アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"râperie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÂPERIEの発音

râperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÂPERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÂPERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«râperie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrâperieの定義

辞書の格子の定義は、擦り傷で擦れた身体の表面を使用することです。

La définition de râperie dans le dictionnaire est user la surface d'un corps que l'on frotte avec une râpe.


フランス語辞典で«râperie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÂPERIEと韻を踏むフランス語の単語


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
draperie
draperie
duperie
duperie
friperie
friperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
tremperie
tremperie
triperie
triperie
tromperie
tromperie

RÂPERIEのように始まるフランス語の単語

rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râpes
rapetassage
rapetasser
rapetasseur
rapetasseuse
rapetissage
rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeur
râpeuse
râpeux

RÂPERIEのように終わるフランス語の単語

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

フランス語の同義語辞典にあるrâperieの類義語と反意語

同義語

«râperie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÂPERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râperieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrâperieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«râperie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

triturada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

groundwood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

groundwood
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

groundwood
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дефибрерную
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

triturada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

groundwood
260百万人のスピーカー

フランス語

râperie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

groundwood
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schliff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

砕木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇄목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

groundwood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

groundwood
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

groundwood
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

groundwood
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öğütülmüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

groundwood
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ścier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дефібрерную
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

groundwood
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλεσμένου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groundwood
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

râperieの使用傾向

傾向

用語«RÂPERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«râperie»の使用頻度を示しています。
râperieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râperie»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÂPERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«râperie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«râperie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、râperieに関するニュースでの使用例

例え

«RÂPERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrâperieの使いかたを見つけましょう。râperieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'industrie sucrière en Picardie: (1810-2006)
250 D Reconstruite, '1923-24 300 Rosières-en-Santcrre D ? Fppeoille 250 D Reconstruite, 1922-23 — 3000 Ercheu D Râperie Mo y encou rt 1 ) Athies D Mons-en-Chaussée D Saint-Denis D Compagnie lvlonchy-Lagache D Râperie ...
Christian Schnakenbourg, 2010
2
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
BOIS DE RÂPERIE Technol. loc. m. Syn. BOIS DE TRITURATION. V. a. RÂPERIE . AII. : das Schleifholz. BOIS DE RÉACTION Technol. loc. m. Partie d'un arbre dont le bois a réagi à une situation de compression ou de tension. V. a. BOIS DE  ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
3
La Marne I - L'Ourcq:
Arrivé à hauteur d'une râperie de betteraves, on rencontrera une bifurcation, dont on prendra la route de gauche. Autour de cette râperie il y eut des combats acharnés entre les troupes de la56edivision de réserve qui, maîtresses de Marcilly ...
Michelin, 2014
4
Nous n'irons plus au bois : roman
La râperie — car, la sucrerie n'était qu'une modeste râperie — ouvrit ses portes un matin d'octobre. La question sucre, il faut le croire, intéressait profondément Abel. — Aujourd'hui, on marche à blanc, me dit-il; mais, demain, j'irai voir.
Mary Higgins Clark, 1993
5
Environnement : les autorisations et permis édition 2007
Numéro - Installation ou activité Classe EIE Orga- Facteurs nismes de division à con- sulter ZH ZHR ZI 15 INDUSTRIE AGROAUMENTAIRE 15.83 Fabrication de sucre 15.83.01 Râperie lorsque la quantité de betteraves traitée est 15.83.01.01  ...
6
Publications techniques
EVRARD et JADOT, de la râperie de Viemme; M. DOTRENGE, de la râperie de Chapon-Seraing; MM. ROEDER et DURIEUX, de la râperie de Moha; MM. LICOUR et TRIGAUX, de la râperie de Marlinne; MM. Ed. COLLIN et MACA, de la  ...
Tirlemont, Belgium. Institut belge pour l'amélioration de la betterave, 1945
7
Industries Agricoles et Alimentaires
On a, la campagne dernière, dans une râperie ayant effectué un travail moyen de 180.000 kil. de betteraves, par 24 heures, changé de couteaux : 3,6 fois par 100.000 kil. de betteraves dans le mois d'octobre. 4,1 — — — de novembre.
8
Publications du Sécretariat des paysans suisse
La Commission -paritaire pour le bois de râperie s'est réunie le 27 octobre afin de discuter des prix d'achat du bois de râperie durant la période de coupe 1961/ 62. Depuis trois ans les prix du bois de râperie ne s'étaient pas modifiés; en outre , ...
Schweizerisches Bauernsekretariat, 1989
9
La Sucrerie indigène et coloniale
Blérancourt, on a ajouté une râperie à la Sucrerie centrale, plus un triple— effet et une cuite, sans augmenter le matériel de la carbonatation i M. Lévêque, questionné sur les moyens qui lui ont permis d'arriver à l'augmentation de travail  ...
10
Publication trimestrielle-institut belge pour l'amélioration ...
La dosseuse-niveleuse suisse Stufenschleppe (traîneau en gradins) a été construite par la râperie d'Eghezée, d'après « Die Zuckerriibe, 1946, pages 3 et 4 » et le plan communiqué aimablement par la Sucrerie et Raffinerie d'Aarberg. ( Fig.
Tienen (Belgium). Institut belge pour l'amélioration de la betterave, 1949

用語«RÂPERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrâperieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burdinne : un cycliste hutois percuté par une voiture
Un automobiliste d'Auderghem âgé de 86 ans circulait en direction de Hannut lorsqu'il a voulu tourner à gauche en direction de la Râperie. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Château-Landon : le spectaculaire incendie chez Limpidex n'a pas …
Aucun habitant du lieu-dit La Râperie ou du hameau de Bruzelles, à Château-Landon, dans l'extrême-sud du département, n'a été intoxiqué ... «Le Parisien, 6月 15»
3
Perte de 10 000 euros, Leuze doit se reconstruire financièrement
Les dirigeants leuzois le pressentaient depuis quelques mois: ils ne toucheront jamais l'argent du sponsoring offert par la râperie de ... «lavenir.net, 3月 15»
4
Dans les entrailles de la villa Renwart
Je pense que si on avait commencé l'exploration par la villa, nous n'aurions jamais eu envie de prolonger avec la râperie de Hollogne. «lavenir.net, 1月 15»
5
Eghezée: 3 gros chantiers en 2015
... en zone industrielle, au lieu-dit de la campagne de Naucosse, juste en face des décanteurs de la râperie, le long de la chaussée de Louvain. «lavenir.net, 1月 15»
6
ARVILLERS 200 petits tours et puis s'en vont
Les 200 Tours de Noël auront lieu dimanche 7 décembre, au Karting Haute Picardie, lieu-dit la Râperie à Arvillers. Les pilotes sont attendus ... «Courrier Picard, 12月 14»
7
Grave accident à Hannut: 3 personnes blessés
Il était 19h05, hier mardi soir, lorsqu'une spectaculaire collision s'est produite à l'angle de la route de Huy (RN 64) et de la rue de la Râperie ... «lavenir.net, 11月 14»
8
Une soirée en boîte… dans un bus anglais en Hesbaye
Cet été, il avait organisé une soirée mousse en plein air sur le site de l'ancienne râperie. Cette fois, celui qu'on connaît mieux sous le nom de ... «La Meuse, 11月 14»
9
Un couple retrouvé mort à Clary : du monoxyde de carbone détecté
Les proches ont alors découvert le couple inanimé, dans cette petite maison, rue de la Râperie, à Clary. Alertés, les pompiers de Caudry, ... «La Voix du Nord, 11月 14»
10
L'aménagement de la Râperie face aux questions des riverains
Lundi soir, une réunion publique était organisée pour informer les riverains sur le projet Matexi, prévu sur le site de l'ancienne râperie. «lavenir.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Râperie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raperie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z