アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centurion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCENTURIONの発音

centurion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTURIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENTURIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«centurion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
centurion

センチュリオン

Centurion

百人隊は、ローマ軍の指揮の連鎖の度合いの1つでした。 彼はローマ軍団の百周年を指揮することができる役人です。 各軍団には60人がいました。 トリビューンの後の最初の大百科のものは、原始的な百姓と呼ばれました。 大百科の尊厳の象徴はブドウでした。 いくつかの古代の文章は100年ごとにセンチュリを「翻訳」する。 Le centurion était un des degrés de la chaîne de commandement de l'armée romaine. Il s'agit d'un officier qui peut commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1re centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne. Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier.

フランス語辞典でのcenturionの定義

辞書の百柱の定義は、百世紀を命じた将校です。

La définition de centurion dans le dictionnaire est officier qui commandait une centurie.

フランス語辞典で«centurion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTURIONと韻を踏むフランス語の単語


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
chorion
chorion
durion
durion
décurion
décurion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
psaltérion
psaltérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

CENTURIONのように始まるフランス語の単語

centromère
centronote
centrophore
centroplégique
centropnéine
centropome
centroscopie
centroscopique
centrosome
centrosomique
centrosphère
centrosymétrique
centumvir
centumvirat
centunculaire
centuple
centupler
centuriateur
centurie
cénure

CENTURIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
oscabrion
ptérion
synochorion
synédrion
ténébrion

フランス語の同義語辞典にあるcenturionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CENTURION»の同義語

次のフランス語の単語は、«centurion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centurionのフランス語での同義語

«centurion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTURIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centurionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcenturionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«centurion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

百夫长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

centurión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

centurion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूबेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قائد المئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

центурион
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

centurião
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

フランス語

centurion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perwira
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zenturio
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

センチュリオン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

백부장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opsir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

centurion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நூற்றுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेनाधिकारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüz kişilik bölük komutanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

centurione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

centurion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сотник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

centurion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκατόνταρχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Centurion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

centurion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

centurion
5百万人のスピーカー

centurionの使用傾向

傾向

用語«CENTURION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«centurion»の使用頻度を示しています。
centurionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centurion»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTURION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centurion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centurion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、centurionに関するニュースでの使用例

例え

«CENTURION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcenturionの使いかたを見つけましょう。centurionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Voyage Du Centurion
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Psichari, 2011
2
Vie et mort d'Ammonius centurion romain: Voyages dans ...
cavalerie, à cause de la nature mntueuse du terrain, ait pu lui porter secours ; on a relevé après l'afi'aire un certain nombre de morts, dont le centurion Ammonius Damionis lubméme, le corps transpercé d'une lance. L'ennemi a été finalement ...
Claude Dumas, 1997
3
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Une expansion du troisième évangile représente le centurion comme plein de dévotion (7,4-5), presque comme un «craignant Dieu», semblable au centurion de Ac 10,2. Dans la version de Matthieu la spontanéité de la rencontre originale  ...
Léopold Sabourin, 1987
4
Jean Lartéguy: Le dernier centurion
Depuis les combats de la Libération, dans une impressionnante fresque historique, la vie de Jean Lartéguy épouse étroitement tous les cahots de la seconde partie du XX ͤ siècle.
Hubert le Roux, 2013
5
L'art en croix: le thème de la crucifixion dans l'histoire ...
LE CENTURION Hormis Jean, les trois évangélistes nous font part de la réaction du centurion commandant les soldats qui, à la mort de Jésus, s'écria : "Vraiment, cet homme était fils de Dieu". Le cri du centurion fut interprété très tôt par les ...
Jacques de Landsberg, 2001
6
La désobéissance civile: approches politique et juridique
La confiance est ce qui a comme arraché un cri d'admiration de la part du Christ à l'égard d'un centurion romain qui lui demandait de guérir son serviteur prés de mourir. N'est-elle pas, en effet, la médiation première entre deux hommes, ...
David Hiez, Bruno Villalba, 2008
7
Les Actes des Apôtres (1-12)
La formule prier Dieu ne se lit pas ailleurs dans le NT ; elle insiste sur la spiritualité du centurion plutôt que sur l'objet de ses prières40. Aumône et prière, la face active et la face contemplative de la foi, sont communément associées dans le ...
Daniel Marguerat, 2007
8
Oeuvres complètes de M. de La Chétardie,...
De cette sorte saint lllathicu a très-véritablement écrit que le centurion alla trouver 'lésus-Christ pour en obtenir la guérison de son serviteur, parce qu'il y envoya ses amis pour _la lui demander en son nom. Mais outre ce sens, continue ce ...
Joachim de La Chétardie, Migne, 1857
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
on esteensé dire etfaire quelque chose quand-«7 amis du centurion panaient 'a Jésus-China tenti'um quorumlibct tanquam inaccessibiles_ iidée merveilleuse ne donne pas une telle animes, per convenzentz'um peraonarum inter-g' foi l 571- ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1853
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Saint Marc s'exprime ainsi : c Le Centurion ,qui se tenait en a face, voyant que Jésus était mort en jetant «un aussi grand eri,se dit : Vraimentcet hom« me était le Fils de Dieu 2. » Saint Luc: a: Le Centurion voyant ce qui s'était passé, glo« rifia ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1867

用語«CENTURION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenturionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenue du plus important événement annuel sur le pétrole et le gaz …
... Midwestern Oil/Mart Resources, Seplat Petroleum Development Company Plc, Seven Energy, Woodside Energy, ACAS-LAW, Centurion LLP ... «Alwihda Info, 7月 15»
2
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
Gaultier Bès, 26 ans, professeur agrégé de lettres modernes, auteur de Nos Limites: pour une écologie intégrale(Le Centurion, 2014, avec ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Serie A : Il est temps pour la Roma de se débarrasser de sa Totti …
Des joueurs avec des fiches de stats plutôt impressionnantes, mais les deux se sont écrasés contre l'armure de leur centurion. «Eurosport.fr, 7月 15»
4
OM : une offre ferme est arrivée pour Doria !
Ainsi, comme ils l'ont fait avec l'Argentin Centurion, les Paulistes ont demandé à leur directeur marketing, Vinicius Pinotti d'avancer l'argent. «Foot Mercato, 7月 15»
5
Aulas explique sa démission de l'UCPF
Je me pencherait sur Centurion de Sao Paulo, il est super malheureux labas ... Tu pose entre 7 et 10 M et le Centurion tu l'embarque l'année ... «Foot01.com, 7月 15»
6
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Alors que fleurissent péplums et films de cape et épée, il revêt cuirasse et pourpoint pour une série d'infatigables rôles de centurion ou de ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Si on avait écouté Pasqua…
À force de le caricaturer en chantre de la répression, certains sont en effet parvenu à faire oublier que ce centurion du gaullisme (lire page 12) ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
8
São Paulo: Michel Bastos a insulté l'entraîneur Osorio
Remplacé par l'Argentin Centurion en seconde période du match face au Fluminense (0-0), le milieu offensif Michel Bastos n'a pas supporté ... «Sambafoot.com, 7月 15»
9
Marcq : pour «la Nativité», les inscriptions sont ouvertes
Ludovic, 41 ans, employé dans la grande distribution, huit participations dans différents rôles (Joseph, un villageois, un centurion…) : « J'aime ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
L'édito : Pasqua, centurion de la République
C'était un centurion, un prétorien de la République, qui cherchait un chef pour le mieux servir. Il était d'une espèce qui s'éteint avec lui, ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centurion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/centurion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z