アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadragésime"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUADRAGÉSIMEの発音

quadragésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRAGÉSIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUADRAGÉSIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quadragésime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quadragésime

貸し出しの最初の日曜日

Premier dimanche de carême

Lentの最初の日曜日は、カトリックとラテンの伝統の中で「Quadragésime」の日曜日と呼ばれています。 Byzantiumの正統的な使用法では、「正教会の日曜日」と呼ばれています。 いくつかの地域では、それは "ブランドンの日曜日"として祝われています。 Le premier dimanche du Carême s'appelle dimanche de la « Quadragésime » dans la tradition catholique et latine. Il porte le nom de « dimanche de l'Orthodoxie » dans l'usage orthodoxe de Byzance. Dans certaines régions, on le fête sous le nom de « dimanche des Brandons ».

フランス語辞典でのquadragésimeの定義

辞書のクワッドの定義は、Lentの最初の日曜日です。

La définition de quadragésime dans le dictionnaire est premier dimanche de carême.

フランス語辞典で«quadragésime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRAGÉSIMEと韻を踏むフランス語の単語


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quinquagésime
quinquagésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
septuagésime
septuagésime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

QUADRAGÉSIMEのように始まるフランス語の単語

quadragénaire
quadragésimal
quadrangle
quadrangulaire
quadrangularité
quadrant
quadrat
quadrateur
quadratique
quadratrice
quadrature
quadraturer
quadrette
quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant
quadridimensionnel
quadriennal

QUADRAGÉSIMEのように終わるフランス語の単語

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

フランス語の同義語辞典にあるquadragésimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUADRAGÉSIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«quadragésime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quadragésimeのフランス語での同義語

«quadragésime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRAGÉSIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadragésimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquadragésimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quadragésime»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

四旬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuadragésima
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Quadragesima
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महारोज़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Quadragesima
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

великий пост
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Quadragésima
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Quadragesima
260百万人のスピーカー

フランス語

quadragésime
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Quadragesima
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quadragesima
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Quadragesima
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사순절의 첫째 일요일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Quadragesima
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuần trai giới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Quadragesima
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Quadragesima
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

quadragesima
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Quadragesima
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Quadragesima
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великий піст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Quadragesima
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυριακή της ορθοδοξίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Quadragesima
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRSTA SÖNDAGEN I FASTAN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Quadragesima
5百万人のスピーカー

quadragésimeの使用傾向

傾向

用語«QUADRAGÉSIME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«quadragésime»の使用頻度を示しています。
quadragésimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadragésime»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRAGÉSIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quadragésime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quadragésime»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quadragésimeに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRAGÉSIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquadragésimeの使いかたを見つけましょう。quadragésimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
QUADRAGÉSIME. s.f. (On prononce Coua. ) Il n'est usité que dans cette phrase : £e dimanche de la Quadragésime , Le premier dimanche de carême (Acad.). 1. " Ce dimanche est nommé absolument La Quadragésime : C'était le jour de la ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
2
Mémoires Pour Servir A L'Histoire Ecclésiastique, Civile Et ...
Dans le neuvième siécle l'usage du jeûne de quatre jours avant la Quadragésime fut établi dans l'Eglise d'Occident , pour faire le nombre de quarante jours de jeûne. II y eut néanmoins quelques Eglises qui ne reçurent point cette addition de ...
Louis P. Colliette, 1771
3
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
Dans le neuvième siécle l'ufage du jeûne de quatre jours avant la Quadragésime fut établi dans l'Eglise d'Occident , pour faire le nombre de quarante jours de jeûne. II y eut néanmoins quelques Eglises qui ne reçurent point cette- addition de ...
4
Les Vies des Saints pour tous les jours de l'année, avec une ...
LEs six semaines qui précédent la fête de Pâques , font appellées la Quadragésime , & leurs quatre premiers Dimanches portent le même nom. Orcomme depuis plusieurs siecles.íEglise regarde les trois semaines d'avant le premier ...
5
Vies des saints pour tous les jours de l'année, avec ...
LÉs six "semaines qui précèdent la fête de Pâques sont appelés la Quadragésime , et leurs quatre premiers dimanches portent le même nom. Or, comme depuis plusieurs siècles l'Église regarde les trois semaines d'avant le premier ...
Claude-Pierre Goujet, 1825
6
Histoire des conciles d'après les documents originaux: 343-451
52), ordonne que, dans les jours ordinaires de la semaine, durant la quadragésime, on ne dise qu'une missa prœsanctificatorum, ainsi que les Grecs le font encore aujourd'hui les jours de pénitence et de deuil. Ils ne veulent pas célébrer ces ...
Karl Joseph von Hefele, Isidore Goechler, 1869
7
Dictionnaire de statistique religieuse et de l'art de ...
DATES DES FÊTES. PAQUES, 10 avril. PAQUES, Il avril. DATES DES rf-TES. Dern. dim. ap. l'Epiph. 7 févr. Sepluagésime. I i févr. Sexagésime. 21 févr, QuloquMéitaie. 24 févr. Mercr. des Cendres 28 févr.. Quadragésime. PAQUES, 8 avril.
Louis de Mas Latrie, Migne, 1831
8
Histoire des fêtes de l'Eglise et de l'esprit dans lequel ...
Comme donc le premier Dimanche de Carême s'appelte Quadragésime au langage de l'Eglise , lorsqu'on a remonté en rétrogradant par degrés jusqu'aux trois Dimanches précédents , dont les semaines servent de préparation au Carême ...
Nicolas Jamin, 1782
9
Revue d'histoire des textes
... Septuagésime (L.) Alléluia dulce carmen _ _ 209 _ Septuagésime Alléluia piis édite 37 v — — — Quadragésime (L, V) Audi bénigne conditor 39 v — 209 70' Quadragésime (V ou N) Aures ad nostras deitatis — — — — Quadragésime (C) ...
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quadragésime ne se dit que dans cette phrâse : le Dimanche de la Quadragésime , le premier Dimanche du Carême. ===== Quadragésimal , qui est du Carême. » Jeune quadragésimal. Abstinence fuadrage'simaU. C'est tout l' emploi de ce ...
Jean F. Ferraud, 1788

用語«QUADRAGÉSIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadragésimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 mars : Jour des Cendres
En latin, ce temps s'appelle «quadragésime», ce qui signifie quarante jours. En fait, du mercredi des Cendres à Pâques, il y a un peu plus que ... «DirectMatin.fr, 3月 14»
2
Mgr Antoine Koné, évêque d'Odienné, à l'occasion du carême 2014 …
... nous nous apprêtons instamment à vivre la quadragésime, ces 40 jours de vérité devant notre Dieu, face à nous-mêmes et vis-à-vis du frère. «Abidjan.net, 3月 14»
3
Comment faire l'histoire de l'acteur au Moyen Âge ?
... désirant fonder une compagnie fraternelle, laquelle durera jusqu'au premier jour de la prochaine Quadragésime, en l'année 1546, et commencera en l'octave ... «Revues.org, 3月 13»
4
«Le Carême s'est imposé très progressivement»
Il commençait au dimanche de la quadragésime, mais comme l'on ne jeûne pas le dimanche, il n'y avait que 36 jours de jeûne, ce qui était ... «La Croix, 3月 11»
5
Aux origines du Carnaval
... d'entrer en Carême ou "quadragésime" (période de quarante jours pendant laquelle les chrétiens devaient consommer de la cuisine maigre, jusqu'à Pâques). «Nice Rendez-Vous, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Quadragésime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quadragesime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z