アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cottereaux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTTEREAUXの発音

cottereaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTEREAUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTTEREAUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cottereaux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcottereauxの定義

辞書のコテローの定義は、12番目の後半にフランスを荒廃させた冒険者と略奪者のバンドです。

La définition de cottereaux dans le dictionnaire est bandes d'aventuriers et de pillards qui ravagèrent la france dans la seconde moitié du xii.


フランス語辞典で«cottereaux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTEREAUXと韻を踏むフランス語の単語


blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
cotereaux
cotereaux
eaux
eaux
lèche-carreaux
lèche-carreaux
porte-couteaux
porte-couteaux
quadrijumeaux
quadrijumeaux

COTTEREAUXのように始まるフランス語の単語

côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle
cotylédon
cotylédoné
cotyloïde
cotyloïdien

COTTEREAUXのように終わるフランス語の単語

ammoniacaux
apparaux
baux
bedaux
bestiaux
chaux
déchaux
faux
fédéraux
impériaux
matériaux
maux
porte-à-faux
pénitentiaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
taux
tord-boyaux
universaux
vaux

フランス語の同義語辞典にあるcottereauxの類義語と反意語

同義語

«cottereaux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTEREAUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cottereauxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcottereauxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cottereaux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cottereaux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cottereaux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cottereaux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cottereaux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cottereaux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cottereaux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cottereaux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cottereaux
260百万人のスピーカー

フランス語

cottereaux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cottereaux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cottereaux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cottereaux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cottereaux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cottereaux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cottereaux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cottereaux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cottereaux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cottereaux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cottereaux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cottereaux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cottereaux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cottereaux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cottereaux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cottereaux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cottereaux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cottereaux
5百万人のスピーカー

cottereauxの使用傾向

傾向

用語«COTTEREAUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«cottereaux»の使用頻度を示しています。
cottereauxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cottereaux»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTEREAUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cottereaux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cottereaux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cottereauxに関するニュースでの使用例

例え

«COTTEREAUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcottereauxの使いかたを見つけましょう。cottereauxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vies des grands capitaines francais du Moyen Age, pour ...
ordinaire ; ils portaient l'armure complète , et observaient une sévère discipline : venait ensuite la compagnie des cottereaux, tirant leur nom de cotterel, espèce de couteau dont ils jouaient avec une dextérité sans pareille. Ces cottereaux se ...
Alexandre Mazas, 1838
2
Francoia Ragueau Glossaire Du Droit Francois
[Somme ou quantité. « Habergement avec les vergiers, contenant le cotaige, environ deux arpens... • (L. C. de D. Gloss. d'Orl.)] Cottereaux. Es Chroniques et Histoires de France, ce sont voleurs, pillards, et aventuriers, qui pilloient les païsans.
Collectif
3
Histoire des conspirations et des exécutions politiques en ...
Il y avait les brabançons, les routiers, les tavardins, les cottereaux. Les excès de ces bandes devinrent tels, que Philippe-Auguste fut obligé de marcher en personne contre les cottereaux. Ces derniers attendaient de pied ferme le roi et son ...
Émile Marc H. Saint-Hilaire, 1849
4
Romans relatifs à l'Histoire de France aux XVe et XVIe ...
il impérieusement aux Cottereaux , qui puisaient à pleins pots dans un baril défoncé, voici ce que ferez demain devant l'aube : au marché de Baignes et de Montendre, vous mènerez veaux, bœufs, moutons, porcs et gélines pour les vendre ...
Paul Lacroix, 1838
5
Romans relatifs à l'histoire de France aux xve et xvie ...
il impérieusement aux Cottereaux , qui puisaient à pleins pots dans un baril défoncé, voici ce que ferez demain devant l'aube : au marché de Baignes et de Montendre, vous mènerez veaux , bœufs , moutons , porcs et gélines pour les vendre ...
Paul Lacroix, 1838
6
Histoire de France depuis les temps les plus reculés ...
Une armée entière de cottereaux, qui se dirigeait de l'Aquitaine sur la Bourgogne , après la mort de Henri au Court-Mantel, étant entrée dans le Berri, le peuple de toute cette région se leva en masse, et les Clia- peronsblancs, renforcés par ...
Henri Martin (historien français), 1844
7
La France héroïque
lards et en particulier contre les brigands connus à cette époque sous le nom de Cottereaux : « En cette année furent occis sept mille Cottereaux et plus en le comté de Bourges. Et les occirent ceux du pays par les secours que le roi leur fit,  ...
Bathild Bouniol, 1865
8
Histoire des conspirations et des executions politiques ...
Il y avait les brabançons, les routiers, les tavardins, les cottereaux. Les excès de ces bandes devinrent tels, que Philippe-Auguste fut obligé de marcher en personne contre les cottereaux. Ces derniers attendaient de pied ferme le roi et son ...
A. Blanc, 1846
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
COTTEREAUX [hist.), bandits armés du moyen âge qui se recrutaient le plus souvent parmi les aventuriers brabançons. Leur nom leur venait, suivant M. de Marca, dans son Hittoire de Navarre, du coutent ou couteau dont ils étaient armés.
Ange de Saint-Priest, 1846
10
Histoire de France depuis les temps les plus reculés ...
Le clergé appuya vivement cette prise d'armes, car les cottereaux le poursuivaient partout avec rage, ce qui les faisait confondre avec les hérétiques, bien qu'ils ne fussent qu'ennemis de toute foi et de toute loi. « Ils brùloient les églises, ...
Henri Martin, 1864

用語«COTTEREAUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcottereauxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karaté/Coupe de France benjamin(e)s: le KCSQ en petite forme
Samedi, Noah Cottereaux et Ugo Beelmati ont perdu au 1er tour, alors que Thomas Piron, également défait au 1er tour, a été repêché mais ... «L'Aisne Nouvelle, 5月 15»
2
Karaté/Coupe de France: un millier de pépites réunies à Saint-Quentin
Tous les clubs picards étaient représentés, dont le KCSQ qui alignait quatre karatékas : Thomas Piron (-30 kg), Noah Cottereaux et Ugo ... «L'Aisne Nouvelle, 5月 15»
3
Saint-Quentin : plusieurs centainesde sportifs récompensés
Karaté-Club St-Quentinois : (T. Tran, F. Flament, D. Quertelet, N. Cottereaux, G. Cordier, A. Carneiro, J. Pan, D. Sarrazin, L. Quertelet, ... «L'Aisne Nouvelle, 1月 15»
4
La Ville ferme des locaux trop coûteux, dont la Maison des …
... inoccupés : le garage Peugeot situé en face de Dépannage 2000, et l'ancien garage Mac (Machines agricoles du Centre), aux Cottereaux. «Le Journal du Centre, 12月 14»
5
Dix établissements représentés au cross des écoles
Dix écoles étaient représentées : Franc-Nohain, Paul-Bert, Villechaud, Institut Thérapeutique, Éducatif et Pédagogique des Cottereaux, ... «Le Journal du Centre, 10月 14»
6
Diminution de la taxe d'habitation à Cosne : comment gratter 3 % d …
Mais, par exemple, si le déménagement de la cité technique coûtera plus cher Rue Lafayette qu'aux Cottereaux, le fait de regrouper sept ... «Le Journal du Centre, 10月 14»
7
Roland Varlet souhaite repartir
De plus, Myriam Cottereaux, Sylvie David et Jean Loup Théron ont fait part qu'ils ne repartiraient pas, désireux de prendre du recul tout en ... «Courrier Picard, 1月 14»
8
Challenge international de lutte à Nègrepelisse : succès sur toute la …
Hawke Shannon (Grande-Bretagne), 2. Lanfroid Nazac Eva (Cenon), 3. Cottereaux Stéphanie (Gauchy); 65 kg: 1. Desoindre Isoire (Limoges) ... «LaDépêche.fr, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cottereaux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cottereaux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z