アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déclarant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCLARANTの発音

déclarant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCLARANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCLARANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déclarant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéclarantの定義

ディクショナリ内の宣言の定義は、主にレジストラにステートメントを作成することです。 税関長官。

La définition de déclarant dans le dictionnaire est qui fait une déclaration, le plus souvent à un officier de l'état civil. Commissaire agréé en douane.


フランス語辞典で«déclarant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCLARANTと韻を踏むフランス語の単語


aberrant
aberrant
accaparant
accaparant
bar-restaurant
bar-restaurant
comparant
comparant
courant
courant
durant
durant
effarant
effarant
entrant
entrant
exhilarant
exhilarant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
hilarant
hilarant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
non-comparant
non-comparant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
séparant
séparant
warrant
warrant

DÉCLARANTのように始まるフランス語の単語

déclamateur
déclamation
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
déclaré
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

DÉCLARANTのように終わるフランス語の単語

améliorant
aspirant
carburant
considérant
couvrant
demeurant
errant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

フランス語の同義語辞典にあるdéclarantの類義語と反意語

同義語

«déclarant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCLARANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclarantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclarantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclarant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

庄家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

declarante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

declarer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोषक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعلن عن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заявитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

declarante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষক
260百万人のスピーカー

フランス語

déclarant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengumum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

declarer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ディクレアラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선언자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

declarer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

declarer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

declarer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyunu oynayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dichiarante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deklarujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заявник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declarantul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troefmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föraren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

declarer
5百万人のスピーカー

déclarantの使用傾向

傾向

用語«DÉCLARANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«déclarant»の使用頻度を示しています。
déclarantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclarant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCLARANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déclarant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déclarant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déclarantに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCLARANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclarantの使いかたを見つけましょう。déclarantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constitution républicaine, déclarant le peuple français ...
i. la. CHAPITRE IV. Des Élections. ART. 1. Les communes et les assemblées secondaires se forment de la manière suivante : a. Le plus ancien d'âge est président; les trois plus anciens d'âge, après lui, sont scrutateurs; le plus jeune est ...
Louis-Antoine-Léon Saint-Just, 1833
2
Mesurer la mondialisation Manuel de l'OCDE sur les ...
Indicateurs de référence Degré de mondialisation des échanges dans le pays déclarant (total) ○ Part des exportations totales dans le PIB ○ Moyenne des exportations et des importations dans le PIB ○ Part de la demande intérieure finale ...
OECD, 2005
3
Définition de référence de l'OCDE des investissements ...
... modalités recommandées dans la précédente édition de la Définition de référence (les investissements inversés du pays déclarant sont enregistrés comme des investissements entrants négatifs), de même que les investissements dans des ...
OECD, 2010
4
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
frauder les droits en déclarant des sacs ou futailles pour être d'un poids supérieur à celui effectif. » La disposition ci- dessus ne sera point applicable aux tares relatives au fret , lesquelles con tinueront d'être réglées suivant l'usage de chaque ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
5
Nouvelles déclarations TVA 2010
4.36 Le déclarant doit remplir la déclaration spéciale à la T.V.A. en deux exemplaires : a) le premier exemplaire, pour lequel le déclarant utilise en principe la formule de déclaration que l'administration lui a fournie, est destiné au dépôt de la ...
Serge Mary
6
Nouveau traité et style de la procédure civile dans les ...
Ifladversaire prétendit qu'anterieurement à la re-ä nonciatiorr, le déclarant avait fait acte d'héritier, en payant lui-même quelques (lcttes de la succession , notamment les arrérages d'une rente constituée par le défunt, au profit du sieur G . . .
‎1808
7
Nouveau style de la procédure civile dans les cours d'appel ...
L'adversaire prétendit qu'antérieurement à la renonciation , le déclarant avoit fait acte d'héritier, en payant lui-même quelques dettes de la succession , notamment les arrérages d'une rente constituée par le défunt , au profit du sieur &. . .
P. Lepage, 1807
8
Encyclopédie méthodique: Assemblee Nationale Constituante : ...
... qu'ayant désiré d'obtenir fa grâce, on lui avoit conseillé des* adresser à M. Defresney , demeurant à Marmoutier ; qu'on lui a dit pouvoir la lui procurer ; que la mère du déclarant s'étoit déjà antérieurement adressée audit sieur ; que quinze ...
Jacques Peuchet, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
9
Rapport fait au comité de recherches de la municipalité de ...
K ( S7 ) ... que M. de Maillebois prévint le déclarant qu'il arriYeroit des lettres du chevalier de Bonne , àsadressc suivante : A monsieur de GrantPMaisiz-z, zz°. L91 , rue Grenelle-Szzi/zt-Germain. Et comme le déclarant connoissoit Pécriture de ...
Jean-Philippe Garran, Paris, Garran, 1790
10
Histoire de la détention des philosophes et des gens de ...
Joseph Delort. primeur-libraire à Lyon , lequel lui marquoit que s'il n'avoit pas été en correspondance avec le déclarant , il ne se seroit point chargé d'un ballot qui lui avoit été adressé pour le déclarant; que l'abbé Morellet, demeurant à Paris, ...
Joseph Delort, 1829

用語«DÉCLARANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclarantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump répond au HuffPost américain, qui a décidé de traiter …
Donald Trump remplit les salles de ses meetings après avoir relancé le débat sur l'immigration illégale, en déclarant que les Mexicains ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Tueries d'Utoya et d'Oslo - Anders Breivik reprend ses études
Il n'avait pas interjeté appel, signifiant, par la voix de son avocat, qu'il ne s'opposerait qu'à un verdict le déclarant fou. «J'assume ce que j'ai fait ... «Paris Match, 7月 15»
3
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
en déclarant qu'il préférait se recentrer sur « la sécurité, l'école, propreté, baisse de la fiscalité » plutôt que de « permettre le développement ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Multiplication des agressions xénophobes en Italie - Europe - RFI
... région, Luca Zaia, membre de la Ligue du Nord, a abondé dans leur sens déclarant qu'il fallait lutter contre l'« africanisation » de la Vénétie. «RFI, 7月 15»
5
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Sur la Révolution culturelle — imposée par Mao Zedong de 1966 à 1976 —, il fut banalement aveugle, déclarant : « Il me semble qu'à long ... «Le Monde, 7月 15»
6
Francis Lalanne SDF : harcelé par le fisc, le chanteur a tout vendu !
affirme tout d'abord le chanteur dans les colonnes de VSD, déclarant ensuite qu'il a fait l'objet de très nombreux contrôles fiscaux. « Moi, j'en ai ... «Charts in France, 7月 15»
7
Nintendo NX : des indices pointent vers une puce AMD
... a expliqué pour sa part que l'entreprise avait obtenu un contrat pour des puces custom, déclarant pour l'occasion qu'il s'agissait d'un projet ... «Jeux Actu, 7月 15»
8
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
Lors d'une interview accordée au printemps 2015 au mensuel de cinéma So film, M. Kassovitz n'a pas maché ses mots en déclarant: "Vin ... «Staragora, 7月 15»
9
Sky : Froome se paie Vasseur et Jalabert - Boursorama
Après le récital de Froome lors de la 10eme étape, Vasseur avait fait part de son étonnement en déclarant « on a l'impression que le vélo ... «Boursorama, 7月 15»
10
L'iPod touch 6G est bien un véritable monstre de puissance …
Apple n'a pas menti en déclarant que le nouvel iPod touch 6G était jusqu'à 10 fois plus rapide que l'iPod touch 5G en affichage graphique ... «iPhoneAddict, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déclarant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declarant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z