アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gravissime"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAVISSIMEの発音

gravissime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVISSIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAVISSIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gravissime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgravissimeの定義

辞書の重力の最初の定義は重く、重く、高密度のボディです。 深刻な遺体。 重力の別の定義は、低音域であり、音階の底部および声または楽器のレジスタに配置される。 Gravissimeは、活字記号でもあり、特定の母音の上から下に向かって斜めに左から右に向かっているアクセントです。

La première définition de gravissime dans le dictionnaire est corps lourd, pesant, dense. Les corps graves. Une autre définition de gravissime est de fréquences basses, placé au bas de l'échelle musicale et du registre d'une voix ou d'un instrument. Gravissime est aussi signe typographique, accent qui se trace de haut en bas et obliquement de gauche à droite sur certaines voyelles.


フランス語辞典で«gravissime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVISSIMEと韻を踏むフランス語の単語


altissime
altissime
amplissime
amplissime
antiquissime
antiquissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
généralissime
généralissime
ignorantissime
ignorantissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
modernissime
modernissime
nobilissime
nobilissime
purissime
purissime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
révérendissime
révérendissime
sérénissime
sérénissime
éminentissime
éminentissime

GRAVISSIMEのように始まるフランス語の単語

gravifique
gravigrade
gravillon
gravillonner
gravimètre
gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravitaire
gravitant
gravitatif
gravitation
gravitationnel
gravi
graviter
gravitique
graviton

GRAVISSIMEのように終わるフランス語の単語

béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
innocentissime
longuissime
louchissime
millésime
nigaudissime
parfaitissime
préciosissime
pâlissime
quadragésime
quinquagésime
ridiculissime
récentissime
sagissime
savantissime
septuagésime
vieillissime

フランス語の同義語辞典にあるgravissimeの類義語と反意語

同義語

«gravissime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVISSIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravissimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgravissimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gravissime»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

极其严重
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extremadamente grave
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

extremely serious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطيرة للغاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

очень серьезный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extremamente grave
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত গুরুতর
260百万人のスピーカー

フランス語

gravissime
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amat serius
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

extrem ernst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非常に深刻な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매우 심각한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arang banget serius
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt nghiêm trọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகவும் தீவிர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत गंभीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Son derece ciddi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estremamente grave
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bardzo poważne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дуже серйозний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de grave
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετικά σοβαρές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uiters ernstige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ytterst allvarlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svært alvorlig
5百万人のスピーカー

gravissimeの使用傾向

傾向

用語«GRAVISSIME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«gravissime»の使用頻度を示しています。
gravissimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravissime»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAVISSIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gravissime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gravissime»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gravissimeに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVISSIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgravissimeの使いかたを見つけましょう。gravissimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hémoptysie gravissime chez la femme enceinte atteinte de ...
LA MALADIE DE RENDU-OSLER-WEBER, AUSSI APPELEE TELANGIECTASIE HEMORRAGIQUE HEREDITAIRE, EST UNE MALADIE GENETIQUE AUTOSOMIQUE DOMINANTE ; AU MOINS DEUX GENES PEUVENT ETRE RESPONSABLES DE LA MALADIE, L'UN EST PORTE PAR LE CHROMOSOME 9, L ...
Daniel Acelais, 2001
2
École et résilience
Mobilisation. scolaire. et. maladie. gravissime. ODETTE LESCARRET Introduction Comment l'enfant se mobilise-t-il dans la chose scolaire? qu'est-ce qui fait qu'il s'engage et investit les objet culturels, ou bien qu'il ne les investit pas , ou qu'il ...
Boris Cyrulnik, Jean-Pierre Pourtois, 2007
3
Commentaires de S. Thomas d'Aquin sur toutes les Épîtres de ...
Peccas, o homo, dum tibi impunitatem promittis, gravius peccas quia contemnis, et gravissime peccas quia ignoras... » Sed videtur hoc esse falsum, nam ignorantia alleviat peccatum magis quam aggravet. Est igitur secundum quosdam ...
Thomas d'Aquin, 1869
4
Neurologie - Inp 12
Glycorachie basse Glycorachie normale Prédominance Méningite parasitaire Virale lymphocytaire Tuberculose Leptospirose Listériose M carcinomateuse, Syphilis M leucosique Mycose Méningites parasitaires MB début MB gravissime MB ...
Chu Mondor, 1992
5
Hématologie et transfusion
Réaction du greffon contre l'hôte - Accident rare mais gravissime. - Les cellules immuno-compétentes contenues dans les produits sanguins labiles transfusés à un organisme immunodéficient peuvent en se multipliant coloniser et agresser ...
François Lefrère, 2008
6
Réglementation et contrôle des assurances en Amérique latine ...
... ne pas avoir été sanctionné par la Direction générale des banques et des assurances (SBS) pour infraction grave ou gravissime; ne pas avoir été sanctionné par une organisation publique ou privée pour avoir commis une infraction à la loi ...
OECD, 2004
7
L'ORIENT AU THEÂTRE DU SOLEIL
... ils avaient le sens de ce qu'était le théâtre à un époque historique gravissime, tellement gravissime que nombre d'entre eux l'ont payé de leur vie”. Formation : une méthode d'enseignement non traditionnel L'engagement nécessaire pour ...
Françoise Quillet, 1999
8
Mes gardes de nuit à l'hôpital
Une autre urgence vasculaire gravissime qu'il faut opérer sans délai est la rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale. Le transport médicalisé jusqu'à l' hôpital par le SAMU est alors particulièrement utile, et d'autant plus que le patient a ...
Bruno Greffe, 2007
9
Le Registre de Sillery, 1638-1690
Ego Jac[obus] Bigot s[ocietatis] J[esu] baptisavi non adhibitis ceremoniis ecclesiae adolescentem 11 circiter annos natum ex patre Sassahambamet gentili Abnaquaeo et ex matre catechumena 8a8an8i8ansk8e gravissime aegrotantem.
Léo-Paul Hébert, 1994
10
Oeuvres complètes de M. T. Cicéron: Oraisons
Oraisons Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti. umqnam, nisi severisstme et gravissime, fecerit; is ea existimatione, eaque ætate saltavit? X. Imitari potius, Castor, avi tui mores, disciplinamque debebas , quam optimo et clarissimo viro ...
Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti, 1817

用語«GRAVISSIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravissimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que devient Callan Mulvey, le beau gosse d'Hartley, cœurs à vif …
... alias Bogdan Drazic dans la série Hartley, cœurs à vif, a été victime d'un accident de la route gravissime, 2003, mais il a su revenir de l'enfer ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
actualites - lexpress guinee
Comment allez-vous réagir face à cette accusation gravissime ? Nous sommes dans un Etat de droit, à ce titre le site guineelive et son ... «lexpressguinee, 7月 15»
3
Un Boeing d'Air France perd une pièce de 60 kg au-dessus de …
Une plaque de métal de 60 kilos qui tombe de l'avion peu après son décollage : l'accident aurait pu être gravissime, il n'a heureusement fait ... «Francetv info, 7月 15»
4
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains
En matière de soumission, ont fini par provoquer une fissure gravissime et une reculade manifeste causant la contagion chez l'ensemble de ... «Al Huffington Post, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
Fait gravissime, Bédié n'en ignore rien du tout. C'est ainsi qu'il a tranquillement fui son fatras qu'est ''la criée jouissive dite Appel de Daoukro'' ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
6
Les industriels du lait dans le collimateur - Ouest-France
Elle justifie : « L'heure est gravissime pour l'économie régionale mais surtout pour tous les hommes et les femmes qui en vivent : les ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Vie privée: "Les Français ont peur d'être écoutés"
... nous nous téléphonons, nous ne nous sentons pas en sécurité en termes de libertés publiques. C'est gravissime et c'est à dénoncer". «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
Ce fut une erreur gravissime d'avoir privilégié la création de ronds-points plutôt que de configurer le bd sud comme le bd périphérique ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
Phynances, modernité et compétitivité
... mais surtout est parfaitement ridicule et traduit, à mon sens, une infirmité majeure et gravissime de notre administration et plus généralement ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Les parents accusent, la direction réfute
Selon un médecin spécialiste que nous avons contacté, il s'agit du Hellp syndrome, une complication rare et gravissime qui peut survenir ... «Liberté-Algérie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gravissime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gravissime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z