アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadrant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUADRANTの発音

quadrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUADRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quadrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquadrantの定義

辞書の第1象限の定義は、2つに分割され、次に4つの割割りに分割された胚の4つの部分のそれぞれです。 別の象限定義は、90度または100度の円弧を表す円周の1/4です。 四分円はまた、コンパスのバラの四分の一であり、つまり、ある基点から別の地点への直角に等しい部分です。 対応する子午線の長さ。

La première définition de quadrant dans le dictionnaire est chacune des quatre parties de l'embryon qui s'est divisé en deux puis en quatre blastomères. Une autre définition de quadrant est quart de la circonférence représentant un arc de 90 degrés ou 100 grades. Quadrant est aussi quart de la rose des vents, c'est-à-dire section de celle-ci égal à un angle droit allant d'un point cardinal à un autre. La longueur du méridien correspondant.


フランス語辞典で«quadrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRANTと韻を踏むフランス語の単語


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
bâdrant
bâdrant
carburant
carburant
cathédrant
cathédrant
considérant
considérant
courant
courant
couvrant
couvrant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
flagrant
flagrant
garant
garant
gérant
gérant
hydrant
hydrant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
warrant
warrant

QUADRANTのように始まるフランス語の単語

quadragénaire
quadragésimal
quadragésime
quadrangle
quadrangulaire
quadrangularité
quadrat
quadrateur
quadratique
quadratrice
quadrature
quadraturer
quadrette
quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant
quadridimensionnel
quadriennal

QUADRANTのように終わるフランス語の単語

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
demeurant
déclarant
errant
fragrant
hilarant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
opérant
ouvrant
souffrant
tirant
vibrant

フランス語の同義語辞典にあるquadrantの類義語と反意語

同義語

«quadrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquadrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quadrant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

象限
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuadrante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quadrant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वृत्त का चतुर्थ भाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الربعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квадрант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quadrante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

quadrant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuadran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quadrant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

象限
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사분면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quadrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

góc phần tư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோற்றமளிப்பதைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोनमापक यंत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeyrek daire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quadrante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwadrant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квадрант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cvadrant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεταρτοκύκλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwadrant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvadrant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvadrant
5百万人のスピーカー

quadrantの使用傾向

傾向

用語«QUADRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«quadrant»の使用頻度を示しています。
quadrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrant»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quadrant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quadrant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quadrantに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquadrantの使いかたを見つけましょう。quadrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadrant
encaixam-se como outros tantos enigmas de cunho «metafísico» que o narra- dor de Grande Sertâo: Veredas propõe para o seu ouvinte/leitor desvendar. Francis Utéza Université Paul-Valéry, Montpellier III Bfbliografia Arroyo, Leonardo, ...
2
Les usages du Quadrant à l'esguille aymantée
Cc dernier exemple represente nostre Quadrant al'es- guille ay mantee , auquel on est contraint faire le centre , te attacher le filet au cercle des lignes horaires,^ non au centre de la boite, pour ne troubler la veuë de l'efguille, ny son ...
Jean Tarde, 1627
3
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 1 : ...
La ligne transversale passe par le bord inférieur du canal semi-circulaire latéral. ( 1) Quadrant n° 1 : contient l'utricule. La macule s'inscrit dans la ligne transversale ; (2) quadrant n° 2 : contient la partie médiale de l'utricule, éventuellement une ...
VEILLON Francis, 2013
4
Méthodes D'évaluation des Projets Publics
Grâce à la fonction de 45°, nous pouvons maintenant tracer la courbe d'offre du quadrant III à partir de la fonction du quadrant IV. Dans la quadrant III, prenons un prix F quelconque et demandons-nous quelle quantité marginale sera offerte à ...
Luc-Normand Tellier, 1994
5
Applications de la théorie du langage qui donne naissance à ...
Le nom d'une ville est donc déterminé sur le globe terrestre : i° par le quadrant sur lequel elle est située; 2° par le degré de latitude évalué en minutes ; 3° par le degré de longitude évalué de la même manière. Les caractères de notre ...
Charles Louis Augustin Letellier, 1854
6
Mémoires
Divisons ce quadrant: l° par deux arcs concentriques y et. y' qui coïncident avec les rireoniérences du cercle portant les mêmes lettresy ety'; 2° par dix rayons l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, g, 10. « Prenons sur chacun de ces rayons vingt parties ...
Académie des sciences (France), 1861
7
Mère et enfant: gynécologie, obstétrique, pédiatrie
Présence d'un foyer de microcalcifications estimé à 12 mm du quadrant supéro- externe du sein gauche classé ACR 4. Echographie mammaire normale ». Sa dernière mammographie réalisée il y a 3 ans était normale (ACR 1 à gauche et ...
Charles Coutant, Jérôme Viala, 2008
8
Methode vniuerselle, et tres facile pour faire, et descrire ...
L 4 langueur de l'ombre dritEle cïitnt donnée trou- Mtr la longueur du-ftyle , & aufii h partie F, H ,d» diamètre de l'Equateur, en /cachant l'ilcuation du file deffutJeplan du quadrant. Tirez vne ligne fur lo papier , ou fur la terre precifement de la ...
James Hume, 1640
9
Trigonometrie canonique
Donc le quadrant tombera dans le triangle ; ce qu'il falloit demonstrer. THEOREME XXIV. Si le triangle Jpherique efl acutangle , chacun de ses cofle% est plus petit que le quadrant. Soit du triangle ABG chacun des angles aigu. Ic dis que ...
Jean-Baptiste Morin, 1657
10
La nouvelle fortification, de Nicolas Goldman
Mais faisant cest angle rond, comme de coustume, il faut noter qu'a- lors les lignes depuis I jusques à B (lesquelles arrivent icy au nombre de quatre ) ne feront alors qu'une simple ligne, assavoir un quadrant ou quartier d'un cercle, dont la ...
Nicolaus Goldmann, Officina Elzeviriana (Leiden), 1645

用語«QUADRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selon Gartner, Microsoft comble le fossé avec VMware dans la …
À en croire le dernier quadrant magique du Gartner, Microsoft a refait la plus grande partie de son retard sur VMware dans la virtualisation sur ... «InformatiqueNews, 7月 15»
2
Imperva reconnu « Leader » dans le Magic Quadrant de Gartner …
Imperva Inc., dédié à la protection des données des entreprises et des applications critiques sur site et dans le cloud, annonce qu'il est le seul ... «Global Security Mag, 7月 15»
3
Unanimité sur la ligne D
Ce projet répondra aussi au mieux à l'évolution démographique du quadrant nord-ouest où vit 20 % de la population de l'agglomération sans ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Ameyo décroche le Contact Center Technology Award 2015 de …
En outre, Ameyo a récemment obtenu la mention honorable dans le rapport 2015 Gartner Magic Quadrant (Carré magique de Gartner). «StarAfrica.com, 7月 15»
5
Évaluation reposant sur l'exhaustivité de la vision stratégique et la …
Je suis ravi que Gartner positionne une fois encore Atos dans le quadrant des leaders et reconnaisse la valeur de nos solutions, de nos ... «Euroinvestor, 7月 15»
6
Bordeaux : la ligne D du tramway c'est pour 2018
... Bordeaux Métropole qui voit dans ce projet de desserte en transports en commun du quadrant nord-ouest un axe de développement vital. «Sud Ouest, 7月 15»
7
LANDESK une nouvelle fois leader dans le Magic Quadrant 2015 …
Présentation : LANDESK renforce sa position de Leader dans le Magic Quadrant 2015 Gartner des outils de gestion des postes client en ... «SecuObs, 7月 15»
8
Good Technology développe son partenariat stratégique avec …
Good s'est également placé récemment parmi les leaders du Magic Quadrant 2015 du Gartner dédié aux suites EMM, et ce, pour la cinquième ... «Edubourse.com, 7月 15»
9
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
C'est la raison pour laquelle il faut veiller à brosser chaque "quadrant" (bouche divisée virtuellement en 4 parties égales). Si les modèles ... «Les Numériques, 7月 15»
10
Wedia : est éligible au PEA-PME
En 2014, Wedia a intégré le Magic Quadrant du Marketing Resource Management de Gartner. Wedia connaît une croissance soutenue depuis ... «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quadrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z