アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremperie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTREMPERIEの発音

tremperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMPERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREMPERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tremperie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtremperieの定義

辞書に浸漬することの定義は、液体、飲物を水または別の液体と混合することである。

La définition de tremperie dans le dictionnaire est mélanger un liquide, une boisson avec de l'eau ou un autre liquide.


フランス語辞典で«tremperie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMPERIEと韻を踏むフランス語の単語


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
draperie
draperie
duperie
duperie
friperie
friperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
triperie
triperie
tromperie
tromperie

TREMPERIEのように始まるフランス語の単語

trémière
trémolant
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant
trempe
trempé
trempée
tremper
trempette
trempeur
tremplin
trempoter

TREMPERIEのように終わるフランス語の単語

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

フランス語の同義語辞典にあるtremperieの類義語と反意語

同義語

«tremperie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMPERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremperieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtremperieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tremperie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tremperie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tremperie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tremperie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tremperie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tremperie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tremperie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tremperie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tremperie
260百万人のスピーカー

フランス語

tremperie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tremperie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tremperie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tremperie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tremperie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tremperie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tremperie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tremperie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tremperie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tremperie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tremperie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tremperie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tremperie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tremperie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tremperie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tremperie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tremperie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tremperie
5百万人のスピーカー

tremperieの使用傾向

傾向

用語«TREMPERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tremperie»の使用頻度を示しています。
tremperieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremperie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMPERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremperie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremperie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tremperieに関するニュースでの使用例

例え

«TREMPERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtremperieの使いかたを見つけましょう。tremperieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Art du typographe
VJhaquB Imprimerie* a dans une cour , un endroit particulier qu'on nomme Tremperie , oii l'on imbibe le Papier, et où l'on serre et lave les Formes. L'eau propre de la Seine est préférable , pour toutes les sortes de Papiers , à toutes les autres ...
B. Vinçard, 1806
2
Typographes des Lumières
neuf mètres carrés pour la « cuisine », pièce destinée aux opérations qui nécessitent de l'eau et un fourneau : c'est dans cette « tremperie » que l'on prépare le papier et que l'on fond la potasse pour laver les formes. L'atelier a pris place ...
Philippe Minard, 1989
3
Bulletin
de la Tremperie, xix, — du Port-Maillard, xix. Râteau (grand) de l'Erdre, xxi. Rues Allée des Filles du Calvaire xxn de l'Arche-Sèche . . xx-xxvi d'Austerlitz xiv de Beau-Séjour xi du Bel-Abord xii Bel- Air xn de Biesse xi-xn des Bonnes-Sœurs ...
Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 1882
4
Le manuel de l'imprimeur: ouvrage utile á tous ceux qui ...
De la Tremperie. Pout employer le papier , il faut qu'il soit mouillé , sans cela l' encre ne prendroit pas également par-tout , & l'ouvrier se crêveroit de travail , sans que l'ouvrage fût même passable. La Tremperie , lorsque cela est possible , doit ...
Martin Silvestre Boulard, 1791
5
Précis historique sur l'Imprimerie nationale et ses types
Indépendamment de ces créations nouvelles , une magnifique tremperie , abritée sous une toiture vitrée, a été construite en 1835. Cette tremperie, qui n'a pas moins de quarante mètres de longueur, contient, d'un côté, neuf bâches où ...
François Antoine Brutus Duprat, 1848
6
Tableau analytique des combinaisons & des décompositions de ...
Une Brasserie consiste dans la réunion de plusieurs endroits désignés par les opérations qu'on y fait ; tels font la tremperie , le ger- moir , la touraille , le moulin , les cuves , les chaudieres , les bacs , &c. & de très-grands greniers.
Antoine Louis Brongniart, Pierre-François Gueffier ((París)), 1778
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Chaque carton contient huit pages que l'on ploie comme une feuille i/z-40. : on place ensuite les cahiers les uns dans les autres , suivant Tordre de leurs signatures A B CDEFGHIKLM. PLANCHE XIII. Contenant la Tremperie , où on trempe le ...
8
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
... élevé un appentif de planches à côté de la Tremperie ; le bâtiment à clair voye donne de toutes parts passage aux vents coulis. La fraîcheur de la terre jointe à l' humidité causée par le voisinage de la tremperie y produisent mille insectes.
Frédéric Barbier, 1997
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Chaque carton contient huit pages que l'on ploie comme une seuille i/1-4°. : on place ensuite les cahiers les uns dans les autres , suivant l'ordre de leurs signatures A B CDEFGHIKLM. PLANCHE XIII. Contenant la Tremperie , où on trempe le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Annales
Il fallut aux habitans des endroits les plus inondés abandonner leurs maisons et se retirer ailleurs : les uns au Bignon-Lestard , les autres au Marchix , à Saint- Clément, à la Maison de ville, etc. La Tremperie et la Poissonnerie — 426 —
Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure, 1860

用語«TREMPERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremperieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouvel acteur dans l'industrie du chocolat à Québec
Située dans l'ancien Presse Café, sur le boulevard Versant Nord, la future «crèmerie-tremperie», qui ouvrira ses portes au mois d'août, sera ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
2
Un fournisseur épinglé pour fraude à Iferhounène
Il est accusé de tremperie sur le poids et la date de conditionnement des produits livrés. En effet et selon M. Doghmane Akacha, premier ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
3
Et si le drebki était plus courageux que les danseuses du ventre!
Le Régime militaro-mafieux a toujours fonctionné par la " ruse et la force " : la propagande et la répression, la tremperie et la violence. «Kabyle.com, 2月 14»
4
Évocation de Nantes aux 16 e et 17 e siècles
Une rue de la Tremperie où était la cohue aux poissons secs, allait de la porte de la Poissonnerie au Bouffay, on y mettait la morue salée à ... «Agence Bretagne Presse, 5月 13»
5
Nantes. Un restaurant haut de gamme rue du Vieil-Hôpital
Sur sa carte professionnelle figurent Le VIP, rue de la Paix, le Skipper, allée de Tremperie, le Parrot's, allée Turenne ou encore le Bar Kaf, ... «Ouest-France, 4月 13»
6
Nantes : un nouveau restaurant au cœur du Bouffay
... connaît bien le quartier puisqu'il tient le Tarmak, allée Jean Bart et a été le boss du VIP, rue de la Paix et du Skipper, allée de Tremperie. «maville.com, 3月 13»
7
Bouffay-Feydeau : le grand chambardement
Et le mobilier installé : douze containers sont semi-enterrés, rue Léon-Maître, allée de la Tremperie et allée du Port-Maillard. Le mobilier sera ... «maville.com, 11月 11»
8
Le container à bouteilles sème la discorde
Au Bouffay, l'installation d'un container à bouteilles, allée de la Tremperie, suscite la colère de riverains. Installé dans le quartier Bouffay, ... «maville.com, 7月 11»
9
Fouilles au Bouffay : histoires en sous-sol
Jusqu'à avril 2011 celles-ci porteront sur le secteur allée Flesselles-Tremperie, puis de mai à juillet, place du Bouffay, allée du Port Maillard ... «maville.com, 1月 11»
10
Feydeau et Bouffay en chantier
Déjà, les allées Flesselles, Tremperie, Port-Maillard et la rue Léon-Maître sont définitivement interdites à la circulation. Seuls les accès ... «20minutes.fr, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tremperie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tremperie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z