アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tromperie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROMPERIEの発音

tromperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROMPERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tromperie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詐欺行為

Imposture

偽証は、自分がしていないものであるかのような意図的な行為であるか、そうでないもののために物を渡す行為である。 物や人の本質は、それが見えたものや信じられたものとは最終的には異なります。 この言葉はラテン語のimponereから来ています: "誰かを虐待する"。 操作方法としてのその使用は無害で限定的かもしれないが、詐欺または宣伝の設計にも従うこともある。 侮辱は、社会学的、心理的、哲学的、政治的など、多くの問題を提起する。 それは、ほぼ人類学的な方法で、人間の事実や行動のほとんどを特徴づけるものである。すなわち、シミュレックは、連続的なゲーム、表現のもの、時には無意識のある組織化されたゲームである。 Une imposture consiste en l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas, ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas. La nature d'une chose ou d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. Ce mot provient du latin imponere : « abuser quelqu'un ». Son utilisation en tant que mode de manipulation peut être anodine et limitée, mais obéit aussi dans certains cas à des desseins d'escroquerie ou de propagande. L'imposture soulève de nombreuses problématiques : sociologique, psychologique, philosophique, politique, etc. Elle caractérise de façon quasi anthropologique la plupart des faits ou actions humaines : les simulacres mis en place participent d'un jeu continuel, celui de la représentation, un jeu organisé et parfois inconscient, qui oppose ou confond vérité et mensonge, profane et sacré.

フランス語辞典でのtromperieの定義

辞書の欺瞞の定義は、行動、欺瞞です。

La définition de tromperie dans le dictionnaire est action, fait de tromper.

フランス語辞典で«tromperie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMPERIEと韻を踏むフランス語の単語


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
draperie
draperie
duperie
duperie
friperie
friperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
tremperie
tremperie
triperie
triperie

TROMPERIEのように始まるフランス語の単語

trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´esprit
trompe-l´œil
trompe-la-mort
tromper
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major
trompettiste
trompeur
trompeusement
trompillon

TROMPERIEのように終わるフランス語の単語

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

フランス語の同義語辞典にあるtromperieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROMPERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tromperie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tromperieのフランス語での同義語

フランス語で«TROMPERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«tromperie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tromperieのフランス語での反義語

«tromperie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMPERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tromperieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtromperieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tromperie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

engaño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deception
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー

フランス語

tromperie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betrug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

欺瞞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기만
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aldatma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inganno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înșelăciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπάτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bedrägeri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bedrag
5百万人のスピーカー

tromperieの使用傾向

傾向

用語«TROMPERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tromperie»の使用頻度を示しています。
tromperieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tromperie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMPERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tromperie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tromperie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tromperieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TROMPERIE»の引用

tromperieという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
2
Héraclite d'Ephèse
La présomption ? Une maladie sacrée. La vue ? Une tromperie.
3
Jean Giraudoux
Celui qui nous régit devait vraiment se repentir d'avoir inventé le temps, qui permettait la tromperie que dans la succession et l'alternance.
4
Philippe Bouvard
La mort chrétienne présentée comme une fausse mort constitue peut-être la dernière tromperie d'une existence fertile en canulars et semée de contrevérités.
5
Vauvenargues
Le commerce est l’école de la tromperie.

«TROMPERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtromperieの使いかたを見つけましょう。tromperieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tromperie
Tromperie est un authentique roman d'amour, pétillant de verve et d'esprit, débordant d'émotion et d'érotisme, qui confirme l'inlassable inventivité de l'auteur.
Philip Roth, 2012
2
Honneur et tromperie: chroniques
L'ensemble des écrits participe ainsi au combat livré à la tromperie par laquelle un peuple a pu être diabolisé sans rémission et qui a aussi outragé l'honneur en apposant à ses basses œuvres le sceau de la sauvegarde de l'homme et ...
Kosta Christitch, 2001
3
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
tromperie bien distincts, qu'il comme tromperie sur l'identité et tromperie sur la nature de la chose vendue. Le premier cas peut être aisément défini. Il ne s' applique qu'aux ventes de corps certains. L'identité suppose un objet déterminé, dont ...
J. S. G. Nypels, 1868
4
Traité des fraudes en matière de marchandises ... avec le ...
TRIBUNAUX. —- Compétence et juridiction des tribunaux civils, 395; des tribunaux de paix, 395; des tribunaux correctionnels, 391; des tribunaux de commerce, 395; des tribunaux militaires, 396. Tnom>nnm. —- Tromperie sur la nature, 31; ...
Charles MILLION, 1858
5
Législation criminelle de la Belgique, ou Commentaire et ...
tromperie bien distincts, qu'il nomme tromperie sur l'identité et tromperie sur la nature de la chose vendue. Le premier cas peut étre aisément défini. ll ne s' applique qu'aux ventes de corps certains. L'identité suppose un objet déterminé, dont ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1868
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Ou se trouve la limite qui sépare la tromperie consommée de la tentative? — Suivant M. Emion, il n'y a tromperie que lorsque le vendeur a réussi à tromper l' acheteur. Hais c'est assurer au marchand le bénéfice de circonstances qui lui sont ...
Désiré Dalloz, 1858
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Où se trouve la limite qui sépare la tromperie consommée de la tentative? — Suivant M. Emion, il n'y a tromperie que lorsque le vendeur a réussi à tromper l' acheteur. Mais c'est assurer au marchand le bénéfice de circonstances qui lui sont ...
8
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
Où se trouve lalimite qui sépare la tromperie consommée de la tentative? —— Suivant M. Emion, il n'y a tromperie que lorsque le vendeur a réussi à tromper l' acheteur. Mais c'est assurer au marchand le bénéfice de circonstances qui lui sont ...
‎1858
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Jugédans-lc môme sens, que la tromperie sur la qualité de la marchandise, laquelle se rencontre lorsqu'on donne pour bon ce qui est défectueux, n'est pas atteinte par la loi (Crim. cass. 3 déc. 1853, aff. Meyer, D. P.*4. .1. S65). □Mais, ainsi ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
10
Jurisprudence générale
Jugé dans le même sens, que la tromperie surla qualité de la marchandise, laquelle se rencontre lorsqu'on donne pour bon ce qui est défectueux, n'est pas atteinte par la loi (Crim. cass. 5 déc. 1855, ail'. llIeyer,D. P. 54. 1. ses). Mais, ainsi que ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1849

用語«TROMPERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtromperieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plainte contre les bracelets connectés Nike : Apple ne versera pas …
Des consommateurs accusaient le fabricant de tromperie concernant la promotion des fonctions biométriques de son bracelet Nike+ FuelBand. «ZDNet France, 7月 15»
2
UnREAL : Episode 9, deux extraits inédit de "Princess" ! (SPOILERS)
... dans l'épisode précédent mais aussi la réaction de Quinn face à la tromperie de Chet, qui, rappelons-le, l'a demandé en mariage dans "Two" ... «melty.fr, 7月 15»
3
Trompé par sa compagne, découvrez ce que cet homme lui réserve!
Au courant de la tromperie de sa compagne, cet américain a décidé de prendre sa revanche. Il a filmé le tout avant de poster la vidéo qui a été ... «LINFO.re, 7月 15»
4
Confessions d'un voleur d'identité (à lire absolument pour ceux qui …
Dés 2005, l'ancien hacker "black hate" repenti Kevin Mitnick dans son Best sellers "the Art of Deception" (l'Art de la tromperie), se proposait ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Galerie Beim Engel – L'art de la tromperie
À la galerie Beim Engel, six jeunes artistes s'interrogent sur les illusions de notre monde. De tous les temps, les artistes ont toujours beaucoup ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
Les nouveaux infidèles
Encore une fois, la notion de tromperie est bien plus forte chez la femme que chez l'homme. Parmi les couples en détresse que je reçois ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le bâton magique
... devenues le refuge des marchands, des aventuriers peu scrupuleux et de tous ceux qui cherchaient à vivre du commerce et de la tromperie. «L'Obs, 7月 15»
8
Microsoft part en guerre contre le Revenge Porn à son tour
... conjoint ou de sa conjointe sur internet, dans des situations sexuellement explicites, pour se venger d'une séparation, d'une tromperie, etc. «Zebulon.fr, 7月 15»
9
Facebook : Rejet d'une plainte contre des cadres de Facebook sur l …
... confirmé vendredi le rejet d'une plainte d'actionnaires de Facebook qui avaient accusé des dirigeants du réseau social de tromperie sur les ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Les secrets d'une reine
... en photographe amateur, de là à penser que tout était mis en scène, tromperie planifiée, il n'y a qu'un pas que beaucoup franchirent… «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tromperie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tromperie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z