アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importantissime"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPORTANTISSIMEの発音

importantissime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTANTISSIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPORTANTISSIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«importantissime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimportantissimeの定義

辞書の重要な意味の定義は、それが偉大であると判断されるレベルに達することです。

La définition de importantissime dans le dictionnaire est qui atteint un niveau dont on juge qu'il est grand.


フランス語辞典で«importantissime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTANTISSIMEと韻を踏むフランス語の単語


altissime
altissime
amplissime
amplissime
antiquissime
antiquissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
ignorantissime
ignorantissime
illustrissime
illustrissime
modernissime
modernissime
nobilissime
nobilissime
purissime
purissime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
révérendissime
révérendissime
sérénissime
sérénissime
éminentissime
éminentissime

IMPORTANTISSIMEのように始まるフランス語の単語

impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante
importateur
importation
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité
imposable

IMPORTANTISSIMEのように終わるフランス語の単語

béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
innocentissime
longuissime
louchissime
millésime
nigaudissime
parfaitissime
préciosissime
pâlissime
quadragésime
quinquagésime
ridiculissime
récentissime
sagissime
savantissime
septuagésime
vieillissime

フランス語の同義語辞典にあるimportantissimeの類義語と反意語

同義語

«importantissime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTANTISSIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importantissimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimportantissimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«importantissime»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

importantissime
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

importantissime
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

importantissime
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

importantissime
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

importantissime
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

importantissime
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

importantissime
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

importantissime
260百万人のスピーカー

フランス語

importantissime
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

importantissime
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

importantissime
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

importantissime
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

importantissime
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

importantissime
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

importantissime
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

importantissime
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

importantissime
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

importantissime
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

importantissime
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

importantissime
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

importantissime
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

importantissime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

importantissime
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

importantissime
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

importantissime
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

importantissime
5百万人のスピーカー

importantissimeの使用傾向

傾向

用語«IMPORTANTISSIME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«importantissime»の使用頻度を示しています。
importantissimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importantissime»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORTANTISSIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«importantissime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«importantissime»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、importantissimeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTANTISSIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimportantissimeの使いかたを見つけましょう。importantissimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geek Girl -
importantissime,. mon petit Bec-de-Cane. Je crois que vous ne saisissez pas bien. Notre Frankie est une petite fille très chanceuse de pouvoir ne serait-ce que l'approcher. – Je me fous complètement que ce soit la reine de l'Univers, tranche  ...
Holly Smale, 2014
2
Marseille mafias: Ce que personne n'ose dire
C'estlàque j'aiun rendez-vous importantissime avec une personnalité marseillaise importantissime qui a décidé, sous couvert d'anonymat, demelivrer sa visiondela ville sans languedebois. Elle esttrèsoptimiste pourl'avenir: « Marseille ...
José D'Arrigo, 2012
3
Ma vie n'a pas commencé
Vous n'allez pas renoncer à cette émission qui est « importantissime » ? J'oublie qu'il n'est qu'un messager: — Elle est surtout « importantissime » pour vous. Ne la perdez pas ! Et je raccroche. C'est sûr que lui n'y était pour rien. Le deus ex ...
Leny ESCUDERO, 2013
4
Les archives de Venise: Histoire de la chancellerie secrète
... che molte cose contro la forma di molte importantissime deliberationi sono abbracciate : dal che è nato che il Tribunal ubi Capi di esso Consiglio è giornalmente fastidito d,i infinite dimando de particolari indegne veramente della grandezza ...
Armand Baschet, 1870
5
Les Archives de Venise. Histoire de la Chancellerie secrète. ...
CAP] di esso Consiglio è giornalmente fastidito da infinite dimande de particolari indegno veramente della grandezza del «letto Magistrato, dinanti il quale, nei tempi passati, se non per importantissime cause, o vero proprie di esso, o cori ...
Armand BASCHET, 1870
6
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
A. LOCALISATION DE L'ACTIVITÉ 530 Un choix importantissime Le choix d'un emplacement est, sans doute après celui du produit, le plus délicat auquel doit procéder l'entrepreneur. Ceci en raison des effets persistants des décisions de ...
7
Index des livres interdits:
Concordia della ragione con alcune importantissime verita cattoliche, ossia propagazione del peccato originale e prova diretta dell'Immacolato concepimento della Vergine SS. Schiarimenti sulla umana liberta, sulla presenza reale di Cristo ...
Jesús Martínez de Bujanda, 2002
8
Histoire de la République de Venise
Fu presa parte in consiglio de' Dieci e zonta di far la pace con Turchi, con la cessione delle due importantissime piazze di Napoli di Romania e di Malvasia, nella Morea ; il che fù eseguito per messo di secretissima commissione e senza ...
comte Pierre-Antoine-Noël-Bruno Daru, 1853
9
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
... speziale all'insegna del Paradiso, fa portare a Venezia, contengono n. 600 vipere catturate sui colli Euganei. Sono importantissime 40 Si vedano Vandewiele (1979: 69) e Vandenbussche (1978: n° CONTATTI MEDICO- SANITARI 151.
Christian Angelet, 1983
10
L'unité de l'intellect: commentaire du De unitate ...
Ici comme en d'autres circonstances (particulièrement pour l'importantissime passage de 430a14-17 où Aristote est censé introduire la distinction entre intellect agent et intellect possible/matériel), Thomas et Averroès ne commentent pas le ...
Alain de Libera, 2004

用語«IMPORTANTISSIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportantissimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simon, que de regrets! - Tennis - Sports.fr
Mais ce dernier, même gêné aux adducteurs depuis son importantissime succès de la veille aux côtés de son frère Jamie face à la paire ... «Sports.fr, 7月 15»
2
Officiel : Yattara au Standard de Liège - Autres championnats - SO …
... intention et j'étais content qu'il marque au moins un but sous les couleurs de son club formateur, un but importantissime qui plus est. «SO FOOT, 7月 15»
3
PSG, Lucas : "Zlatan est différent de ce que les gens pensent"
Il m'a bien reçu à l'époque, me traite super bien encore aujourd'hui, et puis il est importantissime pour le groupe de par ses qualités de joueur, ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli : “les femmes veulent être …
Je n'aime pasme montrer, et ma vie privée reste importantissime. Les gens quime connaissent savent à quel pointil m'a été difficile de jouer le ... «Madame Figaro, 7月 15»
5
Afrique Inter : Moratti « Kondogbia et mieux que Yaya »
Kondogbia est une acquisition importantissime pour nous. Il aidera l'équipe à se relever avec son enthousiasme. Je pense qu'il est encore ... «Africa Top Sports, 7月 15»
6
Wimbledon : Revivez les quarts de finale du tableau féminin
Ouh la vilaine double de Serena dans ce jeu importantissime. 15-30. 18h08. Malgré la perte du premier point de ce jeu, Azarenka se repose ... «Sport365.fr, 7月 15»
7
Sharapova en tremblant
Ouh la vilaine double de Serena dans ce jeu importantissime. 15-30. 18h08. Malgré la perte du premier point de ce jeu, Azarenka se repose ... «Sport365.fr, 7月 15»
8
VIDEO. Tour de France. Nibali : «Je n'ai peur de personne»
Même si pour nous, Italiens, le Giro est importantissime. Cette année encore, j'ai fait le choix de ne pas le disputer. Ce n'est pas facile, surtout ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Revivez la sixième journée de Wimbledon
17h08. Magnifique passing court croisé de Tsonga en bout de course. Importantissime puisqu'il aurait donné une balle de break à Karlovic. «Sport365.fr, 7月 15»
10
L'équipe que l'OM ne pourra jamais aligner
... poste de titulaire au fantasque brésilien, certes maladroit, mais importantissime dans le vestiaire de l'OM lors de son passage au Vélodrome. «France Football, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Importantissime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/importantissime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z