アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapetissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAPETISSEMENTの発音

rapetissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPETISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPETISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rapetissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrapetissementの定義

辞書の縮小の定義は縮小または縮小、縮小または縮小の定義です。 結果の状態。 価値の低下、物や人の重要性。

La définition de rapetissement dans le dictionnaire est le fait de rapetisser ou de se rapetisser, de devenir ou de paraître plus petit; état qui en résulte. Diminution de la valeur, de l'importance d'une chose ou d'une personne.


フランス語辞典で«rapetissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPETISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RAPETISSEMENTのように始まるフランス語の単語

rapercevoir
râperie
râpes
rapetassage
rapetasser
rapetasseur
rapetasseuse
rapetissage
rapetissant
rapetisser
râpeur
râpeuse
râpeux
raphaélesque
raphaélien
raphaélique
rap
raphia
raphide
rapiat

RAPETISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrapetissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPETISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapetissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapetissementのフランス語での同義語

フランス語で«RAPETISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«rapetissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapetissementのフランス語での反義語

«rapetissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPETISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapetissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapetissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapetissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缩短
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acortamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shortening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقصير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

укорачивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encurtamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমা
260百万人のスピーカー

フランス語

rapetissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memendekkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkürzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショートニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단축
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shortening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm ngắn lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shortening
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısalma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accorciamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skracanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

укорочення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prescurtare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντόμευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förkortning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forkorting
5百万人のスピーカー

rapetissementの使用傾向

傾向

用語«RAPETISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«rapetissement»の使用頻度を示しています。
rapetissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapetissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPETISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapetissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapetissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rapetissementに関するニュースでの使用例

例え

«RAPETISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapetissementの使いかたを見つけましょう。rapetissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Rapetissement de Treehorn
Treehorn est un garçon sans histoires, jusqu'au jour où il commence à rapetisser.
Florence Parry Heide, 2009
2
La Revue scientifique
Rien. Ondulations vaso-motrices. Rapetissement (-) de la pulia- tion. Rapetissements et agrandissements de la pulsation. Rapetissement (-J de la pulsation et accentuation du dicro- tisme. Rien dt net- Rapetissement de la pulsation (.) tisme.
3
Revue rose
Rapetissement de la pulsation G)- Atténuation très légère du dicro- tisme. ... Rapetissement de la pulsation (^j et accentuation du dlcro- tisme. ... Rapetissement i^'-j de la pulsation : d'abord renforcement, puis amollissement du dicrotisme.
4
Contes juifs
Voilà ce que nous allons faire : a) prise de quelques photos, b) identification du spray, c) rapetissement mais en faisant attention aux courants d'air, pour ne pas être rapetissés nous-même, d) saisie des intéressés muriformisés (muriforme, ...
Francis Weill, 2008
5
L'Année psychologique
... M. F., nous montra avec une évidence parfaite un brusque rapetissement de la pulsation produit par un effort intellectuel, rapetissement qui n'était accompagné d'aucune descente du niveau. Cette expérience décisive nous ouvrit les yeux;.
‎1896
6
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
Un abus des acides a été la cause d'une induration et d'un rapetissement de l' estomac ( 1 ), ainsi que l'excès des boissons spiritueuses , comme Morgagni l'a remarqué et prouvé par des observations qu'il a recueillies, et qui ont été bien ...
Antoine Portal, 1803
7
L'année psychologique: fondée par Alfred Binet
Dans la phrase naturelle, les lettres ont une hauteur moyenne de lm",43; dans la phrase à voyelles modifiées, la hauteur moyenne est de 2n"I1,43. A ce point de vue, je remarque dans l'écriture naturelle de M" A... un rapetissement des lettres  ...
Alfred Binet, Henri Étienne Beaunis, Larguier Des Bancels, 1903
8
Écologie forestière
... étroites (beaucoup de graminées sont particulièrement tolérantes à la sécheresse), épaississement des feuilles, rapetissement des cellules foliaires, épaississement des membranes cellulaires, rapetissement et resserrement des stomates, ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
9
Archives italiennes de biologie
... eussent élé tenues à la lumière ou dans l'obscurité. Couche granuleuse interne. — Pergens décrit aussi, dans les noyaux des cellules bipolaires, un rapetissement et une diminution notable de la chromatine par l'action de la lumière.
10
Examen de l'essai de M. de Voltaire sur la poësie épique
Lc merveilleux doit-être au-dessus du naturel ; mais il n'en doit pas être si fort éloigné , qu'i} n'en puisse être apperçû , il en perdrait par là qu'il a de plus beau, la vrai-semblan?. ce. Le rapetissement de la multitude des Démons ne contribue  ...
Paolo Rolli, 1728

用語«RAPETISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapetissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une fourmi qui en fait des tonnes
Lors de son premier rapetissement, Scott se retrouve au fond de la baignoire, vaste banquise bientôt balayée par un tsunami. Aspiré par le ... «Le Temps, 7月 15»
2
GoPro Hero4 Session : l'action-cam miniature
Côté atouts, le rapetissement a permis d'améliorer la solidité et l'étanchéité puisque la Hero4 Session peut être utilisée sous l'eau sans boîtier ... «Scooter System, 7月 15»
3
Dominique de Villepin rend hommage à Alexis Tsipras
«Je suis déçu par le rapetissement de la France mais pas uniquement par les politiques français, par les médias. Tout est de plus en plus ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Mali : Parachèvement du processus de signature de l'accord de paix …
Au sujet de la réconciliation nationale, Djéri Maïga a estimé que celle-ci passe par l'arrêt des actes d'humiliation et de rapetissement des ... «Mali Actu, 6月 15»
5
Festival des fromages fins : les amateurs au rendez-vous
Des innovations à leur disposition, notons que les plus remarquées auront été l'éclairage au DEL, le rapetissement de l'espace pour créer une ... «Nouvelle Union, 6月 15»
6
Éditorial - Voter dans le Canada réel
Ils habitent celui que des élites démissionnaires leur dessinent jour après jour, le pays du rapetissement, du compromis bancal, de la résignation quémandeuse ... «Action Nationale, 6月 15»
7
Dix ans après le «Non», l'Europe ne doit plus être un boulet
... ne tournaient qu'autour de l'élargissement, l'Union Européenne vit aujourd'hui avec la perspective d'un rapetissement : Brexit ou Grexit. «Libération, 5月 15»
8
Par-devers Pierre Karl Péladeau
Raisons selon les scientifiques de ce rapetissement du crâne humain, donc de son cerveau : la panoplie de « machines » dont nous nous ... «Le Huffington Post Quebec, 5月 15»
9
Parkinson : un stylo vibrant aide les malades à écrire
... constaté dans la maladie, et qui désigne un rapetissement progressif de l'écriture à mesure que les patients notent sans interruption. «Pourquoi Docteur ?, 4月 15»
10
VIDÉO : Loco Locass chante "Libérez-nous des Libéraux" devant le …
Pour lui, toute la société civile est concernée par «le rapetissement de l'horizon politique québécois». Rassemblement. C'est autour d'un ... «L'Écho de Laval, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapetissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapetissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z