アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puncheur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUNCHEURの発音

puncheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUNCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«puncheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パンチャー

Puncheur

パンチャーとは、30秒から40秒ほどの間、十分な努力を払うことができます。また、地形が丘陵である道路サイクリストです。 彼らは特に短くて乾燥した登りが好きです。 このように、彼らはクラシック、特にアルデンヌの古典やロンバルディのツアー、彼らが登山家に反対するだけでなく、ミラノ - サンレモ、パリ - ツアーと世界選手権で、自分自身を示しています 彼らは現在、スプリントと直面しており、最終的には、Tirreno-Adriaticoやポーランドのツアーなど、あまりにも大きな困難から免除された段階的な短いステージに直面しています。 フィリップ・ギルバート、パオロ・ベッティーニ、ダビド・レベリン、ダニロ・ディ・ルカ、サミュエル・サンチェス、ホアキン・ロドリゲス、ピーター・セーガン、トーマス・ヴォクラーの21世紀最大のパンチャーです。 Un puncheur est une catégorie de coureurs cyclistes sur route qui ont la capacité de creuser des écarts de manière assez rapide - ils produisent pleinement leur effort durant environ trente à quarante secondes - et dont le terrain de prédilection est de nature vallonnée,. Ils affectionnent tout particulièrement les montées courtes et sèches. C'est ainsi qu'ils s'illustrent sur les classiques, particulièrement sur les classiques ardennaises et le Tour de Lombardie, où ils sont opposés aux grimpeurs, mais également sur Milan-San Remo, Paris-Tours et les championnats du monde, où ils se trouvent cette fois confrontés aux sprinteurs, et enfin sur les courtes courses par étapes, exemptes de trop grandes difficultés, telles que Tirreno-Adriatico ou le Tour de Pologne. Parmi les plus grands puncheurs du XXIe siècle, on peut citer : Philippe Gilbert, Paolo Bettini, Davide Rebellin, Danilo Di Luca, Samuel Sánchez, Joaquim Rodríguez, Peter Sagan et Thomas Voeckler.

フランス語辞典でのpuncheurの定義

辞書のパンチャーの定義は、ボクサーが暴力的で正確なショットを撃って、相手を行動から外す能力です。

La définition de puncheur dans le dictionnaire est aptitude d'un boxeur à décocher un coup violent, précis, capable de mettre l'adversaire hors de combat.

フランス語辞典で«puncheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNCHEURと韻を踏むフランス語の単語


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

PUNCHEURのように始まるフランス語の単語

puna
punais
punaise
punaiser
punaisie
punch
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle

PUNCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるpuncheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUNCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«puncheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puncheurのフランス語での同義語

«puncheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puncheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuncheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puncheur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pegador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

puncher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छेदने का शस्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الناخس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfurador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুঁতা বা ঘুসি মারে
260百万人のスピーカー

フランス語

puncheur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puncher
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Puncher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パンチャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구멍을 뚫는 것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puncher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người khoan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துளைப்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

puncher
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boksör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perforatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziurkacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puncher
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

puncher
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ponser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lagare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

puncher
5百万人のスピーカー

puncheurの使用傾向

傾向

用語«PUNCHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«puncheur»の使用頻度を示しています。
puncheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puncheur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNCHEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puncheur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puncheur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、puncheurに関するニュースでの使用例

例え

«PUNCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuncheurの使いかたを見つけましょう。puncheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Rire du Cyclope
Bob, son puncheur. — Puncheur ? C'est quoi un puncheur ? — C'est un technicien spécialiste en humour qui arrive en fin de mise au point du spectacle pour virer tout ce qui n'est pas indispensable, serrer les boulons, régler les effets,  ...
Bernard Werber, 2010
2
Anglicismes et substituts français
Puncheur (1929), n.m. Boxeur qui a le punch. Au figuré (1949). Personne qui attaque avec vigueur, qui agit avec énergie. * Le substitut de l'emprunt punch variera en fonction du contexte. En termes de boxe, l'équivalent frappe est proposé ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
3
Le peloton cycliste: Ethnologie d'une culture sportive
Les qualités de récupération du puncheur sont souvent énormes, il peut ainsi répéter des efforts violents jusqu'à ce qu'il lâche ses adversaires. Un « grimpeur » possède ces qualités et présente de surcroît un faible rapport masse-puissance .
Xavier Garnotel, 2009
4
Boulevard
Il se revit écrasant la face du gamin. Le bouc, Arnavon, le gamin, il devenait une terreur. « Un vieux, une cloche et un môme ! De quoi être fier ! Dicky, le casseur, le fendant. Une carrière de puncheur ! Ben quoi ? Oui, une carrière de puncheur,  ...
Robert Sabatier, 1961
5
Grandes figures sportives du Nord-Pas-de-Calais
Il doit abandonner, saoulé de coups, et les initiés ont compris que Georges Carpentier était encore bien trop jeune pour être opposé à un puncheur alors à l' apogée de sa forme. Guy Benamou écrit à ce sujet : « l'erreur du manager de ...
‎2010
6
Abécédaire insolite du tour
Kuiper gagne. » (Prononcez Kiper.) Ce titre humoristique a beaucoup servi. Et pour cause. Rose et joufflu, tout le contraire du puncheur blême, mais un sacré puncheur cependant, le solide routier néerlandais totalise de nombreuses et ...
Jacques AUGENDRE, 2011
7
Das englische Lehnwort im modernsten Französisch: (nach ...
Dér.: puncheur s. m. 21*, 30*, 39 (3). Il a confirmé son retour en forme en battant . .. le puncheur G. G. Auto, 22-3-39, p. 3. — Il vient de faire grosse impression de puncheur. Auto, 17-4-39, p. 2. — Le seul véritable puncheur. PS. 28-6-39, p.
Robert Frey, 1943
8
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
... ventre et sur le dos). fajador,-ora adj y n (pop) cogneur, frappeur, puncheur ( BOX) (neol) battant,-e. fajar vt 1 bander (un membre blessé) 2 vi cogner, frapper. falange/phalange. 247 farfullar falda/1 jupe 2 (MON) flanc m, pente (d'une faceta .
Jean-Raymond Lanot, 1997
9
L'Express
bon. puncheur,. sent. en. lui. un. adversaire. à. sa. mesure. tif, Helmut Kohi, qui, en bon puncheur, sent en lui un adversaire à sa mesure : Schröder peut prendre des voix à la CDU, pas Lafontaine, qui grappillerait plutôt chez les Verts. Du coup  ...
10
Immigration et intégration par le sport: Le cas des immigrés ...
... ce jour-là a gagner et à se qualifier pour le tour suivant. Ce boxeur a la réputation d'être dur au mal, ce n'est pas un puncheur, tous ses combats se concluent à la limite. Par contre, c'est un formidable encaisseur, il n'est pas rare de le voir.
Jean-Pierre Favero, 2008

用語«PUNCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuncheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: Revivez la belle victoire de Nibali lors de la 19e …
75km: Très belle chute de Tim Wellens au ravito... Année pourrie pour le puncheur belge. mieux que sharknado, musette tueuse (la tete de ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Tour de France (18e étape) - Le jour de gloire de Bardet est (enfin …
Pour la première fois de sa carrière, le grimpeur-puncheur de l'équipe AG2R La Mondiale – qui avait déjà gagné la 8e étape à ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Jan Bakelants, dossard 13 sur le dos et victoire d'étape en tête
Le puncheur de 29 ans a beau porter le dossard que personne n'aimerait avoir dans le peloton, il est un des hommes d'AG2R La Mondiale à ... «francetv sport, 7月 15»
4
Warren Barguil: le grimpeur qui monte
... tout autant dans la montagne, son domaine de prédilection, que sur les pavés ou lorsque le vent se déchaîne, le grimpeur-puncheur (un peu ... «France Soir, 7月 15»
5
Mohammedi pour le monde ?
Nadjib Mohammedi tentera de décrocher les trois ceintures mondiales contre le redoutable puncheur et invaincu boxeur russe. A noter, qu'un ... «FF Boxe, 7月 15»
6
Geschke plane, le suspense en chute libre
Parmi les 28, on trouve là du déçu du classement général – Thibaut Pinot, Rigoberto Uran, Andrew Talansky – du sprinteur-puncheur parti à ... «SO FOOT, 7月 15»
7
Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Dans « La rage au ventre », il incarne un boxeur qui se bat contre le système. Un flm à l'image de cet acteur à la forte conscience politique. «Paris Match, 7月 15»
8
Jeux des Îles - Rencontre avec... Eric Dagard
Son énergie de puncheur, il la mettra désormais exclusivement dans la formation des jeunes réunionnais. Avec pour espoir de voir certains ... «Réunion 1ère, 7月 15»
9
Cyclisme / Gaboriaud dans le Top20 de l'Etape du Tour
Le puncheur du CC Charlott' a pris la 18 e place d'une épreuve qui regroupait plus de 15 000 participants et remportée par Jérémy Bescond. «L'Est Eclair, 7月 15»
10
Avec 23 top 5 sans victoire, Sagan est le roi du placé-mais-jamais …
Le sprinteur-puncheur de 25 ans n'y arrive plus. Et ça fait deux ans que ça dure. Depuis la dernière de ses quatre victoires d'étape sur le Tour ... «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puncheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puncheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z