アプリをダウンロードする
educalingo
provo

"provo"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROVOの発音

provo


PROVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROVOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprovoの定義

辞書の中のプロポの定義は誰かを誘発するものです。 誰かを興奮させたり挑戦したりする人。 敵対者のために罠を設定する責任を負う者は、執行する権限が鎮圧されるだけであると行動する。


PROVOと韻を踏むフランス語の単語

ab ovo

PROVOのように始まるフランス語の単語

provincialisme · provincialiste · provincialité · provirus · proviseur · provision · provisionnel · provisionner · provisoire · provisoirement · provisorat · provisorerie · provitamine · provocant · provocateur · provocation · provocatrice · provoquant · provoqué · provoquer

PROVOのように終わるフランス語の単語

ablativo · bravo · in-octavo · invivo

フランス語の同義語辞典にあるprovoの類義語と反意語

同義語

«provo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprovoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«provo»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

普罗沃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Provo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Provo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोवो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بروفو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Прово
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Provo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Provo
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

provo
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Provo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Provo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プロボ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

프로보
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Provo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Provo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ரோவோவில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Provo
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahrikçi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

estremista dell´ira
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Provo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Прово
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Provo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Provo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Provo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Provo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Provo
5百万人のスピーカー

provoの使用傾向

傾向

用語«PROVO»の使用傾向

provoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provo»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、provoに関するニュースでの使用例

例え

«PROVO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprovoの使いかたを見つけましょう。provoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amère victoire du situationnisme: pour une histoire ...
On ne peut comprendre l'importance du scandale orchestré par Martin et ses compagnons danois qu'en ayant à l'esprit que 1966 avait vu la naissance en Hollande du mouvement Provo : une contestation violente et organisée contre la  ...
Gianfranco Marelli, 1998
2
Mai 1968 et le Mai rampant italien
La «provo»—cation devient le moyen de dévoiler le caractère répressif de la société et cela, dès 1955. Ils sont influencés par la critique anarchiste de l'Etat et par les thèses de Marcuse sur l'intégration du prolétariat à la société de ...
Jacques Guigou, Jacques Wajnsztejn, 2008
3
Le double guide commercial, ou Livre d'adresses de la ville ...
Provo, la V* Pierre, détaillante, courte rue du paradis. Provo, Bernard, artiste de curation, maison de Hesse. Provo, Guillaume-Hubert, tourneur, allée des beggards. Provo, Antoine, md d'habillements, remp. des taill. de pierres Provo, ...
Henry Ratinckx, 1840
4
La Nouvelle Jerusalem: revue religieuse et scientifique
Madame Lewis (3) dit à M. Provo, vers l'année 1778, qu'elle regardait Swédenborg comme un homme bon et sensé, mais qu'il lui paraissait trop enclin à spiritualiser les choses (en parlant des correspondances). Elle dit qu'il vivait dans une ...
5
Mémorial de Canadiens français aux USA
Quatre ans plus tôt, il avait été le guide du cartographe français Jean-N. Nicollet chargé d'explorer Sceau officiel de la ville de Provo, Utah. On y a représenté le fondateur Etienne Provost. l'immense territoire s'étendant depuis le cours ...
Robert Prévost, 2003
6
La jeunesse d'un baby boomer (chronologie 1955-1975)
Juin : Pays-Bas : subite contestation Provo sur Amsterdam. Le détonateur est l' annonce par la princesse Beatrix, fille de la reine Juliana, de son intention d' épouser le diplomate Claus von Amsberg. La presse ayant révélé son appartenance ...
AVAU Roger
7
Californie, Arizona, Nevada, Utah
Provo. et. l'université. mormone. Au pied de Provo Peak (3 350 m), la petite ville modèle de Provo abrite l'université de Brigham Young, connue pour la qualité de son enseignement et son équipe de basket-ball.
Dominique Auzias, 2009
8
Morales langagières
Provoquer,. provocation,. provo(cateur). modeste. essai. d'analyse. lexicale. Michel Arrivé Université Paris 10, Nanterre L'une des préoccupations principales de mon vieil ami Bernard, dans les derniers temps de sa carrière, puis dans les trop ...
Régine Delamotte-Legrand, Claude Caïtucoli
9
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Quan a'cs marùlazlu, (ira prüuvùla. de que, de tout: lorsqu'elle se maria elle avait un trousseau très-complet. B.-R. PROUVIMEN. s'. m. Trousseau. Linges et bardes d'une femme. _ PROVO. s. f. Preuve. Ce qui établit la vérité d'une proposition ...
J.T. Avril, 1839
10
Correspondance inédite: précédée de quelques textes inédits
Caswell, Julia Kiriakov, «L'impressionnisme du Livre de Monelle de Marcel Schwob», Provo, Brigham Young Univ. (M. A. Thesis, 107 p.). Delvaille, Bernard, La poésie symboliste — Anthologie, P., Editions Seghers. Green, John Alden, French ...
Marcel Schwob, John Alden Green, 1985

用語«PROVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mémé et les « racailles»
C'est de la provo nulle. Ca servira à rien. Farid se lève et me regarde droit dans les yeux. Sûr qu'il va me rentrer dedans. T'as intérêt à revenir ... «Mediapart, 7月 15»
2
En été, des bénévoles occasionnels viennent épauler les associations
Jenna, 21 ans, étudie dans une autre université de l'Utah, à Provo, et c'est son professeur de français qui l'a aiguillée. "Je voulais venir en ... «Boursorama, 7月 15»
3
Dunkerque: louer une 2CV ou une Méhari pour une escapade rétro …
Jean-Pierre Provo, Dunkerquois passionné de véhicules anciens, vient de lancer un service de location de 2CV et de Méhari (d'autres ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Temps libre: que faire ce mardi à Lille et dans la métropole?
... gonflables, jeux de kermesse, balades en attelage ; 19 h barbecue campagnard ; 20 h bal populaire salle Victor-Provo ; 23 h 30 feu d'artifice. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Roubaix: un jeune homme s'extirpe de l'incendie de sa maison
Il a été transporté au centre hospitalier Victor-Provo pour examens. Légèrement brûlé et intoxiqué, il devait sortir de l'hôpital dans l'après-midi. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Roubaix : en pleine nuit, il frappe un septuagénaire et lui vole son …
Blessée de plusieurs equimoses et de plaies au visage, la victime a été transportée au Centre Hospitalier Victor Provo de Roubaix. «Francetv info, 7月 15»
7
ABIVAX : félicite CUBA, premier pays au monde à éliminer la …
... Brigham Young University (Provo, UT, USA), l'Institut Curie (Paris, France) et l'Institut Pasteur (Paris, France). ABIVAX a également l'intention ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Mouvaux: anesthésiste, elle s'éclate dans un one man show
D'où son contrat d'anesthésiste à mi-temps à l'hôpital Provo de Roubaix et son inscription à des cours de théâtre classique. Et très vite ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Wattrelos : le club de basket va devoir se débrouiller avec une …
L'idéal serait de récupérer la salle Victor-Provo mais celle-ci est encore en chantier. » Pas facile, aussi, de se faire une place quand le football, ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
10
Tourcoing: Quand l'histoire crée l'union d'un quartier
Si, adultes, l'une a travaillé à l'hôpital Provo de Roubaix, la seconde était caneteuse à Motte-Bossu à Leers. « Ça n'était pas la laine, c'était le ... «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Provo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/provo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA