アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTRANTの発音

entrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentrantの定義

辞書に入ることの定義は、浸透しており、傷ついています。 魅惑的で魅力的。 場所に入る人はいません。 病院の病棟に入院したばかりの病気。

La définition de entrant dans le dictionnaire est qui pénètre, qui blesse. Insinuant, engageant. Personne qui entre dans un lieu. Malade qui vient d'être admis dans un service d'hôpital.


フランス語辞典で«entrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRANTと韻を踏むフランス語の単語


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
frustrant
frustrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
impétrant
impétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
pénétrant
pénétrant
rentrant
rentrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

ENTRANTのように始まるフランス語の単語

entracte
entraide
entrailles
entrain
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrait
entrance
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon
entre
entre temps

ENTRANTのように終わるフランス語の単語

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

フランス語の同義語辞典にあるentrantの類義語と反意語

同義語

«entrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incoming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेजे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوارد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

входящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইনকামিং
260百万人のスピーカー

フランス語

entrant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diterima
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eingehend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

入ってきます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

들어오는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mlebu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்வரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

येणारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arrivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przychodzące
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що входить
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care sosește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισερχόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkomende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inkommande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innkommende
5百万人のスピーカー

entrantの使用傾向

傾向

用語«ENTRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«entrant»の使用頻度を示しています。
entrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entrantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTRANT»の引用

entrantという言葉で有名な引用文や文章
1
François René de Chateaubriand
Qui dira le sentiment qu'on éprouve en entrant dans ces forêts aussi vieilles que le monde, et qui seules donnent une idée de la création, telle qu'elle sortit des mains de Dieu ?
2
Léo Campion
Les fleuves et les femmes se livrent à des débordements : les premiers en sortant de leur lit, les secondes en y entrant.
3
François Truffaut
Mes deux cent premiers films, je les ai vu en état de clandestinité, à la faveur de l'école buissonnière, ou en entrant dans la salle sans payer...

«ENTRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentrantの使いかたを見つけましょう。entrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innover en formation: Accompagner autrement les enseignants ...
Cet ouvrage collectif aborde la problématique de l'accompagnement professionnel dans le cadre d'un continuum de formation qui relève à la fois de la responsabilité des universités et du ministère de l'Education nationale.
Solange Ciavaldini-Cartaut, 2012
2
Marie de Medicis, entrant dans Amsterdam ou Histoire de la ...
ENTRANT DANSAMSTERD. 67 A _.L.4-.-._~,-—.__*— _.uIn-vertas ,sit tota nemus, quo conditafundo :si, Nuper Iÿæperhoreo Pinus in orhe fuit. C'est _à direz ' Que si on ren-ver oit ceste puissante Ville Qu'Am/Zel a sur shn hard, On 'verrait des ...
Caspar Barlaeus, Moeyaert, 1638
3
Le chrétien, ou lettres à un jeune homme entrant dans le ...
Pierre Sigorgne. guoit le souverain Pontife , qui par la '2-5 blancheur de ses vêtements de lin , par 11"71" l'inscription qu'il portoit sur lefront , VH!! par le pectoral 8C le rarionnal, repré— sentoit l'innocence, la sainteté , la lu— miere 8C la ...
Pierre Sigorgne, 1765
4
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... ELECT porte INCLUSIF OU/ incoherence n TRANS incohérence/ incoherent; - light n TRANS lumière incohérente /; - radiation n TRANS rayonnement incohérent m incoming adj (//Q GEN entrant incominq - access n (IA) DATA accès entrant ...
Sinda López, 1997
5
Livre des placcarts, édits, règlemens, tarifs, ordonnances ...
431 Beurre entrant & sortant les endroits où le Tarif du 18. Juillet 1670. est en observance, fol. 444 Beurre entrant , sortant & passant la Province de Luxembourg & Comte de Chiny , fol. 46s Libre entrée du Beurre provenant de la quête des ...
Joseph Michel Wouters, 1737
6
Définition de référence de l'OCDE des investissements ...
Part relative des positions d'IDI entrant par secteur économique en % des positions totales d'IDI entrant. Part relative des positions d'IDI sortant par secteur économique en % des positions totales d'IDI sortant. Montants à débiter au titre de ...
OECD, 2010
7
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
169. 283 Cheveux sortans vers la France , Païs ce- dé 6c occupé par ses armes, fol. 284 Chocolat. Chocolat entrant ou sortant le Royaume de France , Païs cédé & autres , fol. 11 Chocolat entrant 8c sortant les Provinces de i'obéïflance de Sa ...
Joseph Michel Wouters, 1737
8
La Forêt paysanne dans l'espace rural: biodiversité, ...
Date 10/02 24/02 9/03 16/03 30/03 13/04 4/05 25/05 5/06 2/08 Moyenne Jeune peupleraie avec apports d'azote Calculé entrant Calculé sortant 13,6 6,7 11,8 7,0 14,0 7,4 13,3 12,7 8,3 7,2 13,9 14,1 14,1 8,7 20,6 23,7 15,2 8,5 Prairie 4,5 8,0 ...
Gérard Balent, 1996
9
Livret-Chaix continental: guide officiel des voyageurs sur ...
_ 75 60 55 45 en entrant par Suse, Arona et 138 45 101 95 en entrant par Suce, Arona et Camerlata . _ Gamerlata . 129 05 90 80 au départ de Nrce en entrant 191 90 110 30 au départ de Nice et en entrant par Gênes. _ par Gènes. 71 40 54  ...
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Salle Samtt-Eugénis. Temp. de la salle, 16"; de l'air des poules, 45°, S7°, 41% 48 *. Air entrant par les 4 grands poules, lO'iS m. c. Le poêle de la petite chambre ne donne rien. Air sortant par les 19 canaux d'évacuation 3154 Donc: Air entrant ...

用語«ENTRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de …
lance le chanteur français Julien Behr en entrant dans la salle de répétition pour une séance de coaching avec le maestro espagnol de 74 ans. «Boursorama, 7月 15»
2
Elle met en scène sa transformation et obtient un contrat de …
En entrant à l'université, Elle Darby a pris une grande décision : bouleverser son train de vie tranquille pour se mettre au sport et au régime. Après quelques ... «aufeminin.com, 7月 15»
3
Nos écoliers sont des artistes ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La fresque a pris place et l'on peut ainsi la voir en entrant à l'école. Artistes, elles le sont les petites têtes brunes et blondes car il y a eu aussi la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les bénévoles s'activent à l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Dans l'ancienne chapelle gothique un trompe l'œil à gauche en entrant, simule à s'y méprendre l'ancienne porte d'entrée de l'église. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
L'OM met déjà le feu
Si Aloé, Sané et Sparagna (replacé à la récupération) n'ont pas fauté, l'entrant Andonian a commis une main dans la surface pour permettre ... «Canal Plus, 7月 15»
6
Tesla Model S P90D et Ludicrous Mode : 0-100 en 2,8 sec !
En entrant dans le cercle très fermé des voitures capables d'être sous la barre des 3 secondes symboliques du 0-100, la Model S P90D pourra ... «Blog Automobile, 7月 15»
7
Taider ne fait pas partie du groupe de l'Inter en Chine | Football …
... son retour de prêt de Sassuolo, a participé aux deux rencontres amicales face aux Stuttgarter Kickers (4-3) et Carpi (4-2) en entrant à chaque ... «DZ Foot, 7月 15»
8
Live: Cameroun 1-1 Ghana: But égalisateur de Ngono Mani pour les …
Le XI entrant des lionnes: Ngo Ndom, Manie, Awona, Mendoua, Meffometou, Yango, Ngani, Ngo Mbeleck, Akaba, Onguene, Ngono Mani; Les ... «Camer-sport.be, 7月 15»
9
XV de France : les choses sérieuses commencent à Tignes - Coupe …
"De l'excitation et du plaisir", ainsi "qu'une envie de continuer à se dépasser, aussi, à travailler au niveau du rugby en entrant dans les petits ... «TF1, 7月 15»
10
L'Hermione quitte les Etats-Unis et rejoint le Canada à Lunenburg …
Demain, en entrant dans le port de Lunenburg, Yann Cariou et ses hommes et femmes d'équipage ressentiront forcément une émotion ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z