アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobilissime"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOBILISSIMEの発音

nobilissime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBILISSIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOBILISSIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nobilissime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnobilissimeの定義

辞書の中でのノービリシムの最初の定義は、元々は腕の職業を行使する社会階級に帰属し、後に特定の任務を果たし、それに代わって特定の特権を享受する社会階級に属するものである。 nobilissimeの別の定義は有料で保持されているプロパティです。 紳士だけが所有することができる無料の商品と料金から免除される商品。 同じ意味で、それは高貴な土地と言われました。 誰が貴族で構成されていますか? 誰が貴族に占領されたのか。 Nobilissimeはまた、狩猟、高い飛行のために訓練できる鳥です。

La première définition de nobilissime dans le dictionnaire est qui appartient, par naissance ou par anoblissement, à une classe sociale exerçant à l'origine le métier des armes ou, plus tardivement, certaines charges, et en jouissant, en contrepartie, de certains privilèges. Une autre définition de nobilissime est biens tenus en fief. biens francs et exempts de charges, que les gentilshommes pouvaient seuls posséder. on disait dans le même sens terre noble. Qui est composé de nobles; qui est habité, occupé par des nobles. Nobilissime est aussi oiseaux qui peuvent être dressés pour la chasse, le haut vol.


フランス語辞典で«nobilissime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBILISSIMEと韻を踏むフランス語の単語


altissime
altissime
amplissime
amplissime
antiquissime
antiquissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
ignorantissime
ignorantissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
modernissime
modernissime
purissime
purissime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
révérendissime
révérendissime
sérénissime
sérénissime
éminentissime
éminentissime

NOBILISSIMEのように始まるフランス語の単語

no man´s land
nobélium
nobiliaire
nobili
noblaillerie
noblaillon
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher

NOBILISSIMEのように終わるフランス語の単語

béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
innocentissime
longuissime
louchissime
millésime
nigaudissime
parfaitissime
préciosissime
lissime
quadragésime
quinquagésime
ridiculissime
récentissime
sagissime
savantissime
septuagésime
vieillissime

フランス語の同義語辞典にあるnobilissimeの類義語と反意語

同義語

«nobilissime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBILISSIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobilissimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnobilissimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nobilissime»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Nobilissimus
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Nobilissimus
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Nobilissimus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Nobilissimus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Nobilissimus
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Nobilissimus
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Nobilissimus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Nobilissimus
260百万人のスピーカー

フランス語

nobilissime
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Nobilissimus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nobilissimus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Nobilissimus
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Nobilissimus
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nobilissimus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nobilissimus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Nobilissimus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Nobilissimus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Nobilissimus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nobilissimus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nobilissimus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Nobilissimus
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nobilissimus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Nobilissimus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nobilissimus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Nobilissimus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Nobilissimus
5百万人のスピーカー

nobilissimeの使用傾向

傾向

用語«NOBILISSIME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«nobilissime»の使用頻度を示しています。
nobilissimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nobilissime»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOBILISSIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nobilissime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nobilissime»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nobilissimeに関するニュースでの使用例

例え

«NOBILISSIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnobilissimeの使いかたを見つけましょう。nobilissimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Nobilissime, adj. Très-noble. Titre accordé dan» le bas Empire aux Césars et a leurs femmes. ( Du latin nobilissimus , superlatif de oobilis noble. ) Nobilissime , s. m. Dignité créée par Constantin, qui donnoit le droit de porter la pourpre.
Claude-Marie Gattel, 1813
2
Chronique des ducs de Brabant: Comprenant les livres IV et V
Sequuntur nonnulla pro enucleatione historie succincte hujus quarti libri 5 De varietate quinque staluum principum nobilissime domus siveprosapie Lotharingie et Brabancie. Et primo de primo statu 6 De secundo statu nobilissime domus sive ...
Edmundus de Dynter, Pierre François Xavier De Ram, Acad℗emie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1854
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Nobilissime , s. masc. Dignité créée par Constantin , qui donnoit le droit de porter la pourpre. Le Nobilissime étoit inférieur au César et avoit le pas sur le Patrice. Noble , adj . Qui , par sa naissance ou une concession du Souverain, est d'un ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Nobilissime , ad|. Très-noble. Titre accordé dans le bas Empire aux Césars et à leurs femmes. Nobilissime , s. masc. Dignité créée par Constantin , qui donnoit le droit de porter la pourpre. Le Nobilissime étoit inférieur au César et avoit le pas ...
J. L. Cormon, 1803
5
Basile Ier, empereur de Byzance (867-886) et la civilisation ...
3° Le Nobilissime (r, TOÛ vwëikwlpvu iÇîa). Le nobilissime portait, comme insigne, une tunique de pourpre et d'or (le Siêr,rri- TIOV), la chlamyde el la ceinture que l'Empereur lui remettait solennellement à l'église le jour de son élévation *.
Albert Vogt, 1973
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
(No-bi-li-ci-ma) Dignité de Nobilissime. Nobilissime, adj. Très-noble. Titre accordé dans le bas Empire aux Césars et à leurs femmes. ( Du latin nobilissimus , superlatif de nobilis noble.) Nobilissime, s. m. Dignité créée par Constantin, qui ...
Claude-Marie Gattel, 1833
7
Galla Placidia: Otage et reine
Non, Nobilissime >>, répondit le majordome Camus, un Gaulois de forte taille. Il frappa dans ses mains et les domestiques se dis— persérent, sans enfl10usiasme. Ils attendaient mieux, mais c'était tout ce qu'elle se sentait le courage de dire.
Daniel Bleriot, 2005
8
Dictionnaire universel de la langue française
{No-bi-li-ci-ma'y Dignité de Nobilissime. Nobilissime, adj. Très-noble. Titre accordé dans le bas Empire aux Césars et a leurs femmes. ( Du latin nobilissimus , superlatif de nobilis noble.) Nobilissime, s. m. Dignité créée par Constantin, qui ...
Claude-Marie Gattel, 1819
9
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: Contenant 1. ...
Le premier f. porte le titre suivant en capitales : Trabisonda istoriala nela quale si con | tient nobilissime batlaglie con ... Trabisonda historiata, ne la quale si con- tienc nobilissime battaglie con la vita e morte di Rinaldo. Finito el libro chiamato ...
Jacques-Charles Brunet, 1843
10
Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant: 1o ...
Pensa , 1^92, in-4. de 1/19 ff. (non chiffrés) à 2 col. de ko lign., avec sign. Édition en caractères romains, décrite par Hain, n° 15585. Le premier f. porte le titre suivant en capitales : Trabisonda istoriala nela quate si con | Mené nobilissime ...
Jacques-Charles Brunet, 1843

用語«NOBILISSIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnobilissimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le regard de la postérité. L'âge des découvertes vu au xvii e siècle …
233 : « dicesi che in suo tempo [à l'époque du doge Francesco Dandolo, régnant 1328-1339] fussero fatte le nobilissime carte di cosmografia, che tuttavia sono, ... «Revues.org, 9月 12»
2
Le prince William et la reine Elizabeth II : Chevaleresques pour une …
... autre tradition de premier ordre, en prenant part à la rituelle procession du nobilissime ordre de la Jarretière (Most noble order of the garter). «Pure People, 6月 10»
3
Les princes Harry et William font des rencontres... sauvages pour …
Depuis, William, qui s'est envolé directement après le rituel de l'ordre nobilissime de la jarretière, l'a rejoint : en attendant d'entamer leur ... «Pure People, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Nobilissime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nobilissime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z