アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"râpes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÂPESの発音

râpes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÂPESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÂPESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«râpes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrâpesの定義

辞書内の隆起の定義は、馬の膝の折り目での亀裂または横方向の裂け目である。

La définition de râpes dans le dictionnaire est crevasses ou fentes tranversales au pli du genou du cheval.


フランス語辞典で«râpes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÂPESと韻を踏むフランス語の単語


acrocarpes
acrocarpes
casse-pipes
casse-pipes
cyclométopes
cyclométopes
lorgnons-hélioscopes
lorgnons-hélioscopes
nippes
nippes
pédipalpes
pédipalpes
salpes
salpes
trousse-jupes
trousse-jupes

RÂPESのように始まるフランス語の単語

rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
rapetassage
rapetasser
rapetasseur
rapetasseuse
rapetissage
rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeur
râpeuse
râpeux

RÂPESのように終わるフランス語の単語

ales
archives
blues
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
jacques
les
lesquelles
mes
ores
ses
stokes
suites
tes
toutes

フランス語の同義語辞典にあるrâpesの類義語と反意語

同義語

«râpes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÂPESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râpesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrâpesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«râpes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

磨碎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ralladores
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graters
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

graters
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

терки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raladores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

graters
260百万人のスピーカー

フランス語

râpes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

graters
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Raspeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おろし器
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가정용 그레이트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

graters
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

graters
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

graters
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

graters
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rende
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grattugie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

терки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

graters
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίφτες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Raspen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rivjärn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rivjern
5百万人のスピーカー

râpesの使用傾向

傾向

用語«RÂPES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«râpes»の使用頻度を示しています。
râpesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râpes»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÂPES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«râpes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«râpes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、râpesに関するニュースでの使用例

例え

«RÂPES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrâpesの使いかたを見つけましょう。râpesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monuments de l'histoire de Neuchâtel
Et volons ancor et outroyons que li dit common de la dicte ville de Pisuel et lour hoirs comme dessur usoyent et useir puissent et deigent es bois et eis râpes nostres estanz dans nostre seignorie qui sont et estre pouhent dis le dit nostre bois ...
‎1848
2
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Les râpes figurent les limes à taille rude, les écouennes celles à taille douce. Les râpes sont presque toutes faites en fer, et trempées ensuite en paquet; les grosses écouennes se font de la même manière ; mais assez ordinairement les ...
‎1838
3
bulletin de la societe dencouragement pour lindustrie nationale
le présent rapport au Bulletin et de le renvoyer à la Commission des médailles. Signé Herpin, rapporteur. Approuvé en séance, le 15 janvier 1840. OUTILS. Rapport fait par M. Derosne, au nom du comité des arts économiques , sur les râpes ...
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
le présent rapport au Bulletin et de le renvoyer à la Commission des médailles. Signé Herpin, rapporteur. Approuvé en séance, le 15 janvier 1840. OUTILS. Rapport fait par M. Derosne, au nom du comité des arts économiques , sur les râpes ...
5
Nouveau manuel du négociant et du débitant de vins, ...
Voici encore un procédé employé dans plusieurs contrées du midi de la France : On prend des râpes aussitôt que l'on a cueilli les raisins; il ne faut pas que ces râpes aient bouilli, ni qu'elles aient été pressées; on les lave à plusieurs reprises  ...
A. François, 1864
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
croient qu'il est nécessaire de multiplier les scies des râpes pour activer et faciliter le râpage. Mais l'expérience m'a démontré que, contrairement à ce qui est dans la croyance générale. le trop grand rapprochement des lames de scies entre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On fait des limes moins chères qui sont spécialement desünéesà travailler sur les bois , et qu'on nomme Râpes ou Ècauennes , selon leur taille. Les râpes figurent les limes à taille rude , les écouennes celles à taille douce. Les râpes sont ...
‎1838
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On fait des limes moins chères qui sont spécialement destinéesà travailler sur les bois , et qu'on nomme Râpes ou Écouennes , selon leur taille. Les râpes figurent les limes à taille rude , les écouennes celles à taille douce. Les râpes sont ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1838
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
5 , coupe de la matrice servant à la fabrication des râpes en tôle ondulée. Fig. 6 , coupe de l'étampe correspondant à la matière précitée. Fig. 7, coupe de la matrice servant à la fabrication des râpes en tôle unie. Fig. 8, coupe de l'étampe  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
10
Bulletin
Derosne , au nom du. comité des arts éco— nomiques, sur les râpes ou limes à taille rhomboidale de M. Lenseignq, neécanicien,næ Guillaume, 7, île SainbLmds. Vous =EVCZ'II'BHIOYé-à votre comité des arts économiques le mémoire que ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1840

用語«RÂPES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrâpesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trouver soin à son pied…
On peut désormais trouver des râpes électriques en pharmacie (Râpe électrique Urgo, 29,90 €), comme en grandes surfaces (Râpe électrique ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 7月 15»
2
Bientôt la Grande Braderie de Nancy !
... accessoires, articles de sport, charcutiers, démonstrations de balais magiques, râpes à légumes et autres appareils ménagers, maroquinerie ... «Ici-c-nancy.fr, 6月 15»
3
Exposition « Corps Accords »
La suite, la plus délicate, s'effectue à l'ancienne, avec des râpes ou, pour le ponçage, six éponges diamantées successives, jusqu'au « dernier grain ». «Acryom.com, 6月 15»
4
Leers: «Te marre pas, c'est pour rire», nouvel album de Nounours
Râpes à fromages peut-être, mais ça s'arrêtera là. Le rap, je vais pas dire que j'aime pas, mais c'est pas ma culture. Pis je saurais pas le faire ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
5
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Au XVIIe siècle, la tabagie entre dans les mœurs et favorise naturellement la fabrication d'objets dérivés comme les pipes, les pots et les râpes ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
6
Grande fête des métiers samedi aux Avalats
Les établissements Auriou seront présents avec un stand pour montrer leur fabrication de limes et râpes. L'association les Outils en Main qui ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Mobilité: L'auto-stop par SMS débarque en Suisse
L'idée est bonne mais bonjour les dérives et en plus se sont souvent les mêmes râpes qui en profiteront! 10. 32. Julien G. le 22.05.2015 06:26 ... «20 Minutes, 5月 15»
8
Ébenisterie. Le meilleur ouvrier de France est Manceau (72)
Ciseaux à bois, râpes, commode Louis XV mise à nu, chaises à restaurer... Au mur, des centaines de très beaux outils marqués par le temps, ... «Ouest France Entreprises, 5月 15»
9
Ghana : El Anatsui, raccommoder le monde
Ainsi a-t-il redonné vie à des pots brisés, à des râpes à manioc rouillées, à des plateaux de bois, chargés de tout un quotidien africain. «Jeune Afrique, 5月 15»
10
Je travaille dans la mode, et les clichés me fatiguent
Tu me râpes les raisins, là. Voilàvoilà. Je vous passe le fait que ce boulot comme plein d'autres ne recrute que des gens qui ont 155 617 ans ... «madmoiZelle.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Râpes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z