉCAUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprécautionの使いかたを見つけましょう。précautionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regards critiques sur le principe de précaution: Le cas des OGM
La popularité évidente ainsi que le succès croissant du principe de précaution trouvent sans doute leur explication dans le fait que l'idée même de précaution se place à l'intersection de nombreuses questions non seulement pratiques ...
Alain Marciano, Bernard Tourres, 2011
2
Le principe de précaution en droit international
Le principe de précaution est défini par les dictionnaires de droit international public comme l'absence de certitude qui, compte tenu des connaissances scientifiques, ne doit ni faire obstacle à l'adoption de mesures préventives, ni ...
Julien Cazala, 2006
3
Economie et politiques de l'environnement: Principe de ...
Cet ouvrage considère le devenir de la société dans un cadre élargi aux dimensions sociale et environnementale.
Hervé Devillé, 2010
4
Principe de précaution (Le)
Quels sont ses contours juridiques ? Quelles sont les implications judiciaires de son utilisation ? Dans ce rapport commandé par le Premier ministre, Philippe Kourilsky et Geneviève Viney explorent le contenu du principe de précaution.
Philippe Kourilsky, Geneviéve Viney, 2000
5
Vers une philosophie de la précaution
Le principe de précaution est un principe raisonnable et nécessaire surtout face aux défis auxquels notre société est confrontée.
Denis Grison, 2009
6
Santé et principe de précaution
A l'occasion du 1er symposium européen (mars 2002) sur le principe de précaution, des personnalités éminentes dans les domaines de la santé et du droit ont contribué à clarifier ce principe de précaution d'origine ancienne mais qui ...
Philippe Brachet, 2003
7
L'environnement : risque ou précaution ?
Quelle est la place du risque dans l'environnement ? Devons-nous choisir entre risque et précaution ?
‎2003
8
Service public et principe de précaution
Il a fait son apparition dans la loi Barnier sur l'environnement (1995) et dans les traités européens. Sa mise en oeuvre concerne particulièrement les services publics. Il ne doit pas inciter à l'abstention mais à l'action préventive.
‎2003
9
LE PRINCIPE DE PRECAUTION: Essai sur l'incidence de ...
S'il fut d'abord un principe directeur du droit de l'environnement, le principe de précaution intéresse désormais le droit de la santé et plus généralement le dialogue du droit et de la science.
Arnaud Gossement, 2003
10
Du bon usage du principe de précaution
Philippe Kourilsky est directeur général de l'Institut Pasteur, professeur au Collége de France et membre de l'Académie des sciences. Il est notamment l'auteur des Artisans de l'hérédité et de La Science en partage.
Philippe Kourilsky, 2002

用語«PRÉCAUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprécautionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gironde: 60 hectares de pinède détruits
A titre de précaution, une aire de gens du voyage a été évacuée dans le courant de l'après-midi et les 63 familles qui y séjournaient ont été ... «Le Figaro, 7月 15»
2
F1 - GP de Hongrie - Pas de Force India en FP2
... décidé de ne pas faire rouler l'autre VJ08, celle de Nico Hülkenberg, par mesure de précaution, comme elle l'explique dans un communiqué: ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
... sur Twitter que les habitants des immeubles mitoyens avaient été relogés pour la nuit. Par précaution, le bâtiment a été entièrement démoli. «L'Obs, 7月 15»
4
Foot - L1 - OL - Gueïda Fofana (Lyon) : «À 100 % en janvier prochain»
C'est difficile car je vais rater des échéances importantes mais c'est une précaution à prendre dans la dernière ligne droite.» Gueïda Fofana ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Les musulmans, menace pour l'identité française ? Le sondage qui …
Ce sondage doit malgré tout être interprété avec précaution. Que signifie vraiment, dans l'esprit des sondés, "menacer l'identité du pays" ? «Linternaute.com, 7月 15»
6
Noyades en mer : ne jouez pas au sauveteur. Un double accident …
Cette précaution est également valable pour l'adulte. On a estimé qu'en attendant trois heures, on écartait les risques de troubles digestifs ... «L'Obs, 7月 15»
7
Suspicion de bombe à Valence-TGV : des retards sur toute la ligne
Par précaution, l'ensemble du trafic ferroviaire a été dévié et emprunte la voie traditionnelle par Valence centre. Les trains accusent tous un ... «Francetv info, 7月 15»
8
Fête du maquereau. La 36e édition aura bien lieu à la Grève-des …
Seule précaution prise par les organisateurs et les bénévoles, la fête se déroulera sur le terrain du côté le plus proche de la route, 50 m plus ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Douai : les parcs de la ville fermeront à 16 h 30 à cause des …
La ville de Douai appliquera des mesures de précaution en interdisant l'accès à ses parcs en fin d'après-midi. En cause, un temps orageux et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Agriculture Vesoul : la Ville se remet du passage des tracteurs
Ils avaient pourtant pris la précaution de couvrir la rigole au sol, dans le quai de déchargement de la grande surface, justement afin que le ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Précaution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/precaution>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z