アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapprocheur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAPPROCHEURの発音

rapprocheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPROCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPPROCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rapprocheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrapprocheurの定義

辞書のラッパーの定義は、何かか誰かを何かに接近させることです。 隣人を作る。

La définition de rapprocheur dans le dictionnaire est placer quelque chose ou quelqu'un plus près de quelque chose ou de quelqu'un. Rendre voisin.


フランス語辞典で«rapprocheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPPROCHEURと韻を踏むフランス語の単語


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

RAPPROCHEURのように始まるフランス語の単語

rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapproprier

RAPPROCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるrapprocheurの類義語と反意語

同義語

«rapprocheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPPROCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapprocheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapprocheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapprocheur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rapprocheur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rapprocheur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rapprocheur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rapprocheur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rapprocheur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rapprocheur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapprocheur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rapprocheur
260百万人のスピーカー

フランス語

rapprocheur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rapprocheur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rapprocheur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rapprocheur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rapprocheur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rapprocheur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rapprocheur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rapprocheur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rapprocheur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rapprocheur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapprocheur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rapprocheur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rapprocheur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapprocheur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rapprocheur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rapprocheur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapprocheur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapprocheur
5百万人のスピーカー

rapprocheurの使用傾向

傾向

用語«RAPPROCHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rapprocheur»の使用頻度を示しています。
rapprocheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapprocheur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPPROCHEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapprocheur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapprocheur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rapprocheurに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPROCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapprocheurの使いかたを見つけましょう。rapprocheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chasser le sanglier
Très fin de nez, collé à la voie, c'est un excellent rapprocheur, spécialiste des voies difficiles sur terrain sec. Il est mordant et superbement gorgé, mais plutôt lent. / Le grand gascon saintongeois Très fin de nez, son travail de rapprocheur est ...
Pascal Durantel, 2002
2
Encyclopédie pratique de la chasse
Le grand gascon-saintongeois est très recherché comme rapprocheur pour le sanglier. - Le griffon fauve de Bretagne est un chien de tempérament qui a la chasse dans le sang. Puissant, dur au mal, résistant, il s'accommode de tous les  ...
Georges Cortay, Pascal Durantel, 2006
3
L 'Unión médicale du Canada
du rapprocheur de clamps cause des dommages additionnels: replis désordonnés de l'endothélium, cratères à travers l'intima beaucoup plus importants. L'effet à moyen et à long terme demeure à déterminer. TABLEAU 1 DISCUSSION Nos ...
4
En un autre pays: anthologie de la science-fiction française ...
Carel lui arracha presque le rapprocheur des mains. « Siriz! Il n'est pas fou. De belles et bonnes vaches au pis gonflé! Des vaches, ni plus ni moins. Exactement des vaches! Ober est grand et nous étions des imbéciles. » Il déplaça lentement  ...
Gérard Klein, 1976
5
La chasse du chevreuil
Le porcelaine est un merveilleux rapprocheur, suivant le chevreuil le nez haut, chassant en meute. Dès le chevreuil levé, c'est l'explosion d'une harmonie délicieuse. Toutes les voix qui composent la meute partent généralement à la fois, avec ...
Gilbert Valet, 2007
6
Les Premiers Traits De L'Erudition Universelle, Ou Analyse ...
... de lumiere, qu: ayant sousfert la refraction s'eloignent les uns des autres. Cm- toergtr se dit en ce sens des rayons qui se rapprocheur* Tom. I. H h être avant peu des inventions nouvelles capables de perfectionner tellement COMPLE T TE ; ...
Jakob Friedrich ¬von Bielfeld, 1767
7
En blanc et noir
Lorsque vous serez fixé sur la date qui vous convient, nous vous recontacterons pour vous donner les instructions utiles à notre prochaine rencontre. Encore une chose, ce n'est pas moi qui vous recevrai. Je ne suis qu'un rapprocheur, c'est-à- ...
Bertrand Carette, 2010
8
Sémiologie neuro-orthopédique illustrée
4- Croisement du médius et de l'index par les muscles interosseux = - palmaire : rapprocheur du IIe - dorsal externe : écarteur du IIIe Manœuvre d'écartement et de rapprochement des doigts. Les interosseux palmaires (trait continu) ...
Y. Laburthe Tolra, R. Seringe, J. Dubousset, 2000
9
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
Rapprocher. Les chiens font un beau rapproché quauù% après avoir suivi long- temps la voie d'un animal passé rfo hautes erres, ils finissent par le lancer. L' épithètc île beau rapprocheur est une des plus flatteuses pour un chien courant.
Elzéar Blaze, 1838
10
Mots. Les langages du politique, n°89/mars 2009
L'un et l'autre pronoms sont, chez François Bayrou, porteurs des mêmes effets : parler pour trois dans un dialogue à deux, se promettre sans se compromettre, se montrer rapprocheur tout en se démarquant : «Nous sommes tous mis en ...
Denis Barbet, Damon Mayaffre, 2009

用語«RAPPROCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapprocheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jazz à Vienne : "Tribute to Irakere" Chucho Valdés et les Afro Cuban …
Fidèle à sa réputation de rapprocheur de genres, le pianiste Chucho Valdés et ses musiciens triés sur le volet rendent un hommage à une ... «Francetv info, 7月 15»
2
Plottes Un jeune chien qui a de l'avenir
... à Sornay, après avoir obtenu depuis peu son Certificat de chien rapprocheur en la forêt domaniale de Cluny, sur voie naturelle de sanglier. «Le JSL, 4月 15»
3
Curtil-sous-Burnand Épreuves de chiens rapprocheurs dans la voie …
Les juges dont Christian Masuez, Saint-Laurent-d'Andenay, ont (déjà) délivré six certificats de chien rapprocheur (CCR) dont deux à des ... «Le JSL, 3月 15»
4
Curtil-sous-Burnand Des chiens débusquent le sanglier
Il s'agit d'évaluer les qualités du rapprocheur alliées aux compétences cynégétiques mais aussi cynophiles de son conducteur, tous deux ... «Le JSL, 3月 15»
5
Des chiens et des maîtres sachant chasser
... un concours de « chien rapprocheur sur voie naturelle sanglier » à Terrasson et sur les communes environnantes, soit 30 000 hectares. «Sud Ouest, 3月 15»
6
SAINT-SEBASTIEN-D'AIGREFEUILLE 2ème Concours de chiens …
Si le chien réussit deux fois l'épreuve, avec deux jurys différents, il obtiendra l'inscription de chien rapprocheur sur son pédigree. Tout ceci ... «Objectif Gard, 3月 15»
7
Des chiens hyperdoués
... courants (Afaccc 24), aidée par les chasseurs locaux, organise demain un « concours de chien rapprocheur sur voie naturelle sanglier ». «Sud Ouest, 3月 15»
8
A Montdurausse concours de chasse sans fusil
... en une heure trente, les chiens de chasse par rapport à leurs qualités de rapprocheur, lanceur et meneur. Pour ces passionnés de la chasse ... «ladepeche.fr, 2月 15»
9
Congo Brazzaville, Pays Créatif ?
Le Sport quant à lui, jouera pleinement son rôle de rapprocheur des peuples à l'occasion d'une participation que nous gageons à la hauteur ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 1月 15»
10
Finale nationale rapprocheur sanglier : premières places pour un …
La première finale nationale de chiens rapprocheurs sur la voie du sanglier s'est déroulée à Saint-Germain-de-Calberte les 21, 22 et 23 mars. «48 info, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rapprocheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapprocheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z