アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragrant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAGRANTの発音

fragrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAGRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fragrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfragrantの定義

辞書の香りの定義は香ばしいです。

La définition de fragrant dans le dictionnaire est odorant.


フランス語辞典で«fragrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGRANTと韻を踏むフランス語の単語


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
déflagrant
déflagrant
dénigrant
dénigrant
entrant
entrant
figurant
figurant
flagrant
flagrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
immigrant
immigrant
intégrant
intégrant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
warrant
warrant
émigrant
émigrant

FRAGRANTのように始まるフランス語の単語

fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragilité
fragment
fragmentaire
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
frai

FRAGRANTのように終わるフランス語の単語

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
garant
hilarant
hydrant
hôtel-restaurant
inspirant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

フランス語の同義語辞典にあるfragrantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRAGRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fragrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fragrantのフランス語での同義語

フランス語で«FRAGRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«fragrant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fragrantのフランス語での反義語

«fragrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragrantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfragrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fragrant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fragante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fragrant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

душистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfumado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

fragrant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wangi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

duftend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

香ばしいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

향기로운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fragrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thơm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुवासिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kokulu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fragrante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pachnący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запашний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aromat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευωδιαστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geurige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

doftande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duftende
5百万人のスピーカー

fragrantの使用傾向

傾向

用語«FRAGRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fragrant»の使用頻度を示しています。
fragrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragrant»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fragrant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fragrant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fragrantに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfragrantの使いかたを見つけましょう。fragrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aux origines de la vie: Quand l'homme et le microbe ...
Damaged by light frost. à LANDSCAPE VALUE xotic foliage. exquisitely fragrant. showy flowers make this a erfect small flowering tropical accent or specimen. atio tree. mgly or in groups as part of a shrub border. Hhouette against plain walls.
Tom Wakeford, 2004
2
Vendange fatale pour les triades
Alain Raffaëlli, Pascal Ouvrard. Petite astuce pour faire diversion, car les implications m'échappaient toujours. Vlad se renversa dans son fauteuil. «Je pense que la Zhwec et la Fragrant Wines travaillent en fait ensemble. —Permets- moi de ne ...
Alain Raffaëlli, Pascal Ouvrard, 2012
3
Du spectateur au créateur: La cinéphilie des cinéastes
Fragrant. Emulsion. : du. corps. de. l'actrice. au. corps. du. film. Lewis Klahr est, sans l'ombre d'un doute et de son propre aveu, dans le domaine du cinéma d' animation et d'avant-garde, ...
Bruno Cailler, 2013
4
Le sacré en Eurasie
Thus, some spécifie Végétal fragrant species are constantly present in Eurasian lifestyles. Sometimes, they are associated with the pomps of the religions calendar and other times, they are integrated to the discreet rituals of the household ...
‎1995
5
Pharmacopée du College royal des medecins de Londres
Soluble very readily in spirit of wine and in ether, but very sparingly in water. Medicinall it is fragrant, pungent, and bitter, and seems to possess the pecu iar properties of the hydrocyanic acid ,- but it has not yet been used, so far as I am aware.
Royal College of Physicians (Londres), 1837
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
(a blunderbuss ; an e&carbine] Pe mon t'iuetf n. SÎC5KÏNESS, í. [the scent of musk] Odeur de "KJc, et. MCSKITTO, 1 í. Га stineini fly or gnat of the 4LSQ0ITO. i Indies] Moustique, f. MUSK-MELON, s. [a fragrant melon] Melon MUSK-PEAR, s.
Alexandre Boniface, 1836
7
Report of the director
(For description, see other lists) Best Ten:— Frau Karl Druschki (the best white rose). Ulrich Brunner (cherry-crimson; of good form; very fragrant). General Jacquerninot (crimson-scarlet; a popular rose; fragrant). Mrs. John Laing (soft pink, and ...
Canada. Experimental Farms Service, 1913
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Sweet- scented , Parfumé. Sweet-smelling, Odoriférant, qui sent bon, d'une odeur agréable. SWEET-ALMOND, s. Amande-douce, f. SWEET-BASIL, s. {bot. ocirnum , a fragrant culinary plant ; Basilic, m. SWEET-BREAD , s. [ the pancreas of the ...
Alexandre Boniface, 1836
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
I fragrant , sweet of »cent ] Л/к»- muscosilé, f. velouté' du ventricule des animaux- ' 911«' , yui sent le musc ; de musc. A pear of a — fla- ruminants. m. : vnuv , Poire d'ambrette , f. MUSCULAR, adj. [belonging to the musoles ] ¡ MUSLIN, s.
Alexandre Boniface, 1836
10
Narrative Sculpture and Literary Traditions in South and ...
prise I found that exactly at this stage in the narration all these elements are mentioned: a graveyard; a kapok tree; a tree with fragrant flowers called Suraga; and a Kepuh tree (a large forest tree called "wild kapok tree" in Javanese), which is ...
Marijke J. Klokke, 2000

用語«FRAGRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BAC: trois candidats et deux enseignants pris en fragrant délit de …
Grand- Lahou - Trois candidats, deux filles et un garçon, ainsi que deux enseignants d'histoire géographie, ont été pris en flagrant délit de ... «Abidjan.net, 7月 15»
2
Dans les prés de : Michel Contignon
Voir les photos des foals, qui ont tous la particularité d'être fils ou filles du défunt Fragrant de Mix. Photos du 1er juin 2015. Par Loïc STECHER. «France-sire, 6月 15»
3
Pour lutter contre les squats, une loi précise l'infraction de violation …
d'allonger de 48 à 96 heures la durée pendant laquelle le fragrant délit d'occupation sans titre d'un logement peut être constaté ;; de permettre ... «Net-Iris, 6月 15»
4
Dans les prés de : l'Elevage d'Airy
Née le 16 avril, cette pouliche du regretté Fragrant Mix est une fille de Kafri d'Airy (Sheyrann) et soeur de 5 vainqueurs. Kafri d'Airy est pleine ... «France-sire, 6月 15»
5
Algérie : une candidate au bac fraude à l'aide d'une oreillette …
Une candidate au baccalauréat algérien a été surprise en fragrant délit de tricherie, aidée par une oreillette satellitaire « sophistiquée ». «Jeune Afrique, 6月 15»
6
CAMEROUN :: 1.700.000 Fcfa disparaît des caisses de la Campost …
Et même, le prédécesseur d'Abaka Yagouda avait été pris en fragrant délit de détournement de plus de 10 millions de Fcfa. Introuvable jusqu'à ... «camer.be, 6月 15»
7
TOGO : Pires ministres, piètres prestations
Dans le Yoto, Gilbert Bawara a été surpris en fragrant délit d'affairisme et d'abus d'autorité. Il s'agissait d'un marché d'exploitation de sable ... «Togosite.com, 6月 15»
8
Le Brésil assure (3:0)
Le manque de réalisme brésilien était encore plus fragrant quand ni Malcom ni Marcos Guilherme ni Judivan ne parvenaient à trouvait les filets ... «FIFA.com, 5月 15»
9
Narcisses, jacinthes, roses... Quelles fleurs pour parfumer mon jardin ?
On peut aussi compter sur la rusticité des plantes vivaces de soleil comme l'oeillet des dunes ou de mi-ombre comme l'hosta 'Fragrant Blue'. Notre coup de ... «Femme Actuelle, 5月 15»
10
: Réactions de quelques personnalités après l'arrestation manquée …
Il n'y a que le cas de fragrant délit qui pourrait être une exception à ces situations, et même dans les cas de fragrant délit, l'Assemblée ... «Le Matinal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fragrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fragrant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z