アプリをダウンロードする
educalingo
télégramme

"télégramme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTÉLÉGRAMMEの発音

télégramme


TÉLÉGRAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉGRAMMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtélégrammeの定義

辞書のテレグラムの定義は、電信や電話で送信されるディスパッチです。 P。 Meton。 このメッセージの内容、それが転写され、宛先に与えられたシート。


TÉLÉGRAMMEと韻を踏むフランス語の単語

anagramme · chronogramme · condition-programme · cryptogramme · diagramme · gramme · histogramme · hologramme · kilogramme · loi de programme · milligramme · monogramme · organigramme · parallélogramme · photogramme · pictogramme · programme · sous-programme · électrocardiogramme · épigramme

TÉLÉGRAMMEのように始まるフランス語の単語

télédynamique · téléécriture · téléenseignement · téléfax · téléférique · téléfilm · téléga · télégénie · télégénique · télégestion · télégrammique · télégraphe · télégraphie · télégraphier · télégraphique · télégraphiquement · télégraphiste · télègue · téléguidage · téléguider

TÉLÉGRAMMEのように終わるフランス語の単語

calligramme · cardiogramme · centigramme · digramme · discours-programme · encéphalogramme · engramme · hectogramme · hémogramme · idéogramme · loi-programme · microgramme · nomogramme · phonogramme · polarogramme · trigramme · tétragramme · vidéo-gramme · vidéogramme · électromyogramme

フランス語の同義語辞典にあるtélégrammeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉLÉGRAMME»の同義語

次のフランス語の単語は、«télégramme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«télégramme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉLÉGRAMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語télégrammeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtélégrammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«télégramme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

电报
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

telegrama
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

telegram
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برقية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

телеграмма
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

telegrama
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেলিগ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

télégramme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

telegram
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Telegramm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

電報
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전보
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telegram
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điện tín
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தந்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

telgraf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

telegramma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

telegram
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

телеграма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

telegramă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεγράφημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

telegram
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

telegram
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telegram
5百万人のスピーカー

télégrammeの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉGRAMME»の使用傾向

télégrammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«télégramme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、télégrammeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TÉLÉGRAMME»の引用

télégrammeという言葉で有名な引用文や文章
1
André Birabeau
Quand un avare envoie un télégramme payé au mot, il choisit les mots les plus longs afin d'en avoir pour son argent.
2
Paul Colin
L'affiche doit être un télégramme adressé à l'esprit.

«TÉLÉGRAMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtélégrammeの使いかたを見つけましょう。télégrammeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le télégramme Andalou: suivi de Levrier Afghan
Pourtant la distance qui nous en sépare est minime. C'est ici le grand art de Tardos, un envers si vous voulez des " Lettres -Persanes ". Pierre Daix (Le Quotidien de Paris)
Tibor Tardos, 1994
2
Le télégramme d'anniversaire de la reine - Blind date: Et ...
Le. télégramme. d'anniversaire. de. la. reine. « Sa Majesté la reine adresse toutes ses félicitations à Albert Webber à l'occasion de son centième anniversaire, et lui souhaite de nombreuses autres années de bonne santé et de bonheur.
Jeffrey ARCHER, 2012
3
Trotskisme ou leninisme?
Trotski, Kaménev, Zinoviev et Radek se réfèrent sans cesse à un télégramme envoyé par l'Internationale communiste en octobre 1926. Ce télégramme conseillait au PCC: «Tant que Shanghai n'aura pas été prise, le mouvement agraire ne ...
Harpal Brar
4
Télégraphie: Alphabet Morse, 500 Khz, Télégraphe Chappe, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 62. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Le télégramme et autres nouvelles d'exil
Iain Crichton Smith, malgré sa disparition, demeure l'un des écrivains les plus populaires de Haute Ecosse.Défenseur de la culture et de la langue gaélique, il écrit ces nouvelles dans un contexte particulier : Sa langue si chèrement ...
Jean Berton, 2009
6
Documents diplomatiques français: 1922. 1er juillet-31 décembre
Je viens de lire avec le plus grand soin le contre-projet anglais annoncé par votre télégramme 737. Sans entreprendre son examen, paragraphe par paragraphe, je me permets de vous communiquer les observations essentielles que sa ...
Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2008
7
Documents Diplomatiques Francais, 1944-1954: 1946 (1er ...
20) Je me réfère à votre télégramme 1074- 10752. Je suis d'accord sur le principe de la déclaration commune des gouvernement français, américain et britannique concernant la politique à l'égard de l'Espagne qui est envisagée par le ...
‎2003
8
Documents Diplomatiques Francais, 1947: 1er-juillet - 31 ...
C'est également l'impression qu'il avait voulu donner dans son télégramme à Prague par lequel il demandait notamment une réponse pour une heure déterminée. 1 Télégramme diffusé au président de la République, au Président du Conseil ...
Ministère des Affaires étrangères (Paris) (dir.), 2009
9
Documents diplomatiques français
Le même 1 Télégramme en clair. Sur la copie retrouvée dans les Archives de Nantes, M. Corbin a ajouté en marge à la main : « M. Cambon pour m'en parler ». 2 Reçu par courrier. 3 Voir document n° 36. Le cardinal Maglione est resté à ...
France. Commission de publication des documents diplomatiques français, 2002
10
Documents diplomatiques français: 1968. (1er janvier - 29 juin)
23. Urgent. En dépit des déclarations du général Mobutu à l'agence congolaise de presse (télégramme n° 66 de Kinshasa)2, il n'est pas certain que le président de la RDC3 refusera de se rendre à la conférence des chefs d'Etat de l'OCAM.
France. Commission des archives diplomatiques, 2009

用語«TÉLÉGRAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtélégrammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriculteurs. La colère ne faiblit pas
Après une première journée de blocage du centre Leclerc vendredi (Le Télégramme de samedi), une quarantaine d'agriculteurs ont pris ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Dinard. Violent orage ce vendredi
Photo Le Télégramme Les pluies torrentielles qui se sont abattues, ce vendredi soir, sur Dinard (35) ont laissé des traces. La plage de l'Ecluse ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le programme. Un week-end de folie
Demain, le festival s'achèvera sur une riche programmation : le duo Krismenn & Alem (Le Télégramme d'hier), de 19 h à 20 h 15, la musique ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Dinard. Un colosse nu sur la digue
Photo Le Télégramme Digue de l'Ecluse à Dinard (35), dans la perspective de la plage, se dresse depuis, ce jeudi, une imposante statue ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Carhaix. La braderie perturbée par la pluie
Photo Le Télégramme Pas de chance pour les commerçants carhaisiens. La grande braderie d'été, organisée par l'association Carhaix Boutik, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Enquête ouverte après un télégramme raciste de la BAC
Une enquête préliminaire a été ouverte le 10 juillet après la diffusion dans "Le Canard Enchaîné" d'un télégramme de la BAC du ... «RTL.fr, 7月 15»
7
Emploi. Stabilité en vue selon les chefs d'entreprise
... les chefs d'entreprises ne tablent pas sur une hausse de l'emploi pour la fin d'année. (Photo d'archives François Destoc - Le Télégramme) ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Nécrologie. Arnaud Chapiseau correspondant du Télégramme
Correspondant du Télégramme depuis une vingtaine d'années, Arnaud Chapiseau... Correspondant du Télégramme depuis une vingtaine ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Vieilles Charrues. Nos photos, vidéos et vous et vous et vous !
Bienvenue sur le mur d'images des Vieilles Charrues concocté par la rédaction du Télégramme ! Les préparatifs sont lancés. Le mur évolue au ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le télégramme qui a précipité la mort d'Hitler vendu aux enchères
Un télégramme adressé par Hermann Goering à Adolf Hitler le 23 avril 1945 vient d'être vendu aux enchères aux États-Unis, selon Slate. «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Télégramme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telegramme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA