アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"septuagésime"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEPTUAGÉSIMEの発音

septuagésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPTUAGÉSIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEPTUAGÉSIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«septuagésime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

七旬

Septuagésime

Septuagesimの典礼の時は、イースターの前の約70日の期間を、カトリックの典礼カレンダーの中で、特別な形態のローマ儀式の中に導入します。 それはクリスマスの典礼の時代を継承し、Lentに先行しています。 イースターの9日前のSeptuagesimeの日曜日に、セクレタージュとQuinquagesimeの日曜日が続きます、この典礼の時間は、合計3週間続きます。 Lentに入ると、Lentの最初の日曜日、Quadragésimeで、この期間が終了します。 象徴的に、これらの「70」日は、バビロンの捕虜の70年に相当します。 確かに、聖書的で典礼的な象徴主義では、バビロンは神の都市であるエルサレムに反対する腐敗した地上都市を表しています。 したがって、バビロンの捕虜は、試練の時、困難、誘惑と罪との闘いを象徴しています。 Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

フランス語辞典でのseptuagésimeの定義

辞書のSeptuagesimaの定義は、イースターの約70日前の、貸し出しの最初の日曜日の3日前の日曜日です。

La définition de septuagésime dans le dictionnaire est troisième dimanche avant le premier dimanche de carême et qui est environ le soixante-dixième jour avant pâques.

フランス語辞典で«septuagésime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPTUAGÉSIMEと韻を踏むフランス語の単語


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
quinquagésime
quinquagésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

SEPTUAGÉSIMEのように始まるフランス語の単語

septicémique
septicide
septicité
septicolore
septidi
septième
septièmement
septifère
septillion
septime
septipare
septique
septmoncel
septomycètes
septotomie
septuagénaire
septum
septuor
septuple
septupler

SEPTUAGÉSIMEのように終わるフランス語の単語

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

フランス語の同義語辞典にあるseptuagésimeの類義語と反意語

同義語

«septuagésime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPTUAGÉSIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語septuagésimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseptuagésimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«septuagésime»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

septuagésime
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

septuagésime
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

septuagésime
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

septuagésime
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

septuagésime
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

septuagésime
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

septuagésime
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

septuagésime
260百万人のスピーカー

フランス語

septuagésime
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

septuagésime
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

septuagésime
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

septuagésime
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

septuagésime
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

septuagésime
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

septuagésime
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

septuagésime
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

septuagésime
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

septuagésime
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

septuagésime
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

septuagésime
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

septuagésime
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

septuagésime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

septuagésime
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

septuagésime
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

septuagésime
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

septuagésime
5百万人のスピーカー

septuagésimeの使用傾向

傾向

用語«SEPTUAGÉSIME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«septuagésime»の使用頻度を示しています。
septuagésimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«septuagésime»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPTUAGÉSIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«septuagésime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«septuagésime»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、septuagésimeに関するニュースでの使用例

例え

«SEPTUAGÉSIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseptuagésimeの使いかたを見つけましょう。septuagésimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catéchisme historique, dogmatique et moral des fêtes principales
Nicolas Meusy, Métoyer. établît une procession générale le jour de la septuagésime, pour obtenir la permission d'user du laitage en carême. Catechisme sur la Septuagésime. D. Comment appelle-t-on dimanche prochain ? R. On l'appelle ...
Nicolas Meusy, Métoyer, 1804
2
Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...
2. Histoire de l a F e s t e de la Septuagéíime. LE jour de Pâques n'est pas feulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de l'année. La Septuagésime est le premier terme ...
Adrien Baillet, 1739
3
Les Saints Evangiles des Dimanches et principales fêtes de ...
Les mots Quinqua- gésime , Sexagésime et Septuagésime ne doivent donc pas être pris à la lettre : depuis chacun de ces dimanches jusqu'à Pàque , if n'y a point le nombre de joui s que ces mots semblent indiquer ; par exemple , depuis la ...
Ambroise Guillois, 1840
4
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
Avis à donner pour la Septuagésime. Le dimanche qui précède immédiatement le carême est appelé le dimanche de la Quinquagé- sime , parce que c'est le cinquantième jour avant Pâques ; et on nomme les deux semaines qui précèdent ce ...
Joseph Pochard, 1827
5
Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon
DES DIMANCHES DE LA SEPTUAGÉSIME , SEXACE'SIME ET QUINQUAGÉSIME. 1040. Ces trois Dimanches composent la troisième classe des Dimanches privilégiés. Ils admettent les Fêtes du rite grand et très grand solennel , ils excluent ...
Denavit, Pins, 1838
6
Achard de Saint Victor: Sermons Inedits
Ceux-ci étaient unanimes à admettre que le temps de la Septuagésime pouvait représenter les soixante-dix années de la captivité de Babylone. Ils ne s' accordaient pas cependant sur la signification même du mot Septuagésime. Certains ...
J. Chatillon, 1965
7
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
On nomme encore ainsi le Dimanche de la Septuagésime , parce qu'il est le septième avant le dimanche de la Passion. Annoncez au peuple les vues de l' Eglise dans ce temps : elle commence à nous inviter à la pénitence dès le dimanche ...
Joseph Pochard, 1828
8
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
(i) Le Dimanche de la Septuagésime ne peut arriver plus t0t que le i8 Janvier, savoir, lorsque la fête de Pâques doit tomber le 22 Mars; ni plus tard que le 22 de Février, quand Pâques tombe le 25 Avril. Ces dénominations de Septuagésime ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833
9
Continuation des Essais de morale: Contenant des réflexions ...
Contenant des réflexions morales sur les Epîtres [et] Evangiles, depuis le premier dimanche de la Septuagésime jusqu'au quatrieme dimanche de Carême. Tome dixieme Pierre Nicole. SUR L'É PITRE ...
Pierre Nicole, 1767
10
Les vies des saints avec l'histoire de leur culte
Histoire de laFeste de la Septuagésime. LE jour de Pâques n'est pas seulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de Tannée. La Septuagesimb est le premier terme de ...
Adrien Baillet, 1739

用語«SEPTUAGÉSIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseptuagésimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 714e Romarin presque prêt
Accourus à Sorèze, en procession, le dimanche de la septuagésime 1301 demander grâce au roi Philippe le Bel, les plus jeunes de la ... «ladepeche.fr, 2月 15»
2
Montagne noire: la beauté pure
... de ces événements, tout le village de Dourgne, en costumes d'époque, défile sur des chars ornés de romarin, le jour de la Septuagésime. «LaDépêche.fr, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Septuagésime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/septuagesime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z