アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pêcheur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÊCHEURの発音

pêcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÊCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÊCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pêcheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pêcheur

漁業(漁業)

Pêche (halieutique)

釣りは自然環境で水生動物を捕獲する活動です。 レクリエーションや職業として、漁師によって実践されています。 探求される種、環境、または使用されるボートによっては、技術と歯車が数多くあります。 漁業は、生物多様性、環境、水産資源を可能な限り保護するために強化される傾向のある規制によって最も頻繁に規制されています。 国連食糧農業機関(国連食糧農業機関)は、2005年に約4,800万人の漁業者および水産養殖業者が世界中で約3億人に直接的および間接的雇用を提供したと推定しています。 各人間は、漁業から平均14.4kg /年の野生魚を摂取し、養殖から7.4kgも摂取した。 科学者や見込み客は過去数十年にわたって、過度の資源の搾取... La pêche est l'activité consistant à capturer des animaux aquatiques dans leur milieu naturel. Elle est pratiquée par les pêcheurs, comme loisir ou profession. Les techniques et engins de pêche sont nombreux, dépendant de l'espèce recherchée, du milieu, voire du bateau utilisé. La pêche est le plus souvent encadrée par une réglementation qui tend à se renforcer afin de protéger au mieux la biodiversité, l'environnement et les ressources halieutiques . L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, estimait en 2005 qu'environ 48 millions de pêcheurs et d'aquaculteurs fournissaient dans le monde des emplois directs et indirects à environ 300 millions de personnes. Chaque humain consommait en moyenne 14,4 kg/an de poissons sauvages issus de la pêche, ainsi que 7,4 kg issus de pisciculture. Scientifiques et prospectivistes alertent sur le fait que depuis quelques décennies, l'exploitation excessive des ressources...

フランス語辞典でのpêcheurの定義

辞書の漁師の定義は、漁業、貿易、または喜びのためである。

La définition de pêcheur dans le dictionnaire est personne qui pêche, par métier ou pour son plaisir.

フランス語辞典で«pêcheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÊCHEURと韻を踏むフランス語の単語


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

PÊCHEURのように始まるフランス語の単語

pêchard
pechblende
péché
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse
pêcherie
pêchette
pécheur
pêcheuse
pechurane
pécloter
pécoptéris
pécore
pecque
pectase
pecten

PÊCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur
arracheur
cheur
bêcheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるpêcheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÊCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pêcheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pêcheurのフランス語での同義語

«pêcheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÊCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pêcheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpêcheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pêcheur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pescador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sinner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صياد سمك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыбак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pescador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেলে
260百万人のスピーカー

フランス語

pêcheur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nelayan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fischer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漁師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fisherman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngư phủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீனவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balıkçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pescatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rybak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рибалка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pescar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαράς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

visserman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiskaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fisker
5百万人のスピーカー

pêcheurの使用傾向

傾向

用語«PÊCHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pêcheur»の使用頻度を示しています。
pêcheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pêcheur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÊCHEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pêcheur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pêcheur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pêcheurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÊCHEUR»の引用

pêcheurという言葉で有名な引用文や文章
1
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
2
Nelson Mandela
N’oublie pas qu’un saint est un pêcheur qui cherche à s’améliorer.
3
Sophocle
Le pêcheur qui, à coups de rames, fait avancer sa barque, a son passé devant lui et son avenir dans le dos.
4
Anonyme
Le poisson est un animal dont la croissance est excessivement rapide entre le moment où il est pris et le moment où le pêcheur en fait la description à ses amis.

«PÊCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpêcheurの使いかたを見つけましょう。pêcheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rêveries d'un pêcheur solitaire: Le Chant du ruisseau
Ce que Maurice Toesca nous offre dans ce petit livre, c'est le midi de l'Auvergne mais aussi celui du coeur. « Ce sont les pages les plus heureuses que Maurice Toesca ait écrites. » Marcel Arland
Maurice Toesca, 2012
2
N'Dandu le vieux pêcheur et l'enfant du fleuve: Contes du ...
Le lièvre se venge de son neveu le léopard qui a enlevé ses enfants ; une jeune femme part à la recherche de son enfant tombé dans la rivière ; la jalousie fait commettre l'irréparable à une femme âgée.
Georges Mavouba-Sokate, 2011
3
Le pêcheur français: traité de la pêche à la ligne en eau douce
traité de la pêche à la ligne en eau douce C. Kresz. quinzième jour du mois d' avril de l'an de grâce 1839, et de notre règne le cinquième. Signé CHARLES. Par le Roi : Le ministre secrétaire d'état au département des finances , Signé Ror.
C. Kresz, 1830
4
Le Pêcheur français: traité de la pêche, à la ligne et aux ...
traité de la pêche, à la ligne et aux filets, en eau douce, contenant l'histoire naturelle des poissons, la manière de pêcher les différentes espèces, et l'art de fabriquer les filets C. aîné Kresz. ' TABLE nus MATIÈRES.' 353 Teigne aquatique  ...
C. aîné Kresz, 1818
5
Le pêcheur de perles
Nous sommes dans l'archiptel des Touamotu, dans le Pacifique Sud.
Anne Pouget-Tolu, 2003
6
Nouveau manuel complet du pêcheur-praticien, ou, Les ...
Il faut beaucoup de patience et de tact pour mettre en défaut ces vieux praticiens que l'instinct .gouverne, au grand détriment du pêcheur. Pour un apprenti comme pour un pêcheur expérimenté, le proverbe suivant est ;vrai : Ne jamais perdre ...
Saint-Ange Lambert, 1870
7
Nouveau manuel complet du pêcheur, ou Traité général de ...
Cette ligne de fond réunit tant d'avantages qu'elle remplacera avant peu toutes les lignes ordinaires qui ont l'inconvénient de ne pas avertir le pêcheur qu'un poisson est pris, et le laissent tranquillemeiit dans l'inaction, pendant que le poisson ...
Pesson-Maisonneuve, Moriceau, G. Paulin, 1864
8
La hutte du pêcheur. Histoires, chroniques, narrations, ...
château possédait encore une chambre habitable, mais connue du pêcheur seul : — Laissez la demoiselle avec nous, dit-il, elle y sera gardée, nourrie et soignée par ma femme et mes enfants. Quant à vo'is et .à moi, nous allons nous diriger ...
Edmond Croissant, 1865
9
Pêcheur d'Islande: roman
roman Pierre Loti. sur cette route, s'en allant bien vite, droite, avec son petit châle brun, son parapluie et sa grande coiffe. Et cette apparition l'avait fait se soulever et se tordre avec un déchirement affreux, tandis que ' l'énorme soleil rouge de ...
Pierre Loti, 1886
10
Guide du pêcheur à la mouche
Une présentation du milieu aquatique, des insectes à imiter, des poissons pour débuter, ainsi que du matériel de pêche et de montage.
Didier Ducloux, 2004

用語«PÊCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpêcheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité - Vosges Matin
Claude Poirot fait partie de ceux-là. 23/07/2015 à 15:44. « Je ne cherche pas à remplir mes bourriches », explique le pêcheur, qui aime surtout la détente que ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Disparition d'un pêcheur au large de la Bretagne - Le Figaro
Disparition d'un pêcheur au large de la Bretagne. Home ACTUALITE Flash Actu. Par LeFigaro.fr avec AFP; Mis à jour le 22/07/2015 à 22:39 ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Lac-Saint-Jean: pêcheur disparu depuis lundi | Métro
DOLBEAU-MISTASSINI, Qc – Un hélicoptère de la Sûreté du Québec (SQ) devrait participer mercredi aux recherches visant à retrouver un ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
Quand un requin mord à l'hameçon, c'est une belle expérience …
Un pêcheur à Terre-Neuve a eu une vive surprise en voyant un requin au bout de sa ligne. Glenn Chafe participait à la pêche récréative à la ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Cormorans. Succès du repas du pêcheur
Samedi, les Cormorans ont proposé sur le port de Kérity un repas du pêcheur. Moules-frites, grillades, kouigns étaient au menu. Le public ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Claude Delley, pêcheur devenu figure du lac de Neuchâtel
Pêcheur professionnel depuis trente-cinq ans, ce bonhomme jovial de Portalban (FR), doté d'une carrure notoire, est devenu une figure ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Une belle prise pour un jeune pêcheur
Notre jeune et déjà excellent pêcheur a dû batailler plus de vingt minutes pour mettre ce beau spécimen «au sec». Toutes nos félicitations et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Arnaque à la langoustine : le marin-pêcheur prétendait défendre …
Un marin-pêcheur de l'île de Noirmoutier a été condamné vendredi 17 juillet en comparution immédiate à six mois de prison, dont trois fermes. «Le Courrier Vendéen, 7月 15»
9
UN LIEU EN PICARDIE Les cabanes de pêcheur de Milly-sur-Thérain
Tout près de Beauvais, les étangs de Milly-sur-Therain sont un paradis pour pêcheurs. Au fil du temps, leurs cabanes sont devenues de vraies ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
Heimanu Taiarui, pêcheur et meilleur joueur de beach soccer 2015
Discret, sensible, le sportif a été très touché par cette récompense et par tous les messages de soutien qu'ont reçu les Tiki Toa pour la Coupe ... «TNTV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pêcheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pecheur-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z