アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prophétique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPHÉTIQUEの発音

prophétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPHÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPHÉTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prophétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prophétique

預言

Prophétie

アブラハムの宗教では、預言は、人が啓示によって受ける神的にインスパイアされた言葉や執筆から成っています。 キリスト教徒のために、イエスの証言は予言の精神です。 預言は、過去、現在、または将来に関係するかもしれません。 ある人が預言するとき、彼女は言います、あるいは、神が自分の利益のために、あるいは他人の利益のために、自分が知りたいと思っていることを書いています。 予言は預言者の特権ではありません。 人は自分の人生の預言や啓示を受けることができます。 Dans les religions abrahamiques, une prophétie consiste en des paroles ou des écrits divinement inspirés qu'une personne reçoit par révélation. Pour les chrétiens, le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie. Une prophétie peut avoir trait au passé, au présent ou à l'avenir. Quand une personne prophétise, elle dit ou écrit ce que Dieu veut qu'elle sache, pour son propre bien ou pour le bien des autres. La prophétie n'est pas l'apanage des prophètes. Une personne peut recevoir une prophétie ou une révélation pour sa vie personnelle.

フランス語辞典でのprophétiqueの定義

辞書の預言者の定義は、預言者またはその預言者に関連するか、または預言者の予言に適切なものです。 預言者の別の定義は、預言者のように預言者にあります。

La définition de prophétique dans le dictionnaire est qui a rapport ou qui est propre à un prophète ou à ses prophéties. Une autre définition de prophétique est en prophète, à la manière d'un prophète.

フランス語辞典で«prophétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPHÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PROPHÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

propergol
propérispomène
propéritonéal
prophage
propharmacien
prophase
prophète
prophète-philosophe
prophétesse
prophétie
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique
propitiation

PROPHÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるprophétiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPHÉTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prophétique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prophétiqueのフランス語での同義語

«prophétique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPHÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prophétiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprophétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prophétique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预言的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

profético
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prophetic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пророческий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profético
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

prophétique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kenabian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prophetisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

予言
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예언
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sunnat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiên tri
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यसूचक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kehanet gibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

profetico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proroczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пророчий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

profetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

profetiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

profetiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

profetisk
5百万人のスピーカー

prophétiqueの使用傾向

傾向

用語«PROPHÉTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«prophétique»の使用頻度を示しています。
prophétiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prophétique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPHÉTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prophétique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prophétique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prophétiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROPHÉTIQUE»の引用

prophétiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Simard
Curieuse langue française, et prophétique, qui fait commencer l'amour comme la guerre par une déclaration !

«PROPHÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprophétiqueの使いかたを見つけましょう。prophétiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vocation prophétique de la philosophie
Elle a fait œuvre de discernement en direction de la question de l'être, du monde, du sujet. Pourquoi alors défendre l'idée d'une vocation prophétique de la philosophie ?
Anne Dufourmantelle, 1998
2
La Communication prophétique: La conscience des prophètes
Dans ce deuxième volume de sa grande trilogie sur la communication prophétique, Raphaël Draï analyse les rêves et les visions bibliques qui ont déployé, d'Abraham à Ézéchiel et de Pharaon à Nabuchodonosor, l'imaginaire de l ...
Raphaël Draï, 1993
3
Le geste prophétique: pour une pratique protestante des ...
Henry Mottu s'attache à rappeler certains gestes surprenants des prophètes tels que les évoque la Bible hébraïque et dans le prolongement desquels s'inscrivent ceux du Christ.
Henry Mottu, 1998
4
L'intuition prophétique: Enjeu pour aujourd'hui
Qu'est-ce qu'un prophète aujourd'hui ?
André Vauchez, 2011
5
Ce que le Gabon doit savoir pour entrer dans sa destinée ...
Ce livre révèle que chaque nation, le Gabon y compris, a un destin prophétique.
Francis Michel Mbadinga, 2012
6
Le monde prophétique ou moyens de connaître l'avenir, ...
Henri Delaage. l'immolation des animaux sanglants .sur l'autel de la divinité la cérémonie principale de leur révélation religieuse ; il est hors de doute que ces sacrifices symbolisaient l'immolation de la chair, qui, depuis la matérialisation de  ...
Henri Delaage, 1853
7
Anti-prophétique: almanach historique. 1847
C'est que nous avons doublé, et l'auteur de VAl- manach Prophétique... — Allons donc! s'il n'est pas content, nous le mettrons à la même sauce. — Cela serait piquant ! — Le mot n'est pas maladroit. En veux-tu faire l'épreuve? — Je n'en ...
8
Le Monde prophétique, ou Moyens de connaître l'avenir ...
Henri DELAAGE. -27lui, une science, qui est appelée à révolutionner le monde au jour où elle sem pratiquée par des mains pures, et démontrée par une intelligence éclairée. Le magnétisme à prouvé. de plus, que cet esprit. mis en ...
Henri DELAAGE, 1853
9
L'Eglise du Christianisme Céleste: Un exemple d'Eglise ...
L'Eglise du Christianisme Céleste est l'une d'entre elles. Fondée en 1947 par un habitant de Porto-Novo (Bénin), elle est actuellement la deuxième Eglise du Bénin par le nombre de ses pratiquants.
Albert de Surgy, 2001
10
L'homme prophétique: science et magie à la Renaissance
L'Homme prophétique retrace les vies parallèles, et cependant si différentes de deux hommes, tour à tour savants, prophètes ou mages, le Normand Guillaume Postel (1510-1581) et le Gallois John Dee (1527-1608), dont les routes se sont, ...
Claude Postel, 1999

用語«PROPHÉTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprophétiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Monde Festival
Son scénario est lui aussi prophétique : les troupes d'occupation chinoises établissent leur quartier général… aux Galeries Lafayette ! «Le Monde, 7月 15»
2
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
Mais son cœur plein de ce charisme prophétique absorbait les paroles du ... a reçu une participation dans la mission prophétique du Christ… «AlterInfos, 7月 15»
3
Cameroun,Devoir de mémoire: Pourquoi il faut rapatrier les restes …
... n'a pas décrété la mort comme un moyen d'acquisition de la nationalité, on ne voit pas pourquoi la fameuse « traduction prophétique» qui dit ... «camer.be, 7月 15»
4
Culte musulman: « Le nouveau CFCM est arrivé », veut croire son …
... conseil théologique » qui pourrait aider à une meilleure compréhension du Coran et de la tradition prophétique (sunna). Il est aussi question ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
5
Une écriture de l'échec
... Bertolt Brecht (pour qui Kafka est un bolchévique prophétique) et Gershom Scholem (« Tu es allé trop loin dans ton exclusion de la théologie ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
6
U2 New York 4, La Setlist
Le soundcheck s'avère prophétique. The Electric Co. réapparaît dans la seconde partie de la set après une absence de deux concerts. Puis ... «U2 France, 7月 15»
7
Obama, pape François : Fidel Castro a-t-il été prophétique en 1973?
Depuis plusieurs jours, une phrase prophétique attribuée à Fidel Castro circule sur les réseaux sociaux. "Les Américains viendront dialoguer ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
Que penser des positions du pape sur l'économie ?
Il rejoint une attente très forte, y compris hors de l'Église. Le Pape n'a pas d'agenda politique, mais dans le vide actuel, sa posture prophétique ... «La Croix, 7月 15»
9
Le Petit Beurre, entre France et Amérique
"Je crois que je viens de mettre au point un produit promis à un grand avenir" claironne l'inventeur prophétique du Petit Beurre, appelé dans un ... «France-Amérique, 7月 15»
10
Hommage à Raphaël Draï
Il lui rend un hommage appuyé sous forme d'un chapitre dédié (« Esprit prophétique et amour du prochain ») au volume III de Violence ... «crif, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prophétique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prophetique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z