アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCHISTEの発音

schiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCHISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«schiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schiste

片岩

Schiste

シェールとは、外観が薄く、薄いスラブや「岩の葉」に切断されているという特異性を持つ岩です。 それはschistosityを持っていると言われています。 これは、粘土質の堆積岩または変成岩であってもよい。 堆積物のみである場合、カナダの地質学者は「シェール」という用語を使用することを好む。 変成岩は、これらの岩石の形成中の温度がこのタイプの分子を劣化させるので、相当量の炭化水素を含むことができないので、この最後の区別は、地質学者および技術者にとって重要である。 従ってシェールガスという言葉が普及しているが、シェールガスについて言えばより正確であろう。 Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ». On dit qu'elle présente une schistosité. Il peut s'agir d'une roche sédimentaire argileuse, ou bien d'une roche métamorphique. Quand celle-ci est uniquement sédimentaire, les géologues canadiens préfèrent utiliser le terme « shale ». Cette dernière distinction est importante pour les géologues et les ingénieurs, car une roche métamorphique ne peut pas contenir une quantité significative d'hydrocarbures puisque la température lors de la formation de ces roches dégrade ce type de molécules. Il serait donc plus précis de parler de gaz de shale bien que le terme gaz de schiste ait été popularisé.

フランス語辞典でのschisteの定義

辞書のシェールの最初の定義は、非常に可変の構成の岩であり、強い圧縮、構造的制約または変成作用から生じる積層テクスチャによって特徴付けられる。 特に 主に粘土質堆積物に由来する堆積岩または弱変成岩である。 シェールの別の定義は、石炭の不燃性元素である。 石炭浄化操作の残留物。 シストはまた、沈降物、特に褐色または灰色がビチューメン含浸によるものである、マール - 石灰岩、積層外観および硬度である。

La première définition de schiste dans le dictionnaire est roche de constitution très variable, caractérisée par une texture feuilletée résultant d'une forte compression, de contraintes tectoniques ou du métamorphisme; en partic. roche sédimentaire ou faiblement métamorphique dérivant de sédiments essentiellement argileux. Une autre définition de schiste est ensemble des éléments non combustibles d'un charbon; résidu d'une opération d'épuration de charbon. Schiste est aussi sédiment surtout marno-calcaire, d'aspect feuilleté et de consistance cartonneuse dont la couleur brune ou grise est due à des imprégnations bitumineuses.

フランス語辞典で«schiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHISTEと韻を踏むフランス語の単語


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
luthiste
luthiste
machiste
machiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
radiotélégraphiste
radiotélégraphiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

SCHISTEのように始まるフランス語の単語

schiedam
schilling
schismatique
schisme
schiste-carton
schisteux
schistification
schistifier
schistocerca
schistocerque
schistoïde
schistose
schistosité
schistosoma
schistosome
schistosomes
schistosomiase
schistosomicide
schistosomie
schistosomose

SCHISTEのように終わるフランス語の単語

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
rattachiste
revanchiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

フランス語の同義語辞典にあるschisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCHISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«schiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schisteのフランス語での同義語

«schiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのschisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«schiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

片岩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esquisto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

schist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की शीस्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشست صخر متبلر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сланец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

xisto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কিজোফ্রেনিয়া-রোগী
260百万人のスピーカー

フランス語

schiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

schist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chiefer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

片岩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

편암
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Schist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phiến nham
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாறைகளுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

schist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scisto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łupek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сланець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șisturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχιστόλιθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skiffer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skifer
5百万人のスピーカー

schisteの使用傾向

傾向

用語«SCHISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«schiste»の使用頻度を示しています。
schisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、schisteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からschisteの使いかたを見つけましょう。schisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mirage du gaz de schiste
Depuis le discours de François Hollande à la conférence environnementale du 14 septembre 2012, la France est le premier pays à avoir clairement refusé l' exploitation des gaz et huiles de schiste. Les réactions ne se sont pas fait attendre ...
Thomas Porcher, 2013
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Enfin , dans le Phyllade intermédiaire ou Schiste fraumatique ( Grauwacken Schiefer) , surtout près des couches calcaires , on trouve encore des Ammonites, des Orthocératites, et plus rarement l'Or- t/ioceratites g'acilis de Blumenbach , qui  ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1822
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Rua - S
Schiste joint à une epilhèlc, sont assez nombreuses. Ainsi l'on a appelé : ScHISTBALUMINEUXOU ALUNIFÈRE {Alaunschiefer), l'Anipélile , ou le Schiste proprement dit , chargé de Pyrites. Ce Schiste, par la réaction qui se produit entre ses ...
Jean Victor Audouin, 1829
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est à Saint-Jacques de Compostelle , dans la province de Galice en Espagne, qu'on a d'abord trouvé la staurolide en cristaux bruns et croisés , détachés d'un schiste micacé jaunâtre décomposé. Ces cristaux, remarquables parleur forme ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement aa~ schiste argileux. Le Schiste noir tendre est le schiste à dessiner; le Schiste noir tabulaire (Schistus niger mensalis , W.) est une sorte de schiste ardoise ; le Schiste noir a raclure blanche est le jaspe ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement un schiste argileux. Le Schiste noir tendre esl le schiste à dessiner; le Schiste noir tabulaire (^chistus niger mensaliss W.) est une sorte de schiste ardoise; le Schiste noir a raclure blanche est le jaspe ...
‎1819
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
... le quarz , le silex corné, l'as- beste, le schiste , l'amphibole, l'actinote, la trémolithe , etc. ; ils citent également , pour l'union de la serpentine et de la stéatite avec le calcaire , un très-grand nombre d'exemples qui ne pourroient probablement ...
8
Revue De Geologie
Schiste noir bleuatre. . . . Argile bleue pale, micacèe. . . Argile rougeâtre avec rognons verts.... . . . . . Argile rouge foncé, micacèe. . . . Argile schisteuse noire avec grès micace... . . . . . Grès gris clairtendrc avecveinules de schiste noir.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement un schiste argileutmLe, SCHISTE NOIB. TENDRE est le schiste à dessiner; le' SCHISTE Nom TABULAIRE (Vchz'stus niger mensalis, W.) est une sorte de'schiste ardoise ,- le SCHISTE NOIR A ...
‎1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... bases pulvérulentes étrangères. 1 Kaolin. 7. 2- tithomarge. 8. 3. Savon de montagne. 9. 4. Bol. '' . 10. 5. Terre de Lemnos. 6. Terre à foulons. Cimolithe: "□ Argile (Zera). Argile'' bleue ( Blalera ). Schiste argileux. '" '" Schiste inflammable , etc.

用語«SCHISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecolo mais pas trop : Maud Fontenoy, navigatrice en eaux troubles
Icône médiatique, la sportive a été choisie par Nicolas Sarkozy pour s'occuper de l'environnement. Ses positions pro gaz de schiste et ... «L'Obs, 7月 15»
2
Prix du pétrole : Le brut finit la semaine en baisse
On pourrait voir des signes d'un déclin de production au Texas et dans les autres régions de production de pétrole de schiste, a-t-il dit, ... «Le Maghreb, 7月 15»
3
TOTAL : Total cherche à vendre 50% de sa raffinerie au Texas-source
... brut issu des sables pétrolifères canadiens et du pétrole de schiste américain et exporté des carburants sur des marchés à fortes marges. «Bourse Les Echos, 7月 15»
4
Walis : Un mouvement et des interrogations
... au développement dans le Sud et les Hauts-Plateaux, le 27 janvier dernier après un fort mouvement de protestation antigaz de schiste. «El Watan, 7月 15»
5
La production de gaz de schiste au Maroc, un projet 'ultra-difficile …
Paris : Martin Vladimirov, analyste spécialisé des questions énergétiques à l'institut bulgare 'Center for the Study of Democracy', indique que le ... «Lemag.ma, 7月 15»
6
Gaz de schiste : hospitalisations en hausse près des sites d'extraction
Voilà qui devrait apporter de l'eau au moulin des détracteurs du gaz de schiste. Une nouvelle étude publiée dans la revue PLOS One et menée ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
7
BHP Billiton : lourde dépréciation dans le gaz de schiste
Le gaz de schiste, çà eut payé ? Le géant anglo-australien BHP Billiton va inscrire une provision de 2,8 mrd USD dans ses comptes 2015 en ... «Le Blog Finance, 7月 15»
8
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des puits
Les taux d'hospitalisation pour des maladies cardiaques, des maladies neurologiques et d'autres conditions sont plus élevés chez les ... «PsychoMédia, 7月 15»
9
Le Gaz de schiste se développera-t-il en Europe ?
Selon l'analyste américain Andrew Grant, le gaz de schiste ne parviendra pas à réellement se déployer en Europe pour des raisons ... «LeGazdeSchiste, 7月 15»
10
BHP Billiton perd de l'argent à cause du gaz de schiste aux Etats Unis
BHP Billiton va inscrire dans ses comptes 2015 une provision de 2,8 milliards de dollars en raison d'une baisse de valeur de ses actifs dans le ... «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/schiste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z