アプリをダウンロードする
educalingo
quatre-chevaux

"quatre-chevaux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUATRE-CHEVAUXの発音

quatre-chevaux


QUATRE-CHEVAUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUATRE-CHEVAUXと韻を踏むフランス語の単語

apparaux · baux · bedaux · bestiaux · blancs-manteaux · bordeaux · champeaux · chaux · déchaux · eaux · faux · fédéraux · impériaux · matériaux · maux · porte-couteaux · porte-à-faux · tabac-journaux · taux · vaux

QUATRE-CHEVAUXのように始まるフランス語の単語

quatre-bandes · quatre-cent-vingt-et-un · quatre-centvingtet-un · quatre-cylindres · quatre-de-chiffre · quatre-épices · quatre-feuilles · quatre-huit · quatre-mâts · quatre-pieds · quatre-quarts · quatre-quatre · quatre-roues · quatre-saisons · quatre-temps · quatre-vingt · quatre-vingt-dix · quatre-vingt-dixième · quatre-vingtième · quatre-vingts

QUATRE-CHEVAUXのように終わるフランス語の単語

ammoniacaux · attifiaux · cotereaux · cottereaux · deux · eux · flux · hypothécaux · influx · inventoriaux · lux · lèche-carreaux · mieux · préjudiciaux · pénitentiaux · quadrijumeaux · radiosignaux · sapientiaux · tord-boyaux · universaux

フランス語の同義語辞典にあるquatre-chevauxの類義語と反意語

同義語

«quatre-chevaux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUATRE-CHEVAUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quatre-chevauxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquatre-chevauxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quatre-chevaux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

四马
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuatro caballos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

four-horse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चार घोड़े
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أربع سنوات الحصان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

четыре лошади
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quatro cavalos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চারঘোড়ার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quatre-chevaux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

empat kuda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vierspännigen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

4 - 馬
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

네 말
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papat-jaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bốn ngựa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நான்கு குதிரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चार-घोडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dört atlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quattro cavalli
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cztery konie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чотири коня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patru cai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέσσερις-αλόγων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vier-perd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fyra-häst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fire-hest
5百万人のスピーカー

quatre-chevauxの使用傾向

傾向

用語«QUATRE-CHEVAUX»の使用傾向

quatre-chevauxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quatre-chevaux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quatre-chevauxに関するニュースでの使用例

例え

«QUATRE-CHEVAUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquatre-chevauxの使いかたを見つけましょう。quatre-chevauxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Par voiture de poste à quatre roues et quatre chevaux, y compris le retour des chevaux pied levé 5f 00e Par chaque cheval en sus 1 00 Voilures publiques suspendues. Par voiture à deux roues et à un cheval 0 80 Par voiture à deux roues et ...
France, 1839
2
Bulletin des lois
Voiture particulière suspendue , à quatre roues, à un cheval l'o à deux chevaux I. H à trois chevaux* |. si à quatre chevaux s. M, Chaque cheval en sus 0. M, Voiture non suspendue à deux roues et à un cheval 0. M. Idem à deux chevaux., 0.1».
France, 1833
3
Bulletin des lois. Partie principale
... attelée d'un cheval ou mulet 0 70 14° A quatre roues, attelée de deux chevaux ou mulets 0 80 15° A quatre roues, attelée de trois chevaux ou mulets 0 90 10° A quatre roues, attelée de quatre chevaux ou mulets 1 00 17° Chaque cheval ou ...
4
Bulletin des lois de la République Française
... deux chevaux ou mulets 0 80 15° A quatre roues, attelée de trois chevaux ou mulets 0 90 1 0° A quatre roues, attelée de quatre chevaux ou mulets 1 00 17° Chaque cheval ou mulet attelé en sus 0 10 Voitures particulières non suspendues.
France, 1841
5
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
fr. c. Idem à trois chevaux i 35 Voiture à quatre roues attelée d'un cheval I oo Idem à deux chevaux i 35 Idem à trois chevaux i 65 Idem à quatre chevaux 2 oo Pour chaque cheval en sus • 3o toitures particulières non suspendues. Voiture à  ...
6
Bulletin des lois de la République Française
Idem idem et quatre chevaux 3. 36-. Pour chaque cheval en sus 0. 65. Voitures publiques suspendues. Par voiture à deux roues et à un cheval 0. 34. Idem à deux chevaux 0. 50. Idem à trois chevaux 0. 65. Idem à quatre chevaux 0. 85.
7
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Idem à trois cheraux. . . , I 35 Voiture à quatre roues attelée d'un cheval I oo< Idem à deux chevaux i 35 Idem à trois chevaux I 65 Idem à quatre chevaux a oo Pour chaque cheval en sus 3o Voilures particulières non suspendues. Voiture à  ...
8
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Char , chariot , cartoile attelé de quatre chevaux. Qua- driga f. fl C.í. Chevaux attelés quatre de ftont Quadriga initiotmm sunt. Varr. II y a quattes lotie de principes. QuadrZgáiius, a , um. Suer. Qui concerne un attelage de quatre chevaux de f ...
Jean Boudot, 1745
9
Dictionarium Latino-gallicum
Z»- Où il y a la figure d'un char tiré par quatre chevaux de front. QUAD(RIGÚLA , ac. / plin. diminutif de QuaJriga. QUADRiJÙGES , gum. m. Stat. Attelage de quatre chevaux de front, quatre chevaux attelez de f ont. QUADRÏJÙGIS, m. f. gè", ». is ...
Pierre N. Blondeau, Jean Boudot, 1704
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Ecarteler ; tirer à quatre chevaux. QUADRATIO , onis. Quadrature , éqaariffage , équariffe- ment. QUADRATR1X linca. Ligne quadratrice; termes de Géométrie pratique. QUADRATULUS,i. Carrelet, poisson. QUADRATUM , i. Vn carreau.
‎1743

用語«QUATRE-CHEVAUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquatre-chevauxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui pour succéder à Jocelyn Martin ?
Ce sera donc un nouveau vainqueur qui bouclera, en premier, les 130 km entre les Quatre-Chevaux et Les Abymes. Plus de 24 heures ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
2
La mécanique du cœur d'Eric Mangenot bat pour la «Deudeuche»
Dans son garage, se cache aussi une Quatre-Chevaux des années 1950 «restaurée par mes soins.» Mais alors, comment comprendre ... «ladepeche.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quatre-Chevaux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quatre-chevaux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA