アプリをダウンロードする
educalingo
psaltérion

"psaltérion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPSALTÉRIONの発音

psaltérion


PSALTÉRIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSALTÉRIONはどんな意味ですか?

psaltery

詩篇やノンカは、中世に現れる弦楽器の楽器です。 それは10世紀から描かれたり刻まれたりすることが多い。

フランス語辞典でのpsaltérionの定義

辞書の中の音韻の定義は、さまざまな数の弦を持つ弦楽器であり、摘み取られ、掻き取られ、打たれ、古くから中世のヨーロッパで使われた平らな三角形または台形の響きの箱が提供される。

PSALTÉRIONと韻を踏むフランス語の単語

agrion · alérion · amphiprion · anoplothérion · astérion · brimborion · centurion · chorion · durion · histrion · horion · morion · orchestrion · porion · porphyrion · ptérion · septentrion · synaxarion · turion · vibrion

PSALTÉRIONのように始まるフランス語の単語

psallette · psalliote · psalmique · psalmiste · psalmistique · psalmodie · psalmodiement · psalmodier · psalmodique · psammite · psammivore · psammogène · psammome · psammophile · psaume · psautier · pschent · pschit · pschitt · pscht

PSALTÉRIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allanto-chorion · allocation · amnio-chorion · application · association · attention · cabrion · certification · citation · décurion · oscabrion · synochorion · synédrion · ténébrion

フランス語の同義語辞典にあるpsaltérionの類義語と反意語

同義語

«psaltérion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSALTÉRIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psaltérionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsaltérionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psaltérion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

salterio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

psaltery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तोत्रों का संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السنطور آلة موسيقية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

псалтерион
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saltério
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

psaltérion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gambus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Psalter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

psaltery
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

프 살테 리움
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clempung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thứ đờn xưa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீணையையும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वीणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

santur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salterio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psałterion
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псалтеріон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psaltirii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλτήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psaltare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

psaltery
5百万人のスピーカー

psaltérionの使用傾向

傾向

用語«PSALTÉRION»の使用傾向

psaltérionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psaltérion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、psaltérionに関するニュースでの使用例

例え

«PSALTÉRION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsaltérionの使いかたを見つけましょう。psaltérionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Orphée chrétien ou Psaltérion à dix cordes: 1621
L'Orphée chrestien ou Psaltérion à dix cordes de Jean Boucher fut publié en 1621 avec le reste de ses Œuvres spirituelles.
Jean Boucher, Christian Belin, 1997
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Saint Isidore (1) dit qu'entre le psaltérion et la cithare il y avait cette différence que dans le psaltérion, le bois creux ou cavité qui forme le corps sonore était à la partie supérieure, tandis que dans la cithare la caisse de réson- nance était ...
Georges Kastner, 1866
3
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Rhabanus Maurus, en disant que la cithare ressemblait à une sorte de bouclier carré , rapproche aussi la cithare du psaltérion , qui a pareillement reçu cette forme. Le cinnor, ou kinnor des Hébreux, dont le nom est souvent rendu par cithara ...
Georges Kastner, 1852
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Qu'ils chantent son nom en a chœur n. 8. a Qu'ils chantent ses louanges au son c du tambour et du psaltérion ». Pourquoi choisir ici le tambour et le psaltérion? Afin qu'on ne loue pas Dieu de la voix seulement, mais aussi par les œuvres.
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Qu'ils chantent son nom en a chœur n. 8. c Qu'ils chantent ses louanges au son a du tambour et du psaltérion ». Pourquoi choisir ici le tambour et le psaltérion ? Afin qu'on ne loue pas Dieu de la voix seulement, mais aussi par les œuvres.
Augustin, Poujoulat, 1872
6
Moniteur de l'enseignement: Journal de l'Association ...
Louis-Philippe , construite en forme de haricot ; mais il s'en est trouvé un pour croire et dire que le psaltérion, cachot, devait son nom à ce qu'il était bâti en triangle, comme est fait l'instrument de musique psaltérion. Le psaltérion avait la figure, ...
7
Oeuvres complètes
Si vous annoncez le matin la miséricorde de Dieu et sa vérité pendant la nuit, vous louez Dieu en tout temps, vous cont'cssez Dieu en tout temps, et vous célébrez son nom sur le Psaltérion. 5. « En chantant sur le Psaltérion à dix cordes et sur ...
Augustin, 1872
8
Oeuvres
Le psaltérion à dix cordes apparaît clairement comme le premier, vu qu'il était employé, lisons-nous, pour les psaumes joyeux et festifs. 200 II est certain que les psaumes « pour la victoire » avaient coutume d'être chantés avec des cithares, ...
Martin Luther, 2001
9
Les origines de l'Opéra et le Ballet de la Reine (1581). ...
une certaine confusion; on appelait cithare la harpe ; or, comme on appelait aussi cithare le psaltérion, on appela harpe ce même psaltérion , et c'est à ce moment, environ au XIIe siècle , que remonterait l'usage de placer une harpe dans les ...
Ludovic Celler, 1868
10
La dame au psaltérion : roman
Pourquoi est-elle aussi troublée par cette troupe de musiciens en costume médiéval, qui jouent une ballade du temps des croisades ? Comment se fait-il que leur musique résonne de la sorte en elle ?
Jacqueline de Sarigny, 2004

用語«PSALTÉRION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsaltérionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cor'Azul chante à l'église
L'ensemble vocal s'était entouré de trois musiciens : Jodël Grasset-Saruwatari au luth, psaltérion et cloches, Midori Sano à la viole de gambe ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
... instruments vieux de plus de 800 ans: muse à sac, luth, orgue portatif, flute, psaltérion, viole à archer, guiterne, rebec et surtout cornemuse». «ariegenews.com, 7月 15»
3
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
... interprétant des chants, jouant guitare, mandoline et flûtes, Martine Médard, chant, accordéon, psaltérion et percussions, Dominique Sarrouy, ... «Midi Libre, 7月 15»
4
A Albi, une « Pause Guitare » qui fait du bien
Celles des territoires de France, que le groupe Malicorne fait vivre avec passion depuis plus de quarante ans, mêlant vielle à roue, psaltérion à ... «La Croix, 7月 15»
5
Repas au château comme autrefois
La compagnie Fées et gestes, les danseurs de Lavelanet d'hier à aujourd'hui, le quatuor Le Psaltérion seront là pour que cette soirée soit ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Cie Fées et gestes : les animations après la saison
Le Quatuor vocal Psaltérion, et les danseurs Lavelanet d'hier à aujourd'hui seront également de la partie. Jean-Louis Manceau, pour sa part, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
... voix), Anne-Marie Cariou (voix et psaltérion), Hélène Pennaneac'h (flûtes à bec, clarinette et voix), et Patricia Sailly-Kervadec (Bodhran, voix) ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Harpes celtiques. Des rencontres sous le signe de la continuité
Le groupe est constitué par les jumeaux Adriano (harpe celtique, arpanetta, voix) et Caterina (voix, psaltérion à archet, percussions, flûtes), ... «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
9
D'Auzat à Villeneuve-du-Paréage : les rendez-vous de ce samedi
À 21 heures, en l'église Saint-Sernin-de-Daumazan ; soirée aux chandelles avec le quatuor vocal «Le Psaltérion». Durfort > Fête locale. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Soirée aux chandelles à Daumazan-sur-Arize
La chorale œcuménique et «Le Psaltérion» clôtureront la soirée avec «Amazing Grace». Une exposition présentant des toiles du XIXe siècle, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Psaltérion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psalterion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA