アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rattachiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRATTACHISTEの発音

rattachiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATTACHISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRATTACHISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rattachiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

rattachism

Rattachisme

再接近主義や統一は、Walloniaの議会(ブリュッセルを含む)からフランスへの集会を提唱しているワロン運動の中で、倫理的主義者ではありません。 Le rattachisme ou réunionisme est un courant irrédentiste au sein du Mouvement wallon prônant la réunion de la Wallonie, voire de Bruxelles, à la France.

フランス語辞典でのrattachisteの定義

辞書内のconnexistの定義は、もはや何もないものを再度添付することです。

La définition de rattachiste dans le dictionnaire est attacher de nouveau ce qui ne l'est plus.

フランス語辞典で«rattachiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATTACHISTEと韻を踏むフランス語の単語


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
luthiste
luthiste
machiste
machiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
schiste
schiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

RATTACHISTEのように始まるフランス語の単語

ratites
ratodrome
raton
ratonnade
rattachable
rattachage
rattachement
rattacher
rattacheur
rattacheuse
ratteler
rattirer
rattrapable
rattrapage
rattrape
rattrapé
rattrapement
rattraper
rattrouper
raturage

RATTACHISTEのように終わるフランス語の単語

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
radiotélégraphiste
revanchiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

フランス語の同義語辞典にあるrattachisteの類義語と反意語

同義語

«rattachiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATTACHISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rattachisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrattachisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rattachiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rattachism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rattachism
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rattachism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rattachism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rattachism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rattachism
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rattachism
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rattachism
260百万人のスピーカー

フランス語

rattachiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rattachism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rattachism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rattachism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라 타시 슴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rattachism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rattachism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rattachism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rattachism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rattachism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rattachism
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ratachizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rattachism
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rattachism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rattachism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rattachism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rattachism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rattachism
5百万人のスピーカー

rattachisteの使用傾向

傾向

用語«RATTACHISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«rattachiste»の使用頻度を示しています。
rattachisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rattachiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATTACHISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rattachiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rattachiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rattachisteに関するニュースでの使用例

例え

«RATTACHISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrattachisteの使いかたを見つけましょう。rattachisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Homme qui arrêtait les trains: De Liège à Pau, arrêts sur ...
De Liège à Pau, arrêts sur images d'un rattachiste wallon - à l'intention d'un Français de France Louis Nisse. a-t-elle publié notre méchante caricature – merci Philippe Delerm ! – : un belgicain anglosaxophile, inculte pour le moins dans le ...
Louis Nisse, 2011
2
Actes de la recherche en sciences sociales
En 1992, toutefois, une étape fut franchie lorsque certains ténors politiques français de droite comme de gauche apportèrent leur soutien à un congrès » rattachiste » organisé dans le nord de la France, à Lille. Si ce point ne fut guère relevé ...
3
Wallonie, le combat de 2007: essai politique sur notre ...
Tout en respectant la position des tenants de la thèse rattachiste, qui fut toujours une composante du mouvement wallon depuis ses origines, comme régionaliste ouvertement francophile et considérant la France comme notre patrie culturelle, ...
Jean-Claude van Cauwenberghe, 2007
4
La Revue de Paris
Domaine politique, sous un double aspect : la résurrection de l'agitation rattachiste, et le renforcement de l'opposition d'extrême-gauche. La victoire du parti chrétien-social aux élections de 1920 et 1923 avait tenu surtout à ce qu'il s' était le ...
5
Le Monde de l'éducation
R comme Rattachiste. En Wallonie, il existe un profond mouvement rattachiste et indépendantiste, pas toujours exempt d'inspirations nationalistes. Les réunionistes, qui se recrutent essentiellement à Verviers. Liège, Dinant et Philippeville ...
6
Le Vocabulaire de l'histoire
RATTACHISTE adj. et n. - En Wallonie, relatif à, partisan du rattachisme. Mouvement rattachiste. RAUGRAVE n. m. - Au Moyen Âge, dans certaines contrées de Rhénanie, titre féodal — signifiant «comte des pays âpres, montagneux » - porté ...
Yves Tissier, 2005
7
Quand les Wallons s'éveilleront...
Pourtant, selon le projet rattachiste dominant aujourd'hui, les Wallons devraient se présenter tout nus devant Marianne, qui leur donnerait une tunique de modèle standard à endosser, en tous points conforme à celle commune à l'Auvergnat et ...
Jules Gheude, 2009
8
La Vie des peuples
Mais quatre années d'hésitations, de tergiversations, de tâtonnements ont amené la couronne autrichienne presque au niveau du rouble soviétique, décuplé les difficultés du réajustement de l'Autriche, enhardi le mouvement « rattachiste » au  ...
9
Charles Plisnier: entre l'évangile et la révolution : études ...
Quoique venant de Flandre, la conception « rattachiste » (en littérature) de ces Flamands va s'imposer à toute la Belgique de langue française. Et cela pas seulement en littérature, pas seulement dans les cercles spécialisés d'écrivains.
Paul Aron, 1988
10
Le Monde slave
... faire l'effort de volonté nécessaire pour vivre ; la puissance du courant « rattachiste » traduisait à la fois cet abandon, cette sorte de volonté de suicide, de harahiri qui aurait été en même temps une vengeance tirée des vainqueurs détestés.

用語«RATTACHISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrattachisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Moscou compare la Crimée aux Iles Malouines…
Reconnaissez que l'armée russe controlait toute la Crimée dont son parlement qui a mis à sa tête Aksionov, rattachiste pro-Russie, alors qu'il ... «Le Figaro, 3月 15»
2
Poutine: annexer la Crimée a ''évité un conflit''
Cette armée qui a protégé le parlement criméen au moment où celui-ci donnait le pouvoir à Serguei Aksionov dont le parti rattachiste à la ... «Le Figaro, 3月 15»
3
NDDL. Ségolène Royal suggère un référendum local
... trouvé un allié de poids, un organe de presse idéologique et nationaliste , la Pravda rattachiste anti-nantaise du Grand Ouest : Ouest France ... «Ouest-France, 3月 15»
4
Court-Saint-Étienne, commune rattachiste?
Diable, diable, la commune brabançonne serait-elle la première commune ouvertement rattachiste de Wallonie? Son bourgmestre, Michaël ... «lavenir.net, 12月 14»
5
Verhofstadt, « cruciverbiste » de choc sur France 2
... encore d'une forte popularité en Wallonie (au regard de quoi la remarque « rattachiste » de Mélenchon s'avérait donc complètement débile). «Contrepoints, 11月 14»
6
Disney. Bientôt un Toy Story 4
Et bien sûr l'élection de Johanna Rollant à la Présidence d'Euro Cyties passée sous silence par la rédaction rattachiste du groupe Ouest ... «Ouest-France, 11月 14»
7
Poutine et l'Ukraine: le pétrole et rien d'autre
Dès le mois de mars, après le succès du référendum d'indépendance "pré-rattachiste" organisé par les autorités locales de Crimée, Gazprom a ... «Mediapart, 7月 14»
8
Le vote Troadec ou quand les Bonnets rouges s'invitent aux urnes
... où le discours "rattachiste" revendiquant la reconstitution de la Bretagne historique à 5 départements n'a pas fait recette lors de ce scrutin. «Le Huffington Post, 6月 14»
9
CARTE BLANCHE | Jules Gheude : « Pourquoi je souhaite que Bart …
Jules Gheude, essayiste politique et rattachiste explique dans une carte blanche pourquoi il souhaite la réussite du leader de la N-VA. «lavenir.net, 6月 14»
10
Ukraine : faites du commerce, pas la guerre
Ce que beaucoup ne comprenne pas c'est que s'il y a toujours eu une minorité de rattachiste un peu partout en Ukraine, le coup d'Etat a ... «Contrepoints, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rattachiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rattachiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z