アプリをダウンロードする
educalingo
radio

"radio"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRADIOの発音

radio


RADIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRADIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのradioの定義

辞書のラジオの定義はabrevです。 裁判所。 無線電信/ラジオグラム。


RADIOと韻を踏むフランス語の単語

lampe-radio · réveil-radio · studio · train-radio · voiture-radio

RADIOのように始まるフランス語の単語

radinisme · radio-actif · radio-activation · radio-activité · radio-alignement · radio-altimètre · radio-aluminium · radio-appertisation · radio-atterrissage · radio-azote · radio-cinématographie · radio-colloïde · radio-correspondance · radio-diagnostic · radio-écologie · radio-écoute · radio-électronicien · radio-électronicienne · radio-épithélioma · radio-étoile

RADIOのように終わるフランス語の単語

adagio · agio · bio · brio · capriccio · folio · hélio · imbroglio · impresario · morio · oratorio · patio · polio · proprio · ratio · rio · scénario · socio · tertio · trio

フランス語の同義語辞典にあるradioの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RADIO»の同義語

次のフランス語の単語は、«radio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«radio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのradioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«radio»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

收音机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

radio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

radio
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راديو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

радио
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rádio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেডিও
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

radio
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

radio
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Radio
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラジオ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

라디오
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

radio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

radio
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வானொலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

radyo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

radio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

radio
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

радіо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

radio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιόφωνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

radio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

radio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

radio
5百万人のスピーカー

radioの使用傾向

傾向

用語«RADIO»の使用傾向

radioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radio»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、radioに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RADIO»の引用

radioという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Roumanoff
Sur internet, on peut écouter la radio tout en payant le téléphone.
2
Jacques de Lacretelle
La radio marque les minutes de la vie ; le journal, les heures ; le livre les jours.
3
Pierre-Jean Vaillard
J'adore la télévision. En fermant les yeux, c'est presque aussi bien que la radio.
4
Michel Field
La force de la radio, c'est qu'elle n'a pas d'images !
5
Michel Field
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
6
André Gillois
Radio et télévision vivent de réponses vagues à des questions vaines.
7
Philippe Delerm
On a le droit de tout : de jardiner, d'écouter la radio, de faire l'amour, de faire la sieste, de lire une bande dessinée, avachi dans un fauteuil. Mais la télé, la vraie télé, c'est mal.
8
Robert Bresson
Cinéma, radio, télévision, magazines sont une école d'inattention : on regarde sans voir, on écoute sans entendre.
9
Naguib Mahfouz
Le poète est parti, la radio a pris sa place.
10
Gabriel de Broglie
La radio est la terre d'élection du service public.

«RADIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からradioの使いかたを見つけましょう。radioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radio
Dans ce livre publié en 1936, mais préparé à la fin des années 1920, R. Arnheim s'intéresse à la naissance d'un nouveau média : la radio.
Rudolf Arnheim, 2005
2
Histoire de la radio au Québec: information, éducation, culture
Histoire de la radio au Québec.
Pierre Pagé, 2007
3
Radio
A gauche, déferlement d’une parole déboutonnée ; à droite, robinet à musique. L’avenir était pour hier. A moins que... Une nouvelle radio pour la musique ? C’est demain. La radio est un art du futur.
Dominique Jameux, 2009
4
Radio Mango: Histoire d'une radio libre antillaise en région ...
Pendant toute une décennie, de 1982 à 1992, Radio Mango, sur Tropic FM, a combattu à la fois les stéréotypes habituels de la société d'accueil sur les Antilles mais aussi les tentations doudouistes et assimilationnistes de certains ...
Aude Desire, 2011
5
La radio à Québec: 1920-1960
Une occasion de rassemblement La radio a été une occasion de rassemblement dans la famille dans le temps où on vivait les deux familles ensemble, les deux sœurs. On écoutait par exemple « Les amateurs ». C'était le soir. J'ai suivi ...
Jean Du Berger, Jacques Mathieu, Martine Roberge, 1997
6
Précis d'histoire de la radio et de la télévision
Cet ouvrage s'adresse à ceux et celles qu'intéresse le développement de la radio et de la télévision dans notre monde.
Robert Prot, 2007
7
Vous êtes sur Radio-Clype: Abécédaire d'une radio scolaire
Comment fonctionne une radio scolaire ?
Gwénaële Guillerm, 2009
8
L'Afrique parle, l'Afrique écoute: les radios en Afrique ...
Outil pour démocratiser la société ou pour mobiliser les rivalités, promoteur de l'identité locale ou instrument d'acculturation, la radio peut être l'un ou l'autre et aussi l'un et l'autre, mais désormais partout présente, par elle ...
André Jean Tudesq, 2002
9
Jean tardieu et la nouvelle radio
Jean tardieu est bien connu du grand public pour son oeuvre poétique et théâtrale.
Robert Prot, 2006
10
La musique à la radio dans les années trente: La création ...
L'étude comparée de deux antennes parisiennes met en évidence les principaux aspects du développement musical que connaît la radio française des années trente.
Christophe Bennet, 2010

用語«RADIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les maux de Radio France diagnostiqués
C'est un document de sept pages, qui décrit de façon très précise l'état de Radio France, trois mois après la fin de la plus longue grève de son ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le plus grand radio-télescope du monde pour rechercher la "vie …
Désigné par la communauté scientifique sous le nom de Five-hundred-metre Aperture Spherical radio Telescope (FAST), il présentera une ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
3
Radio Monaco recrute 10 000 nouveaux auditeurs
Dans les Alpes-Maritimes, Radio Monaco est passée de 1,9% d'audience cumulée à 3%, ce qui équivaut à l'arrivée de 10 000 nouveaux ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»
4
Fifa: Une radio anglaise offre un stage à Sepp Blatter
Ils sont coquins ces Anglais. Alors que la presse britannique passe son temps à se payer Sepp Blatter depuis de longs mois, une radio locale ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Eminem improvise un rap à la radio et dérape : ses propos chocs !
Eminem serait-il allé trop loin ? En pleine promotion pour son prochain album "Southpaw", le rappeur était l'invité d'une émission de radio ... «Non Stop People, 7月 15»
6
Audiences radio : NRJ en tête dans la Loire
Les audiences radio locales étaient publiées ce vendredi matin par Médiamétrie. La vague 2014-2015 sacre NRJ première radio de la Loire ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire: la radio Alpha Blondy Fm va devenir une station …
(Agence Ecofin) – La radio Alpha Blondy Fm ne porte pas que le nom du célèbre artiste musicien. En 5 mois d'activité, le média a déjà trouvé ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
8
Record historique d'audience pour Radio Maritima...merci!
Les chiffres Médiamétrie sont tombés ce vendredi. Grâce à vous et votre fidèlité, Radio Maritima se voit créditée de 84 900 auditeurs sur la ... «Maritima.info, 7月 15»
9
Impôt sur le revenu : Eudes Baufreton sur Sud Radio
Le délégué général de Contribuables Associés, participe à une émission consacrée à l'impôt sur le revenu. Il débat notamment avec Gérard ... «Contribuables Associés, 7月 15»
10
Tunisie : ouverture en août d'une bibliothèque regroupant toutes les …
Ils n'ont pas déposé de dossier auprès de la Haica qui a prescrit des nouveaux cahiers de charges aux stations de radio et chaînes de ... «Agence Ecofin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Radio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/radio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA