"quinquagésime"辞典でのフランス語の意味

フランス語でQUINQUAGÉSIMEの発音

quinquagésime

フランス語でQUINQUAGÉSIMEはどんな意味ですか？

七旬

Septuagésime

Septuagesimの典礼の時は、イースターの前の約70日の期間を、カトリックの典礼カレンダーの中で、特別な形態のローマ儀式の中に導入します。 それはクリスマスの典礼の時代を継承し、Lentに先行しています。 イースターの9日前のSeptuagesimeの日曜日に、セクレタージュとQuinquagesimeの日曜日が続きます、この典礼の時間は、合計3週間続きます。 Lentに入ると、Lentの最初の日曜日、Quadragésimeで、この期間が終了します。 象徴的に、これらの「70」日は、バビロンの捕虜の70年に相当します。 確かに、聖書的で典礼的な象徴主義では、バビロンは神の都市であるエルサレムに反対する腐敗した地上都市を表しています。 したがって、バビロンの捕虜は、試練の時、困難、誘惑と罪との闘いを象徴しています。

Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

フランス語辞典でのquinquagésimeの定義

辞書のquinquagesimeの定義は、イースターの50日前のLentの最初の日曜日の前の日曜日です。

QUINQUAGÉSIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のquinquagésimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquinquagésimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quinquagésime»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - スペイン語: quincuagésima
• フランス語翻訳家 - 英語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - アラビア語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - ロシア語: сыропустное воскресенье
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Quinquagesima
• フランス語: quinquagésime
• フランス語翻訳家 - マレー語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - 日本語: 赦罪の主日
• フランス語翻訳家 - 韓国語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - タミル語: கிறித்தவ நோன்பு விழாவிற்கு முந்திய ஞாயிற்றுக்கிழமை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: niedziela zapustna
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: сиропустной неділю
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κυριακή της τυροφάγου
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Quinquagesima
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fastlagssöndagen
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Quinquagesima

«QUINQUAGÉSIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquinquagésimeの使いかたを見つけましょう。quinquagésimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le bréviaire de Ripoll, Paris, B.N. lat. 742: étude sur sa ...

Le choix du 12e répons demeure difficile à expliquer. Quinquagésime Le dimanche de la Quinquagésime, les R sont pris de l'«histoire» d'Abraham et de celle d'Isaac et de Jacob : 1 Locutus est Dominus (=R 12 du dimanche précédent ).

Joseph Lemarié, 1965

Vies des pères, martyrs et autres principaux saints...

234, etc. ) Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange, en 51 1 , défendit { Can. 24) d'obliger les laïques par aucune loi dans l'Eglise latine à commencer le jeûne du carême dès la quinquagésime. Le deuxième concile d' Orange ...

Alban Butler, Jean François Godescard, 1836

Vies des Pères, Martyrs, et autres principaux Saints tirées ...

2), soit pour la quinquagésime, soit pour la sexagésime. Ces canons étaient principalement dirigés contre quelques-uns de l'église d'Occident, qui , à l' exemple des Grecs , ne jeûnaient point le samedi dans le carême, et le premier article ne ...

Jean-François Godescard, Butler, 1836

Vies des pères, martyrs et autres principaux saints, tirées ...

CHAPITRE II. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les tuta synodal ia Nicolaï, ...

Alban Butler, Jean-François Godescard, Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1854

Vies des Pères, des martyrs et des autres principaux saints: ...

Par ces dispositions , çassent leur Carême que le mercredi après la Quinquagésime. Voyez Ratramnus , tib. contré 'grtfcorum Bomanam ecclesiam impetentium errores ; maxime Phetii epittolam ad Nicol. upud tTAcherium Spicilcg. t. i. edit. vet.

Alban Butler, Godescard, 1824

Traité des fêtes mobiles: jeunes et autres observances ...

CHAPITRE ll. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les luta synodalia Nicola'i, ...

Alban Butler, Petrus Franciscus Xaverius de Ram, 1850

Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...

La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière, avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...

Guillaume Durand, Barthélemy, 1854

Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique

La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière , avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...

Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854

Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...

Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange en 5n, défendit ( can. a4 ) d'obliger les laïcs , par quelque loi que ce fût , dans l'Église latine, à commencer le jeûne du carême dès la Quinquagésime. Le deuxième concile d'Orange ...

Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833

Vie des Saints d'Alban Butler et de l'Abbé Jean-François ...

Le premier article ne regardait que les laïcs ; car le clergé séculier commençait autrefois le jeûne du Cari me , le lundi de la Quinquagésime , et les religieux le lundi ài la Septuagésime. Voir l'ancienne vie de saint Vérich, ëvêque d'Ausbourg,  ...

Alban Butler, 1855

用語«QUINQUAGÉSIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinquagésimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un chef-d'œuvre de Jost BURGI

Sur la photo on lit « ESTO MIhi in Deum protectorem » (Introït du dimanche de la Quinquagésime, qui précède le carnaval) puis « INVOCAbit ... «Horlogerie-suisse.com, 1月 14»

Mobilité des corps dans l'espace réel ou mobilité dans les espaces …

... Premier sermon pour le dimanche de la quinquagésime, 1 ds Littré Add. 1872) la «facilité à passer d'un état psychologique à un autre» [4]. «serious games et du ludo-éducatif, 9月 13»

Les 18 Apparitions de la Sainte Vierge à Lourdes en 1858

Le dimanche de la Quinquagésime et des Quarante-Heures, Bernadette,après la grand-messe, descend avec onze ou douze jeunes filles à la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 5月 07»